← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 14, 21 et 27 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 juin 2009 portant organisation de l'emploi et de la formation professionnelle "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 14, 21 et 27 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 juin 2009 portant organisation de l'emploi et de la formation professionnelle | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 14, 21 en 27 van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 juni 2009 houdende de organisatie van de arbeidsbemiddeling en de beroepsopleiding |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 17 MAI 2013. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles | 17 MEI 2013. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| 14, 21 et 27 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 juin 2009 | artikel 14, 21 en 27 van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 |
| portant organisation de l'emploi et de la formation professionnelle | juni 2009 houdende de organisatie van de arbeidsbemiddeling en de beroepsopleiding |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 7 mai 2004 relatif à la création de l'agence | Gelet op het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het |
| autonomisée externe de droit public "Vlaamse Dienst voor | publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap |
| Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding" (Office flamand de l'Emploi et | "Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding", artikel |
| de la Formation professionnelle), notamment l'article 5, § 1er, 1°, | |
| d), 2°, a) et 3°, a) et § 2; | 5, § 1, 1°, d), 2°, a) en 3°, a) en § 2; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 juin 2009 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 5 juni 2009 houdende |
| organisation de l'emploi et de la formation professionnelle; | de organisatie van de arbeidsbemiddeling en de beroepsopleiding; |
| Vu l'avis du conseil d'administration du "Vlaamse Dienst voor | Gelet op het advies van de raad van bestuur van de Vlaamse Dienst voor |
| Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding", rendu le 7 novembre 2012; | Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, gegeven op 7 november 2012; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 30 novembre 2012; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 30 november 2012; |
| Vu l'avis 53.156/1 du Conseil d'Etat, donné le 2 mai 2013, en | Gelet op advies 53.156/1 van de Raad van State, gegeven op 2 mei 2013, |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 1°, des lois sur | met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten op |
| le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand des Finances, du Budget, de | Op voorstel van de Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, |
| l'Emploi, de l'Aménagement du Territoire et des Sports; | Ruimtelijke Ordening en Sport; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 14, alinéa deux, 1°, de l'arrêté du |
Artikel 1.In artikel 14, tweede lid, 1° van het besluit van de |
| Gouvernement flamand du 5 juin 2009 portant l'organisation de l'emploi | Vlaamse Regering van 5 juni 2009 houdende de organisatie van de |
| et de la formation professionnelle, le point b) est abrogé. | arbeidsbemiddeling en de beroepsopleiding wordt punt b) opgeheven. |
Art. 2.Dans l'article 21, alinéa deux, 1°, du même arrêté, le point |
Art. 2.In artikel 21, tweede lid, 1° van hetzelfde besluit wordt punt |
| b) est abrogé. | b) opgeheven. |
Art. 3.Dans l'article 27, alinéa deux, 1°, du même arrêté, le point |
Art. 3.In artikel 27, tweede lid, 1° van hetzelfde besluit wordt punt |
| b) est abrogé. | b) opgeheven. |
Art. 4.Le Ministre flamand ayant la politique de l'emploi dans ses |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 17 mai 2013. | Brussel, 17 mei 2013. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand des Finances, du Budget, du Travail, de | De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke |
| l'Aménagement du Territoire et des Sports, | Ordening en Sport, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |