← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand réglant l'octroi d'une aide financière pour des publications dans le domaine de la culture populaire "
| Arrêté du Gouvernement flamand réglant l'octroi d'une aide financière pour des publications dans le domaine de la culture populaire | Besluit van de Vlaamse regering houdende vaststelling van de regels inzake de toekenning van een financiële ondersteuning voor publicaties in het Domein van de Volkscultuur |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE 17 NOVEMBRE 2000. - Arrêté du Gouvernement flamand réglant l'octroi d'une aide financière pour des publications dans le domaine de la culture populaire Le Gouvernement flamand, | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 17 NOVEMBER 2000. - Besluit van de Vlaamse regering houdende vaststelling van de regels inzake de toekenning van een financiële ondersteuning voor publicaties in het Domein van de Volkscultuur De Vlaamse regering, |
| Vu le décret du 27 octobre 1998 réglant l'agrément et l'octroi de | Gelet op het decreet van 27 oktober 1998 houdende de erkenning en |
| subventions aux organisations de culture populaire et instituant un « | |
| Vlaams Centrum voor Volkscultuur » (Centre flamand de Culture | subsidiëring van organisaties voor volkscultuur en de oprichting van |
| populaire), notamment l'article 9, § 2; | het Vlaams Centrum voor Volkscultuur, inzonderheid op artikel 9, § 2; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 1999 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 13 juli 1999 tot |
| attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par l'arrêté | bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse regering, |
| du Gouvernement flamand du 14 avril 2000, notamment l'article 16; | gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse regering van 14 april 2000, |
| Vu l'avis du « Raad voor Volksontwikkeling en Cultuurspreiding » | inzonderheid op artikel 16; Gelet op het advies van de Raad voor Volksontwikkeling en |
| (Conseil pour l'éducation populaire et la diffusion culturelle), donné le 18 octobre 2000; | Cultuurspreiding, gegeven op 18 oktober 2000; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 9 novembre 2000; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën gegeven op 9 november 2000; |
| Vu les lois sur le conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1972, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, modifié parla loi du 4 juillet 1989; Vu l'urgence; Considérant que l'octroi d'une aide financière aux publications pour des initiatives actives dans le domaine de la culture populaire nécessite sans tarder un règlement, aux fins de la mise en application de la disposition décrétale en la matière; Sur la proposition du Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, des Affaires bruxelloises et de la Coopération au Développement; Après en avoir délibéré, | 1973, inzonderheid artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wet van 4 juli 1989; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Gelet op het feit dat voor de toekenning van een financiële ondersteuning van de publicaties voor initiatieven, actief in het domein van de volkscultuur, onverwijld de opmaak van een reglement noodzakelijk is om uitvoering te kunnen geven aan de decretale bepaling ter zake; Op voorstel van de Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Brusselse Aangelegenheden en Ontwikkelingssamenwerking; Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le Ministre flamand ayant la culture dans ses |
Artikel 1.De Vlaamse minister, bevoegd voor de cultuur, bepaalt een |
| attributions règle l'octroi d'une aide financière destinée aux | regeling voor de financiële ondersteuning van de publicaties in het |
| publications dans le domaine de la culture populaire, tel que visé à | domein van de volkscultuur, zoals bedoeld in artikel 9, § 2 van het |
| l'article 9, § 2 du décret du 27 octobre 1998 réglant l'agrément et | decreet van 27 oktober 1998 houdende de erkenning en subsidiëring van |
| l'octroi de subventions aux organisations de culture populaire et | organisaties voor volkscultuur en de oprichting van het Vlaams Centrum |
| instituant un « Vlaams Centrum voor Volkscultuur ». | voor Volkscultuur. |
Art. 2.Le montant annuel des subventions pour l'exécution de |
Art. 2.Het jaarlijkse subsidiebedrag voor de uitvoering van artikel |
| l'article 9, § 2 du décret susvisé est fixé dans les limites des | 9, § 2 van voormeld decreet wordt vastgeteld binnen de besteding van |
| crédits prévus au programme 45.2, allocation de base 33.05 du budget | de kredieten voorzien op programma 45.2, basisallocatie 33.05 van de |
| général des dépenses de la Communauté flamande. | algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap. |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant la Culture dans ses attributions est |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Cultuur, is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 17 novembre 2000. | Brussel, 17 november 2000. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| Le Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, | De Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Brusselse Aangelegenheden en |
| des Affaires bruxelloises et de la Coopération au Développement, | Ontwikkelingssamenwerking, |
| B. ANCIAUX | B. ANCIAUX |