← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant les articles 57 à 62 inclus de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 1988 portant organisation de l'emploi et de la formation professionnelle "
| Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant les articles 57 à 62 inclus de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 1988 portant organisation de l'emploi et de la formation professionnelle | Besluit van de Vlaamse regering tot opheffing van de artikelen 57 tot en met 62 van het besluit van de Vlaamse regering van 21 december 1988 houdende de organisatie van de arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 17 OCTOBRE 2003. - Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant les | 17 OKTOBER 2003. - Besluit van de Vlaamse regering tot opheffing van |
| articles 57 à 62 inclus de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 | de artikelen 57 tot en met 62 van het besluit van de Vlaamse regering |
| décembre 1988 portant organisation de l'emploi et de la formation | van 21 december 1988 houdende de organisatie van de arbeidsbemiddeling |
| professionnelle | en beroepsopleiding |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse regering, |
| Vu l'article 4, 2o, du décret du 20 mars 1984 portant création de | Gelet op artikel 4, 2o, van het decreet van 20 maart 1984 houdende |
| oprichting van de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling, aangevuld | |
| l'Office flamand de l'Emploi, complété par le décret du 20 mars 1984 | bij het decreet van 20 maart 1984 houdende uitbreiding van de |
| portant extension des attributions de l'Office flamand de l'Emploi; | bevoegdheden van de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling; |
| Vu les articles de 57 à 62 inclus de l'arrêté du Gouvernement flamand | Gelet op de artikelen 57 tot en met 62 van het besluit van de Vlaamse |
| du 21 décembre 1988 portant organisation de l'emploi et de la | regering van 21 december 1988 houdende de organisatie van de |
| formation professionnelle, tel que modifié par l'arrêté du | arbeidsbemiddeling en de beroepsopleiding, zoals gewijzigd bij het |
| Gouvernement flamand du 1er juin 2001 modifiant l'arrêté du | besluit van de Vlaamse regering van 1 juni 2001 tot wijziging van het |
| Gouvernement flamand du 21 décembre 1988 portant organisation de | besluit van de Vlaamse regering van 21 december 1988 houdende de |
| l'emploi et de la formation professionnelle, en ce qui concerne | organisatie van de arbeidsbemiddeling en de beroepsopleiding, wat |
| l'introduction de l'euro et la suppression du régime des interventions | betreft de invoering van de euro en de opheffing van het stelsel van |
| d'expérience de travail; | de werkervaringstegemoetkomingen; |
| Vu l'avis du Comité de gestion du « Vlaamse Dienst voor | Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Vlaamse Dienst voor |
| Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding » (Office flamand de l'Emploi | |
| et de la Formation professionnelle), rendu le 4 juin 2003; | Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, gegeven op 4 juni 2003; |
| Vu l'avis no 35.720/1 du Conseil d'Etat, donné le 25 septembre 2003; | Gelet op advies 35.720/1 van de Raad van State, gegeven op 25 september 2003; |
| Sur la proposition du Ministre Vice-Président du Gouvernement flamand | Op voorstel van de minister vice-president van de Vlaamse regering en |
| et Ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme; | de Vlaamse minister van Werkgelegenheid en Toerisme; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les articles 57 à 62 de l'arrêté du Gouvernement flamand |
Artikel 1.De artikelen 57 tot 62 van het besluit van de Vlaamse |
| du 21 décembre 1988 portant organisation de l'emploi et de la | regering van 21 december 1988 houdende de organisatie van de |
| formation professionnelle sont abrogés. | arbeidsbemiddeling en de beroepsopleiding worden opgeheven. |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses |
Art. 2.De Vlaamse minister bevoegd voor het Tewerkstellingsbeleid is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 17 octobre 2003. | Brussel, 17 oktober 2003. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| B. SOMERS | B. SOMERS |
| Le Ministre Vice-Président du Gouvernement flamand et Ministre flamand | De minister vice-president van de Vlaamse regering, |
| de l'Emploi et du Tourisme, | De Vlaamse minister van Werkgelegenheid en Toerisme |
| R. LANDUYT | R. LANDUYT |