Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 17/05/2002
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand fixant la dénomination des diplômes de maîtrise délivrés par la « Vrije Universiteit Brussel » pour l'« Instituut voor Europese Studies » (Institut d'Etudes européennes) "
Arrêté du Gouvernement flamand fixant la dénomination des diplômes de maîtrise délivrés par la « Vrije Universiteit Brussel » pour l'« Instituut voor Europese Studies » (Institut d'Etudes européennes) Besluit van de Vlaamse regering houdende vaststelling van de benaming van de diploma's van master die de Vrije Universiteit Brussel voor het Instituut voor Europese Studies uitreikt
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP
17 MAI 2002. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant la dénomination 17 MEI 2002. - Besluit van de Vlaamse regering houdende vaststelling
des diplômes de maîtrise délivrés par la « Vrije Universiteit Brussel van de benaming van de diploma's van master die de Vrije Universiteit
» pour l'« Instituut voor Europese Studies (IES) » (Institut d'Etudes européennes) Brussel voor het Instituut voor Europese Studies (IES) uitreikt
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse regering,
Vu le décret du 12 juin 1991 relatif aux universités dans la Gelet op het decreet van 12 juni 1991 betreffende de universiteiten in
Communauté flamande, notamment l'article 169quater , § 4, tel que de Vlaamse Gemeenschap, inzonderheid op artikel 169quater , § 4, zoals
modifié par le décret du 7 décembre 2001 relatif au financement des gewijzigd door het decreet van 7 december 2001 betreffende de
universités en Communauté flamande et aux dispositions connexes; herziening van de financiering van de universiteiten in de Vlaamse Gemeenschap en begeleidende bepalingen;
Vu l'avis de l'université concernée; Gelet op het advies van de betrokken universiteit;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 8 mars 2002; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 8 maart
Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement et de la Formation; 2002; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming;
Après en avoir délibéré, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.La « Vrije Universiteit Brussel » peut délivrer pour l'«

Artikel 1.De Vrije Universiteit Brussel kan voor het Instituut voor

Instituut voor Europese Studies » le suivant diplôme de maîtrise au Europese Studies het volgende diploma van master uitreiken als
terme de la formation correspondante de l'enseignement postinitial : afronding van de overeenstemmende opleiding van postinitieel onderwijs :
- Master in International and Comparative Law. - Master in International and Comparative Law.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets à partir de l'année

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van het academiejaar

académique 2001-2002. 2001-2002.

Art. 3.Le Ministre flamand qui a l'Enseignement dans ses attributions

Art. 3.De Vlaamse minister bevoegd voor het Onderwijs is belast met

est chargé de l'exécution du présent arrêté. de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 17 mai 2002. Brussel, 17 mei 2002.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse regering,
P. DEWAEL P. DEWAEL
Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation, De Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming,
M. VANDERPOORTEN M. VANDERPOORTEN
^