Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 17/05/2019
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2018 portant exécution du décret du 6 juillet 2018 relatif à la reprise des secteurs des maisons de soins psychiatriques, des initiatives d'habitation protégée, des conventions de revalidation, des hôpitaux de revalidation et des équipes d'accompagnement multidisciplinaires de soins palliatifs, en ce qui concerne la mise en oeuvre du point 2.1.1 du cinquième accord intersectoriel flamand du 8 juin 2018 pour les secteurs à profit social et non marchand pour la période 2018-2020 "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2018 portant exécution du décret du 6 juillet 2018 relatif à la reprise des secteurs des maisons de soins psychiatriques, des initiatives d'habitation protégée, des conventions de revalidation, des hôpitaux de revalidation et des équipes d'accompagnement multidisciplinaires de soins palliatifs, en ce qui concerne la mise en oeuvre du point 2.1.1 du cinquième accord intersectoriel flamand du 8 juin 2018 pour les secteurs à profit social et non marchand pour la période 2018-2020 Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 december 2018 houdende de uitvoering van het decreet van 6 juli 2018 betreffende de overname van de sectoren psychiatrische verzorgingstehuizen, initiatieven van beschut wonen, revalidatieovereenkomsten, revalidatieziekenhuizen en multidisciplinaire begeleidingsequipes voor palliatieve verzorging, wat betreft de uitvoering van punt 2.1.1 van het Vijfde Vlaams Intersectoraal akkoord van 8 juni 2018 voor de social/non-profitsectoren voor de periode 2018-2020
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
17 MAI 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du 17 MEI 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het
Gouvernement flamand du 7 décembre 2018 portant exécution du décret du besluit van de Vlaamse Regering van 7 december 2018 houdende de
6 juillet 2018 relatif à la reprise des secteurs des maisons de soins uitvoering van het decreet van 6 juli 2018 betreffende de overname van
psychiatriques, des initiatives d'habitation protégée, des conventions
de revalidation, des hôpitaux de revalidation et des équipes de sectoren psychiatrische verzorgingstehuizen, initiatieven van
d'accompagnement multidisciplinaires de soins palliatifs, en ce qui beschut wonen, revalidatieovereenkomsten, revalidatieziekenhuizen en
multidisciplinaire begeleidingsequipes voor palliatieve verzorging,
concerne la mise en oeuvre du point 2.1.1 du cinquième accord wat betreft de uitvoering van punt 2.1.1 van het Vijfde Vlaams
intersectoriel flamand du 8 juin 2018 pour les secteurs à profit Intersectoraal akkoord van 8 juni 2018 voor de
social et non marchand pour la période 2018-2020 social/non-profitsectoren voor de periode 2018-2020
LE GOUVERNEMENT FLAMAND, DE VLAAMSE REGERING,
Vu la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres Gelet op de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de ziekenhuizen en
établissements de soins, l'article 100, alinéa 2, et l'article 105, § andere verzorgingsinrichtingen, artikel 100, tweede lid, en artikel
1er, remplacé par le décret du 6 juillet 2018; 105, § 1, vervangen bij het decreet van 6 juli 2018;
Vu le décret du 6 juillet 2018 relatif à la reprise des secteurs des Gelet op het decreet van 6 juli 2018 betreffende de overname van de
maisons de soins psychiatriques, des initiatives d'habitation sectoren psychiatrische verzorgingstehuizen, initiatieven van beschut
protégée, des conventions de revalidation, des hôpitaux de wonen, revalidatieovereenkomsten, revalidatieziekenhuizen en
revalidation et des équipes d'accompagnement multidisciplinaires de multidisciplinaire begeleidingsequipes voor palliatieve verzorging,
soins palliatifs, l'article 52; artikel 52;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2018 portant Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 7 december 2018
exécution du décret du 6 juillet 2018 relatif à la reprise des houdende de uitvoering van het decreet van 6 juli 2018 betreffende de
secteurs des maisons de soins psychiatriques, des initiatives overname van de sectoren psychiatrische verzorgingstehuizen,
d'habitation protégée, des conventions de revalidation, des hôpitaux initiatieven van beschut wonen, revalidatieovereenkomsten,
de revalidation et des équipes d'accompagnement multidisciplinaires de revalidatieziekenhuizen en multidisciplinaire begeleidingsequipes voor
soins palliatifs; palliatieve verzorging;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 2 avril 2019; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 2 april 2019;
Vu l'accord de la Ministre flamande ayant le budget dans ses Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de
attributions, donné le 4 avril 2019; begroting, gegeven op 4 april 2019;
Vu la demande d'avis, introduite le 9 avril 2019 auprès du Conseil Gelet op de adviesaanvraag die op 9 april 2019 bij de Raad van State
d'Etat, en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van
lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 et de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973 en
considérant que l'avis n'a pas été communiqué dans le délai de 30 overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen de termijn van 30
jours; dagen;
Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en
publique et de la Famille ; Gezin;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 250 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7

Artikel 1.Aan artikel 250 van het besluit van de Vlaamse Regering van
décembre 2018 portant exécution du décret du 6 juillet 2018 relatif à 7 december 2018 houdende de uitvoering van het decreet van 6 juli 2018
la reprise des secteurs des maisons de soins psychiatriques, des betreffende de overname van de sectoren psychiatrische
initiatives d'habitation protégée, des conventions de revalidation, verzorgingstehuizen, initiatieven van beschut wonen,
des hôpitaux de revalidation et des équipes d'accompagnement revalidatieovereenkomsten, revalidatieziekenhuizen en
multidisciplinaires de soins palliatifs, il est ajouté un point 3°, multidisciplinaire begeleidingsequipes voor palliatieve verzorging
rédigé comme suit : wordt een punt 3° toegevoegd, dat luidt als volgt :
« 3° le montant compensatoire de la classification des fonctions en "3° het bedrag ter compensatie van de functiekwalificatie ter
exécution du cinquième accord intersectoriel flamand du 8 juin 2018 uitvoering van het Vijfde Vlaams Intersectoraal akkoord van 8 juni
pour les secteurs à profit social et non marchand pour la période 2018-2020. ». 2018 voor de social/nonprofitsectoren voor de periode 2018-2020.".

Art. 2.A la partie 5, titre 1er, chapitre 4, du même arrêté, il est

Art. 2.Aan deel 5, titel 1, hoofdstuk 4, van hetzelfde besluit wordt
ajouté une section 4, comprenant l'article 252/1, rédigée comme suit : een afdeling 4, die bestaat uit artikel 252/1, toegevoegd, die luidt als volgt :
« Section 4. Le montant compensatoire de la classification des "Afdeling 4. Het bedrag ter compensatie van de functiekwalificatie ter
fonctions en exécution du cinquième accord intersectoriel flamand du 8 uitvoering van het Vijfde Vlaams Intersectoraal akkoord van 8 juni
juin 2018 pour les secteurs à profit social et non marchand pour la 2018 voor de social/nonprofitsectoren voor de periode 2018-2020
période 2018-2020

Art. 252/1.Afin de financer l'augmentation de salaire en exécution du

Art. 252/1.Om de loonsverhoging ter uitvoering van punt 2.1.1. van
point 2.1.1. du cinquième accord intersectoriel flamand du 8 juin 2018 het Vijfde Vlaams Intersectoraal akkoord van 8 juni 2018 voor de
pour les secteurs à profit social et non marchand pour la période
2018-2020, un budget est prévu dans le budget recalculé annuellement social/non-profitsectoren voor de periode 2018-2020, te financieren,
des hôpitaux privés de revalidation. wordt in het jaarlijks herrekende budget van de private
Pour l'exercice 2019, le budget visé à l'alinéa 1er est fixé à 199 728 revalidatieziekenhuizen in een budget voorzien.
Voor het dienstjaar 2019 bedraagt het budget, vermeld in het eerste
euros. lid, 199.728 euro.
Pour l'exercice 2020, le budget visé à l'alinéa 1er est fixé à 1 003 Voor het dienstjaar 2020 bedraagt het budget, vermeld in het eerste
426 euros. Ce montant de 1 003 426 euros est augmenté d'une part d'un lid, 1.003.426 euro. Dit bedrag van 1.003.426 euro wordt enerzijds
facteur exprimant l'augmentation du coût du travail jusqu'en 2020 en fonction de l'évolution de l'indice, de l'ancienneté et du nombre d'ETP. D'autre part, le même montant est diminué du prélèvement prévu au point 1.1.1. du cinquième accord intersectoriel flamand du 8 juin 2018 dans le cadre du renforcement du deuxième pilier des pensions. Le budget visé aux alinéas 2 et 3 est réparti provisoirement entre les hôpitaux privés de revalidation, en tenant compte du nombre d'équivalents temps plein par hôpital de revalidation qui, conformément à l'article 252, est éligible pour le calcul du complément à la prime d'attractivité. La répartition définitive du budget visé aux alinéas 2 et 3 par hôpital de revalidation est déterminée sur la base du calcul verhoogd met een factor die de stijging van de loonkost tot 2020 uitdrukt op basis van de evolutie van de index, van de anciënniteit en van het aantal vte. Datzelfde bedrag wordt anderzijds verminderd met de voorafname zoals bepaald in punt 1.1.1 van het Vijfde Vlaams Intersectoraal akkoord van 8 juni 2018 in het kader van de versterking van de tweede pensioenpijler. Het budget, vermeld in het tweede en derde lid, wordt provisioneel verdeeld over de private revalidatieziekenhuizen, rekening houdend met het aantal voltijdse equivalente personeelsleden per revalidatieziekenhuis dat conform artikel 252 in aanmerking komt voor de berekening van het complement van de attractiviteitspremie. De definitieve verdeling van het budget, vermeld in het tweede en derde lid, per revalidatieziekenhuis, wordt bepaald op basis van de berekening die de vzw IFIC in oktober 2019, maart 2020 en maart 2021 aan het agentschap meedeelt, ermee rekening houdend dat het budget, vermeld in het tweede en derde lid, niet mag worden overschreden. Hiertoe wordt conform artikel 255, § 3, voorzien in een corrigerend
communiqué à l'agence par l'asbl IFIC en octobre 2019, mars 2020 et bedrag voor de dienstjaren 2020 en 2021.".
mars 2021, compte tenu du fait que le budget visé aux alinéas 2 et 3
ne peut être dépassé. A cet effet, un montant rectificatif est prévu
pour les exercices 2020 et 2021 conformément à l'article 255, § 3. ».

Art. 3.L'article 255 du même arrêté est complété par un paragraphe 3,

Art. 3.Aan artikel 255 van hetzelfde besluit wordt een paragraaf 3
rédigé comme suit : toegevoegd, die luidt als volgt :
« § 3. Afin de financer l'augmentation des salaires due à la " § 3. Om de loonsverhoging door de functieclassificatie, vermeld in
classification des fonctions visée à l'article 252/1 pour les
exercices 2019 et 2020, un montant rectificatif est déterminé dans les artikel 252/1, te financieren voor de dienstjaren 2019 en 2020, wordt
budgets correctifs pour les exercices 2020 et 2021 respectivement. een corrigerend bedrag vastgesteld in respectievelijk het corrigerende budget voor het dienstjaren 2020 en 2021.
Le montant visé à l'alinéa 1er est la différence entre le montant Het bedrag, vermeld in het eerste lid, is het verschil tussen het
provisionnel que l'hôpital de revalidation reçoit conformément à provisionele bedrag dat het revalidatieziekenhuis conform artikel
l'article 252/1, alinéa 4, et le montant que l'asbl IFIC communique 252/1, vierde lid, ontvangt en het bedrag dat de vzw IFIC voor dat
pour cet hôpital de revalidation conformément à l'article 252/1, alinéa 5. ». revalidatieziekenhuis conform artikel 252/1, vijfde lid, meedeelt.".

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2019.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2019.

Art. 5.Le Ministre flamand, ayant la politique en matière de santé

Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor het gezondheidsbeleid, is
dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 17 mai 2019. Brussel, 17 mei 2019.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,
J. VANDEURZEN J. VANDEURZEN
^