← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 juillet 1997 portant exécution du décret du 25 février 1997 relatif à la gestion totale de la qualité dans les établissements de soins "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 juillet 1997 portant exécution du décret du 25 février 1997 relatif à la gestion totale de la qualité dans les établissements de soins | Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 23 juli 1997 houdende uitvoering van het decreet van 25 februari 1997 betreffende de integrale kwaliteitszorg in de verzorgingsvoorzieningen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 17 JUILLET 2000. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 17 JULI 2000. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het |
| du Gouvernement flamand du 23 juillet 1997 portant exécution du décret | besluit van de Vlaamse regering van 23 juli 1997 houdende uitvoering |
| du 25 février 1997 relatif à la gestion totale de la qualité dans les | van het decreet van 25 februari 1997 betreffende de integrale |
| établissements de soins | kwaliteitszorg in de verzorgingsvoorzieningen |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse regering, |
| Vu le décret du 25 février 1997 relatif à la gestion totale de la | Gelet op het decreet van 25 februari 1997 betreffende de integrale |
| qualité dans les établissements de soins et notamment l'article 5, § | kwaliteitszorg in de verzorgingsvoorzieningen, inzonderheid op artikel |
| 4; | 5, § 4; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 juillet 1997 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 23 juli 1997 houdende |
| exécution du décret du 25 février 1997, notamment l'article 5; | uitvoering van het decreet van 25 februari 1997, inzonderheid op |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | artikel 5; Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, modifié par les lois des 4 juillet 1989 et 4 août 1996; | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wetten van 4 |
| Vu l'urgence due au fait qu'une anomalie doit être rectifiée sans délai; | juli 1989 en 4 augustus 1996; Gelet op de dringende noodzakelijkheid, |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Aide sociale, de la Santé | overwegende dat een anomalie dringend moet rechtgezet worden; |
| et de l'Egalité des Chances; | Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke |
| Après en avoir délibéré, | Kansen; Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. L'article 5, deuxième alinéa de l'arrêté du | Enig artikel. Artikel 5, tweede lid van het besluit van de Vlaamse |
| Gouvernement flamand du 23 juillet 1997 portant exécution du décret du | regering van 23 juli 1997 houdende uitvoering van het decreet van 25 |
| 25 février 1997, est modifié comme suit : | februari 1997 wordt gewijzigd als volgt : |
| « Le coordinateur de la qualité est au moins porteur d'un diplôme de | « De kwaliteitscoördinator beschikt minstens over een diploma van het |
| l'enseignement supérieur non universitaire de type court ou de | niveau hoger onderwijs buiten de universiteit van het korte type of |
| l'enseignement supérieur d'une formation de base d'un cycle. La | van hoger onderwijs van een basisopleiding van één cyclus. De persoon |
| personne pouvant démontrer qu'il remplissait la fonction de | die kan aantonen dat hij de functie van kwaliteitscoördinator in een |
| coordinateur de la qualité dans un établissement de soins depuis au | verzorgingsvoorziening reeds minstens drie jaar voor de |
| moins trois ans avant l'entrée en vigueur du décret, est dispensée des | inwerkingtreding van het decreet vervulde, dient niet aan bovenstaande |
| exigences susdites en matière de diplôme. | diplomavereisten te voldoen. |
| Le coordinateur de la qualité doit démontrer qu'il peut appliquer les | De kwaliteitscoördinator moet aantonen dat hij de kenmerken, |
| caractéristiques, dispositions, méthodes et principes de la gestion de | bepalingen, methoden en beginselen van kwaliteitszorg in de betrokken |
| la qualité dans le secteur concerné, sur base, soit d'une formation, | sector kan toepassen, hetzij op basis van een opleiding, hetzij uit |
| soit d'une expérience établie et approuvée par le Ministre flamand. | een aangetoonde en door de Vlaamse minister aanvaarde ervaring. » |
| Bruxelles, le 17 juillet 2000. | Brussel, 17 juli 2000. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| Le Ministre flamand de l'Aide sociale, de la Santé et de l'Egalité des Chances, | De Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen, |
| Mme M. VOGELS | Mevr. M. VOGELS |