Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 17/05/2024
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le décret du 16 mars 2012 relatif à la politique d'aide économique et les arrêtés du Gouvernement flamand relatifs à l'entrepreneuriat, au Fonds européen de Développement régional, au portefeuille PME et au subside de croissance PME, et à Screen Flanders"
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le décret du 16 mars 2012 relatif à la politique d'aide économique et les arrêtés du Gouvernement flamand relatifs à l'entrepreneuriat, au Fonds européen de Développement régional, au portefeuille PME et au subside de croissance PME, et à Screen Flanders Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het decreet van 16 maart 2012 betreffende het economisch ondersteuningsbeleid en besluiten van de Vlaamse Regering over ondernemerschap, het Europees fonds regionale ontwikkeling, de kmo-portefeuille en de kmo-groeisubsidie, en Screen Flanders
17 MAI 2024. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le décret du 17 MEI 2024. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het
16 mars 2012 relatif à la politique d'aide économique et les arrêtés decreet van 16 maart 2012 betreffende het economisch
du Gouvernement flamand relatifs à l'entrepreneuriat, au Fonds ondersteuningsbeleid en besluiten van de Vlaamse Regering over
européen de Développement régional, au portefeuille PME et au subside ondernemerschap, het Europees fonds regionale ontwikkeling, de
de croissance PME, et à Screen Flanders kmo-portefeuille en de kmo-groeisubsidie, en Screen Flanders
Fondement juridique Rechtsgronden
Le présent arrêté est fondé sur : Dit besluit is gebaseerd op:
- le décret du 16 mars 2012 relatif à la politique d'aide économique, - het decreet van 16 maart 2012 betreffende het economisch
article 25, § 1er, article 37, article 37/1, insérés par le décret du ondersteuningsbeleid, artikel 25, § 1, artikel 37, artikel 37/1,
3 juillet 2015 et remplacés par l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 ingevoegd bij het decreet van 3 juli 2015 en vervangen bij het besluit
décembre 2022, article 38, alinéas 1er et 3, remplacé par l'arrêté du van de Vlaamse Regering van 23 december 2022, artikel 38, eerste lid,
Gouvernement flamand du 20 mars 2015. en derde lid, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 20
Formalités maart 2015.
Vormvereisten
Les formalités suivantes ont été remplies : De volgende vormvereisten zijn vervuld:
- Le ministre flamand qui a le budget dans ses attributions a donné - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord
son accord le 22 avril 2024. gegeven op 22 april 2024.
- Le 29 avril 2024, une demande d'avis dans les trente jours a été - Er is op 29 april 2024 bij de Raad van State een aanvraag ingediend
introduite auprès du Conseil d'Etat, en application de l'article 84, § voor een advies binnen dertig dagen, met toepassing van artikel 84, §
1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd
janvier 1973. Le Conseil d'Etat a décidé le 2 mai 2024 de ne pas op 12 januari 1973. De Raad van State heeft op 2 mei 2024 beslist geen
rendre d'avis, en application de l'article 84, § 5, des lois sur le advies te geven, met toepassing van artikel 84, § 5, van de wetten op
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973.
Initiateur Initiatiefnemer
Le présent arrêté est proposé par le ministre flamand de l'Economie, Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Economie,
de l'Innovation, de l'Emploi, de l'Economie sociale et de Innovatie, Werk, Sociale Economie en Landbouw.
l'Agriculture.
Après délibération, Na beraadslaging,
LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : DE VLAAMSE REGERING BESLUIT:
CHAPITRE 1er. - Modification du décret relatif à la politique d'aide HOOFDSTUK 1. - Wijziging van het decreet economisch
économique ondersteuningsbeleid

Article 1er.A l'article 3 du décret du 16 mars 2012 relatif à la

Artikel 1.In artikel 3 van het decreet van 16 maart 2012 betreffende
politique d'aide économique, modifié par l'arrêté du Gouvernement het economisch ondersteuningsbeleid, gewijzigd bij het besluit van de
flamand du 20 mars 2015 et les décrets du 20 novembre 2015 et du 15 Vlaamse Regering van 20 maart 2015 en de decreten van 20 november 2015
mars 2019, les modifications suivantes sont apportées : en 15 maart 2019, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° au point 7°, le membre de phrase « lignes directrices européennes 1° in punt 7° wordt de zinsnede "Europese richtsnoeren inzake
concernant les aides à finalité régionale 2014 - 2020 (Journal regionale steunmaatregelen 2014 - 2020 (Publicatieblad van 23 juli
officiel du 23 juillet 2013 C 209, p. 1 - 45) » est remplacé par le 2013 C 209, blz. 1 - 45)" vervangen door de zinsnede "Europese
membre de phrase « lignes directrices européennes concernant les aides
à finalité régionale (Journal officiel du 29 avril 2021, C 153/1) » et richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen (Publicatieblad van 29
le membre de phrase « le 16 septembre 2014 et par le Gouvernement april 2021, C 153/1)" en wordt de zinsnede "op 16 september 2014 en
flamand le 21 novembre 2014 pour la période du 1er juillet 2014 au 31 door de Vlaamse Regering op 21 november 2014 voor de periode van 1
décembre 2020 inclus » est remplacé par le membre de phrase « le 18 juli 2014 tot en met 31 december 2020" vervangen door de zinsnede "op
juillet 2022 pour la période du 1er janvier 2022 au 31 décembre 2027 18 juli 2022 voor de periode van 1 januari 2022 tot en met 31 december
inclus » ; 2027";
2° le point 9° est remplacé par ce qui suit : 2° punt 9° wordt vervangen door wat volgt:
« 9° le règlement de minimis : règlement (UE) 2023/2831 de la "9° de-minimisverordening: verordening (EU) 2023/2831 van de Commissie
Commission du 13 décembre 2023 relatif à l'application des articles van 13 december 2023 betreffende de toepassing van de artikelen 107 en
107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne aux 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op
aides de minimis, et ses modifications ultérieures » ; de-minimissteun, en de latere wijzigingen ervan;";
3° au point 10°, le membre de phrase « lignes directrices concernant 3° in punt 10° wordt de zinsnede "richtsnoeren staatssteun ten behoeve
les aides d'Etat à la protection de l'environnement et à l'énergie van milieubescherming en energie 2014-2020 (Publicatieblad van 28 juni
2014-2020 (Journal officiel du 28 juin 2014, C 200, p. 1 - 55) » est 2014, C 200, blz. 1 - 55)" vervangen door de zinsnede "richtsnoeren
remplacé par le membre de phrase « lignes directrices concernant les
aides d'Etat au climat, à la protection de l'environnement et à staatssteun klimaat, milieubescherming en energie 2022".
l'énergie 2022 ».

Art. 2.L'intitulé du chapitre 3 du même décret est complété par les

Art. 2.Aan het opschrift van hoofdstuk 3 van hetzelfde decreet worden
mots « et des études environnementales ». de woorden "en milieustudies" toegevoegd.

Art. 3.Dans l'article 13 du même décret, modifié par l'arrêté du

Art. 3.In artikel 13 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het besluit
Gouvernement flamand du 20 mars 2015, le membre de phrase « à 131 » van de Vlaamse Regering van 20 maart 2015, wordt de zinsnede "tot en
est remplacé par le membre de phrase « à 131ter ». met 131" vervangen door de zinsnede "tot en met 131ter".

Art. 4.Dans l'article 14, alinéa 1er, du même décret, les mots « et

Art. 4.In artikel 14, eerste lid, van hetzelfde decreet worden tussen
des études environnementales » sont insérés entre les mots « het woord "ecologie-investeringen" en het woord "in" de woorden "en
investissements écologiques » et le mot « dans ». milieustudies" ingevoegd.

Art. 5.L'article 15 du même décret, modifié par l'arrêté du

Art. 5.Artikel 15 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het besluit
Gouvernement flamand du 20 mars 2015, est remplacé par ce qui suit : « van de Vlaamse Regering van 20 maart 2015, wordt vervangen door wat volgt:

Art. 15.Le Gouvernement flamand peut octroyer une aide aux fins et

 "

Art. 15.De Vlaamse Regering kan steun verlenen voor de doeleinden en
dans les limites visées au chapitre III, partie 7, du Règlement binnen de grenzen, vermeld in hoofdstuk III, deel 7, van de Algemene
général d'exemption par catégorie. ». Groepsvrijstellingsverordening.".

Art. 6.A l'article 16 du même décret, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 2, il est inséré un alinéa 3, rédigé comme suit : « Le Gouvernement flamand peut prendre en considération les frais d'une étude environnementale ou d'un service de consultance s'ils sont en lien avec les investissements écologiques visés au chapitre III, partie 7, du Règlement général d'exemption par catégorie. » ; 2° au paragraphe 3, entre les alinéas 1er et 2, il est inséré un alinéa libellé comme suit : « Dans les cas où c'est permis conformément au Règlement général d'exemption par catégorie, le Gouvernement flamand peut décider, en dérogation à l'alinéa 1er, de prendre l'intégralité des coûts d'investissement en considération. ». CHAPITRE 2. - Modifications à l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 avril 2009 portant octroi d'aide aux projets visant à promouvoir l'entrepreneuriat

Art. 6.In artikel 16 van hetzelfde decreet worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° aan paragraaf 2 wordt een derde lid toegevoegd, dat luidt als volgt: "De Vlaamse Regering kan de kosten van een milieustudie of consultancydienst in aanmerking nemen als die verband houden met de ecologie-investeringen, vermeld in hoofdstuk III, deel 7, van de Algemene Groepsvrijstellingsverordening."; 2° in paragraaf 3 wordt tussen het eerste en het tweede lid een lid ingevoegd, dat luidt als volgt: "In de gevallen waarin dat is toegelaten conform de Algemene Groepsvrijstellingsverordening, kan de Vlaamse Regering, in afwijking van het eerste lid, beslissen om de totale investeringskosten in aanmerking te nemen.". HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 april 2009 tot toekenning van steun aan projecten ter bevordering van het ondernemerschap

Art. 7.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24

Art. 7.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 24
avril 2009 portant octroi d'aide aux projets visant à promouvoir april 2009 tot toekenning van steun aan projecten ter bevordering van
het ondernemerschap, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering
l'entrepreneuriat, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 van 18 december 2015, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
décembre 2015, les modifications suivantes sont apportées :
1° au point 1°, le membre de phrase « du 31 janvier 2003 » est 1° in punt 1° wordt de zinsnede "van 31 januari 2003" vervangen door
remplacé par le membre de phrase « du 16 mars 2012 » ; de zinsnede "van 16 maart 2012";
2° au point 5°, le membre de phrase « 31bis, § 2, 2° » est remplacé 2° in punt 5° wordt de zinsnede "31bis, § 2, 2° " vervangen door de
par le membre de phrase « 25, § 2, 2° » ; zinsnede "25, § 2, 2° ";
3° le point 15° est remplacé par la disposition suivante :« 15° le 3° punt 15° wordt vervangen door wat volgt:
règlement de minimis : le règlement de minimis, mentionné à l'article "15° de-minimisverordening: de de-minimisverordening, vermeld in
3, 9°, du décret ; ». artikel 3, 9° van het decreet;".

Art. 8.Dans l'article 2, § 2, du même décret, le membre de phrase «

Art. 8.In artikel 2, § 2, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede
article 31 bis » est remplacé par le chiffre « article 25 ». "artikel 31 bis" vervangen door het getal "artikel 25".

Art. 9.Dans l'article 6, § 1er, alinéa 3, du même arrêté, le membre

Art. 9.In artikel 6, § 1, derde lid, van hetzelfde besluit wordt de
de phrase « 87 du Traité CE » est remplacé par le membre de phrase « zinsnede "87 van het EG-verdrag" vervangen door de zinsnede "107 van
107 du Traité relatif au fonctionnement de l'Union européenne ». het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie".

Art. 10.A l'article 26 du même arrêté, les modifications suivantes

Art. 10.In artikel 26 van hetzelfde besluit worden de volgende
sont apportées : wijzigingen aangebracht:
1° le membre de phrase « l'article 37 » est remplacé par le membre de 1° de zinsnede "artikel 37" wordt vervangen door de zinsnede "artikel
phrase « l'article 39 » ; 39";
2° les mots « six mois » sont remplacés par les mots « douze mois ». 2° de woorden "zes maanden" worden vervangen door de woorden "twaalf maanden".

Art. 11.Dans l'article 27 du même arrêté, le membre de phrase « des

Art. 11.In artikel 27 van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "de
lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet 1991 », wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991"
est remplacé par le membre de phrase « de la loi du 16 mai 2003 fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes ». CHAPITRE 3. - Modifications à l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 septembre 2015 concernant l'aide à des projets dans le cadre du Fonds européen de développement régional et du Fonds social européen vervangen door de zinsnede "de wet van 16 mei 2003 tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof". HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 september 2015 betreffende steun aan projecten in het kader van het Europees Fonds voor de Regionale Ontwikkeling en het Europees Sociaal Fonds

Art. 12.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 25

Art. 12.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 25
septembre 2015 concernant l'aide à des projets dans le cadre du Fonds september 2015 betreffende steun aan projecten in het kader van het
européen de développement régional et du Fonds social européen, Europees Fonds voor de Regionale Ontwikkeling en het Europees Sociaal
modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand du 26 février 2021 et Fonds, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 26
du 23 décembre 2022, les points 6° et 7° sont remplacés par ce qui februari 2021 en 23 december 2022, worden punt 6° en 7° vervangen door
suit wat volgt:
:« 6° le règlement de minimis : le règlement de minimis, mentionné à "6° de-minimisverordening: de de-minimisverordening, vermeld in
l'article 3, 9°, du décret du 16 mars 2012 relatif à la politique artikel 3, 9° van het decreet van 16 maart 2012 betreffende het
d'aide économique ; economisch ondersteuningsbeleid;
7° le règlement de minimis SIEG : le règlement (UE) n° 2023/2832 de la 7° DAEB de-minimisverordening: de verordening (EU) 2023/2832 van de
Commission du 13 décembre 2023 relatif à l'application des articles Commissie van 13 december 2023 betreffende de toepassing van de
107 et 108 du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne aux artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de
aides de minimis accordées à des entreprises fournissant des services Europese Unie op de-minimissteun verleend aan diensten van algemeen
d'intérêt économique général, et ses modifications ultérieures ; ». economisch belang verrichtende ondernemingen, en de latere wijzigingen ervan;".
CHAPITRE 4. - Modifications à l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 HOOFDSTUK 4. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van
février 2016 portant octroi d'aides aux petites et moyennes 26 februari 2016 tot toekenning van steun aan kleine en middelgrote
entreprises pour les services promouvant l'entrepreneuriat et les ondernemingen voor ondernemerschapsbevorderende diensten en
trajectoires de croissance PME kmo-groeitrajecten

Art. 13.Aux articles 10 et 30 de l'arrêté du Gouvernement flamand du

Art. 13.In artikel 10 en 30 van het besluit van de Vlaamse Regering
26 février 2016 portant octroi d'aides aux petites et moyennes van 26 februari 2016 tot toekenning van steun aan kleine en
entreprises pour des services promouvant l'entrepreneuriat et des middelgrote ondernemingen voor ondernemerschapsbevorderende diensten
trajectoires de croissance PME, le membre de phrase « de l'application en kmo-groeitrajecten wordt de zinsnede "de de-minimissteun, vermeld
des aides de minimis, visées au Règlement (UE) n° 1407/2013 de la in verordening (EU) nr. 1407/2013 van de Commissie van 18 december
Commission du 18 décembre 2013 relatif à l'application des articles 2013 betreffende de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het
107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne aux Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op de-minimissteun
aides de minimis (Journal officiel du 24 décembre 2013, L 352, p. 1- (Publicatieblad van 24 december 2013, L 352, blz. 1-8)" vervangen door
-8) » est remplacé par le membre de phrase " du règlement de minimis, de zinsnede "de de-minimisverordening, vermeld in artikel 3, 9°, van
visé à l'article 3, 9°, du décret du 16 mars 2012 ». het decreet van 16 maart 2012".

Art. 14.Dans l'annexe du même arrêté, insérée par l'arrêté du

Art. 14.In de bijlage bij hetzelfde besluit, ingevoegd bij het
Gouvernement flamand du 1er avril 2022 et remplacée par l'arrêté du besluit van de Vlaamse Regering van 1 april 2022 en vervangen bij het
Gouvernement flamand du 1er avril 2022, le point 9° est abrogé. besluit van de Vlaamse Regering van 1 april 2022, wordt punt 9° opgeheven.
CHAPITRE 5. - Modification à l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 HOOFDSTUK 5. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 8
décembre 2017 portant octroi d'aides aux oeuvres audiovisuelles du december 2017 tot toekenning van steun aan audiovisuele werken van het
type film de fiction, documentaire ou film d'animation de long type lange fictie-, documentaire of animatiefilm, of animatiereeksen
métrage, ou série d'animation (cité comme Arrêté Screen Flanders) (aangehaald als het besluit Screen Flanders)

Art. 15.Dans l'intitulé de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8

Art. 15.In het opschrift van het besluit van de Vlaamse Regering van
décembre 2017 portant octroi d'aides aux oeuvres audiovisuelles du 8 december 2017 tot toekenning van steun aan audiovisuele werken van
type film de fiction, documentaire ou film d'animation de long het type lange fictie-, documentaire of animatiefilm, of
métrage, ou série d'animation (cité comme Arrêté Screen Flanders), le animatiereeksen (aangehaald als het besluit Screen Flanders) wordt de
membre de phrase « (cité comme Arrêté Screen Flanders) » est abrogé. zinsnede "(aangehaald als het besluit Screen Flanders)" opgeheven.

Art. 16.Dans le même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement

Art. 16.In hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de
flamand du 26 février 2021 et du 4 juin 2021, l'intitulé du chapitre 1er Vlaamse Regering van 26 februari 2021 en 4 juni 2021, wordt het
est remplacé par ce qui suit : opschrift van hoofdstuk 1 vervangen door wat volgt:
« Chapitre 1er. Dispositions générales ». "Hoofdstuk 1. Algemene bepalingen".

Art. 17.Dans le même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement

Art. 17.In hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de
flamand des 26 février 2021 et 4 juin 2021, il est inséré un article Vlaamse Regering van 26 februari 2021 en 4 juni 2021, wordt een
1/1, rédigé comme suit : artikel 1/1 ingevoegd, dat luidt als volgt:
«

Art. 1/1.Le présent arrêté est cité comme : l'Arrêté Screen

 "

Art. 1/1.Dit besluit wordt aangehaald als: het Besluit Screen
Flanders du 8 décembre 2017. ». Flanders van 8 december 2017.".
CHAPITRE 6. - Disposition finale HOOFDSTUK 6. - Slotbepaling

Art. 18.Le ministre flamand qui a l'économie dans ses attributions

Art. 18.De Vlaamse minister, bevoegd voor de economie, is belast met
est chargé de l'exécution du présent arrêté. de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 17 mai 2024. Brussel, 17 mei 2024.
Le ministre-président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
J. JAMBON J. JAMBON
Le ministre flamand de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale Economie en
l'Economie sociale et de l'Agriculture, Landbouw,
J. BROUNS J. BROUNS
^