← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément temporaire des formations de « master in de internationale bedrijfseconomie en het bedrijfsbeleid » et de « Master of International Business Economics and Management » de la HUB-EHSAL "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément temporaire des formations de « master in de internationale bedrijfseconomie en het bedrijfsbeleid » et de « Master of International Business Economics and Management » de la HUB-EHSAL | Besluit van de Vlaamse Regering tot tijdelijke erkenning van de master in de internationale bedrijfseconomie en het bedrijfsbeleid en de Master of International Business Economics and Management van de HUB-EHSAL |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 17 MAI 2013. - Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément | 17 MEI 2013. - Besluit van de Vlaamse Regering tot tijdelijke |
| temporaire des formations de « master in de internationale | erkenning van de master in de internationale bedrijfseconomie en het |
| bedrijfseconomie en het bedrijfsbeleid » et de « Master of | bedrijfsbeleid en de Master of International Business Economics and |
| International Business Economics and Management » de la HUB-EHSAL | Management van de HUB-EHSAL |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 4 avril 2003 relatif à la restructuration de | Gelet op het decreet van 4 april 2003 betreffende de herstructurering |
| l'enseignement supérieur en Flandre, notamment l'article 60bis, inséré | van het hoger onderwijs in Vlaanderen, artikel 60bis, ingevoegd bij |
| par le décret du 19 mars 2004, et rétabli par le décret du 6 juillet | het decreet van 19 maart 2004 en hersteld bij het decreet van 6 juli |
| 2012; | 2012; |
| Vu le décret du 6 juillet 2012 modifiant le décret du 4 avril 2003 | Gelet op het decreet van 6 juli 2012 tot wijziging van het decreet van |
| relatif à la restructuration de l'enseignement supérieur en Flandre | 4 april 2003 betreffende de herstructurering van het hoger onderwijs |
| pour ce qui concerne le système de la gestion de la qualité et de | in Vlaanderen wat het stelsel van kwaliteitszorg en accreditatie |
| l'accréditation, notamment l'article 48, modifié par le décret du 21 | betreft, artikel 48, gewijzigd bij het decreet van 21 december 2012; |
| décembre 2012; | Gelet op de door de Nederlands-Vlaamse Accreditatieorganisatie |
| Vu les rapports d'accréditation du 19 mars 2013 définitivement établi | definitief vastgestelde accreditatierapporten van 19 maart 2013 met |
| par l'Organisation d'accréditation néerlandaise-française contenant | |
| une évaluation finale négative pour les formations de « master in de | een negatief eindoordeel voor de master in de internationale |
| internationale bedrijfseconomie en het bedrijfsbeleid » et de « Master | bedrijfseconomie en het bedrijfsbeleid en de Master of International |
| of International Business Economics and Management » de la HUB-EHSAL; | Business Economics and Mangement van de HUB-EHSAL; |
| Vu l'avis de la Commission d'Agrément, rendu le jeudi 4 avril 2013; | Gelet op het advies van de Erkenningscommissie, gegeven op 4 april |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le jeudi 25 avril 2013; | 2013; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 25 april 2013; |
| Considérant que la HUB-EHSAL a déposé, en date du 25 mars 2013, un | Overwegende dat de HUB-EHSAL op 25 maart 2013 een aanvraagdossier voor |
| dossier de demande pour l'agrément temporaire; | tijdelijke erkenning heeft ingediend; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, de la | Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke |
| Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises; | Kansen en Brussel; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les formations de « master in de internationale |
Artikel 1.De master in de internationale bedrijfseconomie en het |
| bedrijfseconomie en het bedrijfsbeleid » et de « Master of | bedrijfsbeleid en de Master of International Business Economics and |
| International Business Economics and Management » de la HUB-EHSAL | Management van de HUB-EHSAL krijgen een tijdelijke erkenning. |
| reçoivent un agrément temporaire. | Art. 2.De tijdelijke erkenningen, vermeld in artikel 1, gelden voor |
Art. 2.Les agréments temporaires visés à l'article 1er valent pour |
een periode van twee jaar, die ingaat vanaf het begin van het |
| une période de deux ans qui prend cours au début de l'année académique | academiejaar 2013-2014 en vervalt op het einde van het academiejaar |
| 2013-2014 et échoit à la fin de l'année académique 2014-2015. | 2014-2015. |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 17 mai 2013. | Brussel, 17 mei 2013. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité | De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, |
| des Chances et des Affaires bruxelloises, | |
| P. SMET | P. SMET |