| Arrêté du Gouvernement flamand relatif au régime de prestations de rédacteurs dans l'enseignement artistique à temps partiel | Besluit van de Vlaamse Regering betreffende het prestatiestelsel van opstellers in het deeltijds kunstonderwijs |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 18 JUILLET 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif au régime de prestations de rédacteurs dans l'enseignement artistique à temps partiel Le Gouvernement flamand, | VLAAMSE OVERHEID 18 JULI 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende het prestatiestelsel van opstellers in het deeltijds kunstonderwijs De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 31 juillet 1990 relatif à l'enseignement-II, notamment | Gelet op het decreet van 31 juli 1990 betreffende het onderwijs-II, |
| l'article 98, remplacé par le décret du 22 juin 2007 ; | artikel 98, vervangen bij het decreet van 22 juni 2007; |
| Vu le décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du | Gelet op het decreet rechtspositie personeelsleden |
| personnel de l'enseignement communautaire, notamment l'article 3, 12°, | gemeenschapsonderwijs van 27 maart 1991, artikel 3, 12°, gewijzigd bij |
| modifié par les décrets des 15 juin 2007 et 30 avril 2009, et | de decreten van 15 juni 2007 en 30 april 2009, en artikel 77, eerste |
| l'article 77, alinéa premier ; | lid; |
| Vu le décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du | Gelet op het decreet rechtspositie personeelsleden gesubsidieerd |
| personnel de l'enseignement subventionné, notamment l'article 5, 13°, | onderwijs van 27 maart 1991, artikel 5, 13°, gewijzigd bij de decreten |
| modifié par les décrets des 15 juin 2007, 30 avril 2009 et 8 mai 2009, | van 15 juni 2007, 30 april 2009 en 8 mei 2009, en artikel 51, eerste |
| et l'article 51, alinéa premier ; | lid; |
| Vu le décret du 13 juillet 2001 relatif à l'enseignement XIII - | Gelet op het decreet van 13 juli 2001 betreffende het onderwijs |
| Mosaïque, notamment l'article IX.3 ; | XIII-Mozaïek, artikel IX.3; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 septembre 2007 relatif à | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 21 september 2007 |
| betreffende de administratieve omkadering in het deeltijds | |
| l'encadrement administratif dans l'enseignement artistique à temps | kunstonderwijs en tot wijziging van het besluit van de Vlaamse |
| partiel et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 avril 1992 | Regering van 29 april 1992 betreffende de verdeling van betrekkingen, |
| relatif à la répartition de fonctions, à la mise en disponibilité par | de terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, de |
| défaut d'emploi, à la réaffectation, à la remise au travail et à | reaffectatie, de wedertewerkstelling en de toekenning van een |
| l'attribution d'un traitement d'attente ou d'une subvention-traitement d'attente ; | wachtgeld of wachtgeldtoelage; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 15 janvier 2014 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 15 |
| Vu le protocole n° 806 des 18 février et 27 mai 2014 portant les | januari 2014; Gelet op protocol nr. 806 houdende de conclusies van de |
| conclusions des négociations menées en réunion commune du Comité | onderhandelingen die gevoerd werden in de gemeenschappelijke |
| sectoriel X et de la sous-section 'Communauté flamande' de la section | vergaderingen van Sectorcomité X en van onderafdeling "Vlaamse |
| 2 du Comité des services publics provinciaux et locaux ; | Gemeenschap" van afdeling 2 van het Comité voor de provinciale en |
| Vu le protocole n° 574 des 18 février et 27 mai 2014 portant les | plaatselijke overheidsdiensten op 18 februari en 27 mei 2014; |
| conclusions des négociations menées en réunion du Comité coordinateur | Gelet op protocol nr. 574 houdende de conclusies van de |
| de négociation de l'enseignement libre subventionné ; | onderhandelingen die gevoerd werden in de vergaderingen van het |
| overkoepelend onderhandelingscomité vrij gesubsidieerd onderwijs op 18 | |
| februari en 27 mei 2014; | |
| Vu l'avis 56.478/1 du Conseil d'Etat, donné le 14 juillet 2014, par | Gelet op advies 56.478/1 van de Raad van State, gegeven op 14 juli |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 2°, des lois sur | 2014, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, de la | Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke |
| Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises ; | Kansen en Brussel; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : Article 1er.Le présent arrêté s'applique aux membres du personnel nommés à titre définitif ou désignés temporairement dans la fonction de recrutement de rédacteur ou dans la fonction de sélection de rédacteur principal dans la catégorie du personnel administratif dans les établissements d'enseignement artistique à temps partiel, financé ou subventionné par la Communauté flamande auxquels s'applique un des décrets suivants : 1° le décret du 27 mars 1991 relatif au statut des membres du personnel de l'enseignement communautaire ; 2° le décret du 27 mars 1991 relatif au statut des membres du personnel de l'enseignement subventionné. Art. 2.§ 1er. Pour ce qui est des membres du personnel visés à l'article 1er, il est fait une distinction entre la mission administrative et les prestations effectives. |
Besluit : Artikel 1.Dit besluit is van toepassing op de personeelsleden die vastbenoemd of tijdelijk aangesteld zijn in het wervingsambt van opsteller of het selectieambt van eerste opsteller in de personeelscategorie van het administratief personeel in de instellingen voor deeltijds kunstonderwijs, gefinancierd of gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap, waarop een van de volgende decreten van toepassing is: 1° het decreet rechtspositie personeelsleden gemeenschapsonderwijs van 27 maart 1991; 2° het decreet rechtspositie personeelsleden gesubsidieerd onderwijs van 27 maart 1991. Art. 2.§ 1. Voor de personeelsleden, vermeld in artikel 1, wordt een onderscheid gemaakt tussen de administratieve opdracht en de effectieve prestaties. |
| § 2. Au niveau administratif, le nombre d'unités de prestations | § 2. Administratief bedraagt het aantal wekelijkse prestatie-eenheden |
| hebdomadaires pour une fonction à prestations complètes s'élève à 38. | voor een ambt met volledige prestaties: 38. |
| Au niveau administratif, une fonction à prestations incomplètes est | Een ambt met onvolledige prestaties wordt administratief altijd |
| toujours exprimée en un nombre entier des unités de prestations visées | uitgedrukt in een geheel aantal van de prestatie-eenheden, vermeld in |
| à l'alinéa premier. | het eerste lid. |
| § 3. Les prestations hebdomadaires effectives pour une fonction à | § 3. De effectieve wekelijkse prestaties voor een ambt met volledige |
| prestations complètes s'élèvent à 36 heures d'horloge. | prestaties bedragen 36 klokuren. |
| Les prestations hebdomadaires effectives dans une fonction à | De effectieve wekelijkse prestaties in een ambt met onvolledige |
| prestations incomplètes s'élèvent au maximum à la partie | prestaties bedragen hoogstens het evenredige deel van het in het |
| proportionnelle du nombre d'heures d'horloge visé à l'alinéa premier. | eerste lid vermelde aantal klokuren. Voor het bepalen van dat |
| Cette partie proportionnelle est fixée à l'aide du tableau de | evenredige deel wordt de omrekeningstabel gebruikt, die als bijlage 1 |
| conversion joint comme annexe 1re au présent arrêté. | bij dit besluit gevoegd is. |
Art. 3.Pour l'application de l'article 28 de l'arrêté royal du 1er |
Art. 3.Voor de toepassing van artikel 28 van het koninklijk besluit |
| décembre 1970 fixant le statut pécuniaire des membres du personnel | van 1 december 1970 houdende bezoldigingsregeling van het |
| administratif, du personnel de maîtrise, gens de métier et de service | administratief personeel, het meesters-, vak- en dienstpersoneel van |
| des établissements d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, | de rijksinrichtingen voor kleuteronderwijs, voor lager, buitengewoon, |
| technique, artistique et normal de l'Etat, le nombre diviseur pour une | middelbaar, technisch, kunst- en normaalonderwijs, is de deler voor |
| fonction à prestations incomplètes est égal à 38. | een ambt met onvolledige prestaties, gelijk aan 38. |
Art. 4.Pour une fonction à prestations complètes, 38 unités |
Art. 4.Voor een ambt met volledige prestaties worden uit de |
| d'encadrement sont puisées dans l'encadrement administratif visé à | administratieve omkadering, vermeld in het besluit van de Vlaamse |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 septembre 2007 relatif à | Regering van 21 september 2007 betreffende de administratieve |
| l'encadrement administratif dans l'enseignement artistique à temps | omkadering in het deeltijds kunstonderwijs en tot wijziging van het |
| partiel et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 avril 1992 | besluit van de Vlaamse Regering van 29 april 1992 betreffende de |
| relatif à la répartition de fonctions, à la mise en disponibilité par | verdeling van betrekkingen, de terbeschikkingstelling wegens |
| défaut d'emploi, à la réaffectation, à la remise au travail et à | ontstentenis van betrekking, de reaffectatie, de wedertewerkstelling |
| l'attribution d'un traitement d'attente ou d'une subvention-traitement d'attente. Pour une fonction à prestations incomplètes, le nombre d'unités d'encadrement étant puisées dans l'encadrement administratif est égal au nombre d'unités de prestations visées à l'article 2, paragraphe 2, deuxième alinéa. Art. 5.Le membre du personnel siégeant dans un organe local de participation créé par ou en vertu d'une loi ou d'un décret, obtient une dispense de service pour assister aux réunions de cet organe de participation. La dispense est assimilée à une période d'activité de service. |
en de toekenning van een wachtgeld of wachtgeldtoelage, 38 omkaderingseenheden geput. Voor een ambt met onvolledige prestaties is het aantal omkaderingseenheden die uit de administratieve omkadering geput worden gelijk aan het aantal prestatie-eenheden als vermeld in artikel 2, paragraaf 2, tweede lid. Art. 5.Het personeelslid dat zitting heeft in een lokaal inspraakorgaan dat opgericht is door of krachtens een wet of een decreet, krijgt dienstvrijstelling om de vergaderingen van dat inspraakorgaan bij te wonen. De dienstvrijstelling wordt gelijkgesteld met een periode van dienstactiviteit. |
Art. 6.A l'article 3, alinéa premier, et l'article 4, § 1er, alinéa |
Art. 6.In artikel 3, eerste lid, en artikel 4, § 1, eerste lid, van |
| premier, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 septembre 2007 | het besluit van de Vlaamse Regering van 21 september 2007 betreffende |
| relatif à l'encadrement administratif dans l'enseignement artistique à | de administratieve omkadering in het deeltijds kunstonderwijs en tot |
| temps partiel et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 | wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 april 1992 |
| avril 1992 relatif à la répartition de fonctions, à la mise en | betreffende de verdeling van betrekkingen, de terbeschikkingstelling |
| disponibilité par défaut d'emploi, à la réaffectation, à la remise au | wegens ontstentenis van betrekking, de reaffectatie, de |
| travail et à l'attribution d'un traitement d'attente ou d'une | wedertewerkstelling en de toekenning van een wachtgeld of |
| subvention-traitement d'attente, les mots « le nombre d'heures d'un | wachtgeldtoelage, worden de woorden "het aantal uren van een voltijdse |
| emploi à temps plein de rédacteur » sont chaque fois remplacés par les | betrekking opsteller" telkens vervangen door de woorden "het aantal |
| mots « le nombre d'unités d'encadrement pour un emploi à temps plein | omkaderingseenheden voor een voltijdse betrekking opsteller". |
| de rédacteur ». | |
Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2014. |
Art. 7.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2014. |
Art. 8.Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions |
Art. 8.De Vlaamse minister bevoegd voor het onderwijs, is belast met |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 18 juillet 2014. | Brussel, 18 juli 2014. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises, P. SMET | K. PEETERS De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, P. SMET Bijlage 1. Omrekeningstabel prestatieregeling voor opstellers in het deeltijds kunstonderwijs vanaf 1 september 2014 Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 18 juli 2014 betreffende het prestatiestelsel van opstellers in |
| het deeltijds kunstonderwijs. |