← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 47 de l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire, en ce qui concerne la rémunération des membres de la Commission de recours "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 47 de l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire, en ce qui concerne la rémunération des membres de la Commission de recours | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 47 van het koninklijk besluit van 23 maart 1998 betreffende het rijbewijs, wat betreft de vergoeding voor de leden van de beroepscommissie |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 17 MAI 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 47 de l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire, en ce qui concerne la rémunération des membres de la Commission de recours LE GOUVERNEMENT FLAMAND, Vu la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968, l'article 1er, modifié par les lois des 21 juin 1985 et 28 avril 2010, et l'article 23, § 1er, 2°, modifié par la loi du 9 juillet 1976 ; | VLAAMSE OVERHEID 17 MEI 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 47 van het koninklijk besluit van 23 maart 1998 betreffende het rijbewijs, wat betreft de vergoeding voor de leden van de beroepscommissie DE VLAAMSE REGERING, Gelet op de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, artikel 1, gewijzigd bij de wetten van 21 juni 1985 en 28 april 2010, en artikel 23, § 1, 2°, gewijzigd bij de wet van 9 juli 1976; |
| Vu l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire ; | Gelet het koninklijk besluit van 23 maart 1998 betreffende het |
| Vu l'arrêté ministériel du 1er octobre 2009 fixant la rémunération des | rijbewijs; Gelet op het ministerieel besluit van 1 oktober 2009 tot vaststelling |
| membres de la Commission de recours chargée de statuer sur les recours | van de vergoeding voor de leden van de Beroepscommissie die uitspraak |
| en matière d'échec à l'examen pratique du permis de conduire ; | moet doen over de beroepen in verband met mislukking voor het |
| praktische examen voor het rijbewijs; | |
| Vu l'accord de la Ministre flamande ayant le budget dans ses | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| attributions, donné le 29 mars 2019 ; | begroting, gegeven op 29 maart 2019; |
| L'avis du Conseil d'Etat n'a pas été communiqué dans le délai imparti pour l'examen de la demande d'avis ; | Het advies van de Raad van State werd niet meegedeeld binnen de |
| Sur la proposition du Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux | termijn voor het onderzoek van de adviesaanvraag; |
| publics, de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du | Op voorstel van de Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, |
| Bien-Etre des Animaux ; | Vlaamse Rand, Toerisme en Dierenwelzijn; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 47 de l'arrêté royal du 23 mars 1998 |
Artikel 1.In artikel 47 van het koninklijk besluit van 23 maart 1998 |
| relatif au permis de conduire, modifié par l'arrêté royal du 5 | betreffende het rijbewijs, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 5 |
| septembre 2002 et l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2015, | september 2002 en het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli |
| le paragraphe 4 est remplacé par ce qui suit : | 2015, wordt paragraaf 4 vervangen door wat volgt: |
| « § 4. La rémunération des membres de la Commission de recours s'élève à : | " § 4. De vergoeding voor de leden van de beroepscommissie bedraagt: |
| 1° 150 euros par session pour le président ; | 1° 150 euro per zitting voor de voorzitter; |
| 2° 125 euros par session pour les commissaires. | 2° 125 euro per zitting voor de commissarissen. |
| Les montants de la rémunération sont liés à l'indice santé atteint au | De bedragen van de vergoeding zijn gekoppeld aan het indexcijfer van |
| 31 décembre 2019. Le montant est adapté le 1er janvier de chaque année | de gezondheidsindex dat op 31 december 2019 is bereikt. Het bedrag |
| wordt op 1 januari van elk jaar aangepast aan het indexcijfer van de | |
| au montant de l'indice santé atteint au 31 décembre de l'année | gezondheidsindex dat op 31 december van het voorgaande jaar bereikt is |
| précédente et est arrondi à l'euro inférieur le plus proche. | |
| Les membres de la Commission de recours sont, en outre, rémunérés pour | en wordt tot op de dichtstbijzijnde euro naar beneden afgerond. |
| les frais de déplacement que leur occasionne leur mission, | De leden van de beroepscommissie worden bovendien vergoed voor de |
| conformément aux dispositions en vigueur pour le personnel de la | reiskosten die hun opdracht meebrengt, overeenkomstig de bepalingen |
| fonction publique flamande. Pour l'application de ces dispositions, | die gelden voor het Vlaamse overheidspersoneel. Voor de toepassing van |
| ils sont assimilés aux titulaires du rang A2. ». | die bepalingen worden ze gelijkgesteld met de titularissen van rang |
Art. 2.L'arrêté ministériel du 1er octobre 2009 fixant la |
A2.". Art. 2.Het ministerieel besluit van 1 oktober 2009 tot vaststelling |
| rémunération des membres de la Commission de recours chargée de | van de vergoeding voor de leden van de Beroepscommissie die uitspraak |
| statuer sur les recours en matière d'échec à l'examen pratique du | moet doen over de beroepen in verband met mislukking voor het |
| permis de conduire est abrogé. | praktische examen voor het rijbewijs wordt opgeheven. |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant la politique de la sécurité routière |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het |
| dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. | verkeersveiligheidsbeleid, is belast met de uitvoering van dit |
| Bruxelles, le 17 mai 2019. | besluit. Brussel, 17 mei 2019. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la | De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, |
| Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux, | Toerisme en Dierenwelzijn, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |