← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition du crédit provisionnel visant a couvrir les dépenses dans le cadre des défis sur le marche de l'emploi "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition du crédit provisionnel visant a couvrir les dépenses dans le cadre des défis sur le marche de l'emploi | Besluit van de Vlaamse Regering houdende verdere verdeling van het provisioneel krediet tot dekking van de uitgaven in het kader van de uitdagingen op de arbeidsmarkt |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 18 DECEMBRE 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition du crédit provisionnel visant a couvrir les dépenses dans le cadre des défis sur le marche de l'emploi Le Gouvernement flamand, | VLAAMSE OVERHEID 18 DECEMBER 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende verdere verdeling van het provisioneel krediet tot dekking van de uitgaven in het kader van de uitdagingen op de arbeidsmarkt De Vlaamse Regering, |
| Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet | Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli |
| 1991, notamment l'article 15; | 1991, inzonderheid op artikel 15; |
| Vu le décret du 19 décembre 2008 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 19 december 2008 houdende algemene |
| dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2009, | uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar |
| notamment l'article 75 ; | 2009, inzonderheid op artikel 75; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé des Finances et du Budget, | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| donné le 17 décembre 2009; | Financiën en de Begroting, gegeven op 17 december 2009; |
| Sur la proposition du Ministre flamand des Finances, du Budget, de | Op voorstel van de Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, |
| l'Emploi, de l'Aménagement du Territoire et des Sports et de la | Ruimtelijke Ordening en Sport en De Vlaamse minister van Energie, |
| Ministre flamande de l'Energie, du Logement, des Villes et de | |
| l'Economie sociale; | Wonen, Steden en Sociale Economie; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les crédits inscrits à l'allocation de base 01.10 B du |
Artikel 1.De kredieten ingeschreven onder basisallocatie 01.10 B van |
| programme JB du budget général des dépenses de la Communauté flamande | het programma JB van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse |
| pour l'année budgétaire 2009, sont répartis partiellement conformément | Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009 worden gedeeltelijk verdeeld |
| au tableau ci-dessous. | overeenkomstig onderstaande tabel. |
| (montants en milliers d'euros) | (bedragen in duizend euro) |
| Répartition de | Verdeling van |
| Répartition vers | Verdeling naar |
| PR | PR |
| AB | BA |
| SC | KS |
| Montant en milliers d'euros | Bedrag in duizend euro |
| PR | PR |
| AB | BA |
| SC* | KS* |
| Montant en milliers d'euros | Bedrag in duizend euro |
| JB | JB |
| 01.10 B | 01.10 B |
| CND | NGK |
| 370 | 370 |
| ED | ED |
| 99.11 C | 99.11 C |
| VL AUT | VL MAC |
| 370 | 370 |
| ED | ED |
| 41.41 C | 41.41 C |
| CND | NGK |
| 370 | 370 |
| * SC = SORTE DE CREDIT | * KS = KREDIETSOORT |
Art. 2.Une copie du présent arrêté est transmise, à titre |
Art. 2.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving verstuurd |
| d'information, à la Cour des Comptes, au Parlement flamand et au | naar het Rekenhof, het Vlaams parlement en het Ministerie van de |
| Ministère de la Communauté flamande. | Vlaamse Gemeenschap. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 18 décembre 2009. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 18 december 2009. |
Art. 4.Le Ministre flamand ayant les Finances et le Budget dans ses |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor Financiën en Begroting, is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 18 décembre 2009. | Brussel, 18 december 2009. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Pour la Ministre flamande de l'Energie, du Logement, des Villes et de | Voor de Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Economie, afwezig, |
| l'Economie sociale, absente, La Ministre flamande de l'Innovation, des | De Vlaamse minister van Innovatie, Overheidsinvesteringen, Media en |
| Investissements publics, des Médias et de la Lutte contre la Pauvreté, | Armoedebestrijding, |
| I. LIETEN | I. LIETEN |
| Le Ministre flamand des Finances, du Budget, de l'Emploi, de | De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke |
| l'Aménagement du Territoire et des Sports, | Ordening en Sport, |
| Ph. MUYTERS | Phi. MUYTERS |