Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 17/12/2021
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand établissant le plan de rénovation rurale « Onthaal en Beleving - fase 1 » "
Arrêté du Gouvernement flamand établissant le plan de rénovation rurale « Onthaal en Beleving - fase 1 » Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van het landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving - fase 1'
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
17 DECEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand établissant le plan 17 DECEMBER 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling
de rénovation rurale « Onthaal en Beleving - fase 1 » van het landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving - fase 1'
Fondement juridique Rechtsgronden
Le présent arrêté est fondé sur : Dit besluit is gebaseerd op:
- le décret du 28 mars 2014 relatif à la rénovation rurale, articles - het decreet van 28 maart 2014 betreffende de landinrichting, artikel
3.3.1, 3.3.7, 3.3.8, 3.3.9 et 3.4.4, modifié par le décret du 18 3.3.1, 3.3.7, 3.3.8, 3.3.9 en 3.4.4, gewijzigd bij het decreet van 18
décembre 2015 ; december 2015;
- le décret du 18 décembre 2020 contenant le budget des dépenses de la - het decreet van 18 december 2020 houdende de uitgavenbegroting van
Communauté flamande pour l'année budgétaire 2021. de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2021.
Formalité Vormvereiste
Les formalités suivantes sont remplies : De volgende vormvereisten zijn vervuld:
- Le ministre flamand compétent pour la politique budgétaire a donné - De Vlaamse minister, bevoegd voor het budgettair beleid, heeft zijn
son accord le 14 décembre 2021. akkoord gegeven op 14 december 2021.
Motivation Motivering
Le présent arrêté est fondé sur les motifs suivants : Dit besluit is gebaseerd op de volgende motieven:
- Le plan de rénovation rurale « Onthaal en Beleving - fase 1 » est - Het landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving - fase 1' wordt
établi par le Gouvernement flamand conformément à l'article 3.3.1.5 de vastgesteld door de Vlaamse Regering conform artikel 3.3.1.5 van het
l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 juin 2014 relatif à la besluit van de Vlaamse Regering van 6 juni 2014 betreffende de
rénovation rurale. landinrichting.
- Dans son arrêté du 21 avril 2017, le Gouvernement flamand a approuvé - De Vlaamse Regering heeft met haar besluit van 21 april 2017 de
et établi les projets de rénovation rurale « De Wijers - Roosterbeek landinrichtingsprojecten `De Wijers - Roosterbeek Mangelbeek', `De
Mangelbeek », « De Wijers - Stiemerbeek Zusterkloosterbeek » et « De Wijers - Stiemerbeek Zusterkloosterbeek' en `De Wijers beleven'
Wijers beleven ». goedgekeurd en ingesteld.
- L'Agence flamande terrienne a établi le plan de rénovation rurale « - De Vlaamse Landmaatschappij heeft het landinrichtingsplan `Onthaal
Onthaal en Beleving - fase 1 » afin de réaliser le projet de en Beleving - fase 1' opgemaakt om het landinrichtingsproject `De
rénovation rurale « De Wijers beleven ». Wijers beleven' te realiseren.
- Le 15 janvier 2021, le groupe d'accompagnement du plan pour le
projet de rénovation rurale « De Wijers beleven » est parvenu à un - De planbegeleidingsgroep voor het landinrichtingsproject `De Wijers
consensus sur le projet de plan de rénovation rurale « Onthaal en beleven' heeft op 15 januari 2021 een consensus bereikt over het
Beleving - fase 1 ». ontwerp van landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving - fase 1'.
- Le projet de plan de rénovation rurale « Onthaal en Beleving - fase - Het ontwerp van landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving - fase 1'
1 » a été transmis à la ville de Hasselt, à la ville de Genk, à la is bezorgd aan de stad Hasselt, de stad Genk, de gemeente
commune de Heusden-Zolder, à la commune de Diepenbeek et à la province du Limbourg. - La ville de Hasselt a organisé du 15 mars 2021 au 15 avril 2021 une enquête publique sur le projet de plan de rénovation rurale « Onthaal en Beleving - fase 1 ». Deux remarques ou objectons ont été introduites lors de l'enquête publique, et une remarque a été formulée préalablement à l'enquête publique. - La ville de Genk a organisé du 15 mars 2021 au 15 avril 2021 une enquête publique sur le projet de plan de rénovation rurale « Onthaal en Beleving - fase 1 ». Aucune objection ou remarque n'a été introduite. Heusden-Zolder, de gemeente Diepenbeek en de provincie Limburg. - De stad Hasselt heeft over het ontwerp van landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving - fase 1' een openbaar onderzoek georganiseerd, dat liep van 15 maart 2021 tot en met 15 april 2021. Er werden twee opmerkingen of bezwaren ingediend bij het openbaar onderzoek en één opmerking voorafgaand aan het openbaar onderzoek. - De stad Genk heeft over het ontwerp van landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving - fase 1' een openbaar onderzoek georganiseerd, dat liep van 15 maart 2021 tot en met 15 april 2021. Er werden geen bezwaren of opmerkingen ingediend. - De gemeente Heusden-Zolder heeft over het ontwerp van landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving - fase 1' een openbaar
- La commune de Heusden-Zolder a organisé du 15 mars 2021 au 15 avril onderzoek georganiseerd, dat liep van 15 maart 2021 tot en met 15
2021 une enquête publique sur le projet de plan de rénovation rurale « april 2021. Er werd één bezwaar ingediend bij het openbaar onderzoek
Onthaal en Beleving - fase 1 ». Une objection a été introduite lors de en twee opmerkingen voorafgaand aan het openbaar onderzoek.
l'enquête publique, et deux remarques ont été introduites - De gemeente Diepenbeek heeft over het ontwerp van
préalablement à l'enquête publique. landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving - fase 1' een openbaar
- La commune de Diepenbeek a organisé du 15 mars 2021 au 15 avril 2021 onderzoek georganiseerd, dat liep van 15 maart 2021 tot en met 15
une enquête publique sur le projet de plan de rénovation rurale « april 2021. Er werd één bezwaar ingediend.
Onthaal en Beleving - fase 1 ». Une objection a été introduite. - Het college van burgemeester en schepenen van de stad Hasselt heeft
- Le 27 mai 2021 le collège des bourgmestre et échevins de la ville de op 27 mei 2021 een gunstig advies met een aantal opmerkingen gegeven
Hasselt a émis un avis favorable, assorti de remarques, sur le projet
de plan de rénovation rurale « Onthaal en Beleving - fase 1 ». over het ontwerp van landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving - fase 1'.
- La ville de Genk n'a pas émis d'avis sur le projet de plan de - De stad Genk heeft geen advies gegeven over het ontwerp van
rénovation rurale « Onthaal en Beleving - fase 1 » parce qu'aucune landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving - fase 1' om reden dat er bij
het openbaar onderzoek geen opmerkingen of bezwaren werden ingediend.
remarque ou observation n'a été introduite lors de l'enquête publique. - Het college van burgemeester en schepenen van de gemeente
- Le 26 mai 2021 le collège des bourgmestre et des échevins de la Heusden-Zolder heeft op 26 mei 2021 een gunstig advies met een aantal
commune de Heusden-Zolder a émis un avis favorable, assorti de
remarques, sur le projet de plan de rénovation rurale « Onthaal en opmerkingen gegeven over het ontwerp van landinrichtingsplan `Onthaal
Beleving - fase 1 ». en Beleving - fase 1'.
- Het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Diepenbeek
- Le 25 mai 2021 le collège des bourgmestre et échevins de la commune heeft op 25 mei 2021 een gunstig advies met een aantal opmerkingen
de Diepenbeek a émis un avis favorable, assorti de remarques, sur le gegeven over het ontwerp van landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving
projet de plan de rénovation rurale « Onthaal en Beleving - fase 1 ». - fase 1'.
- Le 27 mai 2021 la députation de la province du Limbourg a émis un - De deputatie van de provincie Limburg heeft op 27 mei 2021 een
avis favorable, assorti de remarques, sur le projet de plan de gunstig advies met een aantal opmerkingen gegeven over het ontwerp van
rénovation rurale « Onthaal en Beleving - fase 1 ». landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving - fase 1'.
- Sur la base des remarques ou objections soumises lors de l'enquête - De Vlaamse Landmaatschappij heeft op basis van de bij het openbaar
onderzoek ingebrachte opmerkingen of bezwaren en op basis van de
publique et sur la base des avis de la ville de Hasselt, la ville de adviezen van de stad Hasselt, de stad Genk, de gemeente
Genk, la commune de Heusden-Zolder, la commune de Diepenbeek et la Heusden-Zolder, de gemeente Diepenbeek en de provincie Limburg het
province du Limbourg, l'Agence flamande terrienne a modifié le projet
de rénovation rurale et a élaboré une proposition finale pour le plan ontwerp van landinrichtingsplan aangepast en een eindvoorstel van
de rénovation rurale « Onthaal en Beleving - fase 1 ». landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving - fase 1' opgemaakt.
- Le 18 juin 2021, le groupe d'accompagnement du plan de rénovation - De planbegeleidingsgroep voor het landinrichtingsproject `De Wijers
rurale « De Wijers beleven » est parvenu à un consensus sur la beleven' heeft op 18 juni 2021 een consensus bereikt over het
proposition finale du plan de rénovation rurale « Onthaal en Beleving - fase 1 ». eindvoorstel van landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving - fase 1'.
- Le document de réflexion, joint en annexe au procès-verbal du groupe - In het `overwegingsdocument, dat in bijlage is gevoegd bij de
d'accompagnement du plan de rénovation rurale « De Wijers beleven » du notulen van de planbegeleidingsgroep voor het landinrichtingsproject
18 juin 2021, contient les remarques ou objections qui ont été `De Wijers beleven' van 18 juni 2021, zijn de opmerkingen of bezwaren
soumises pendant et préalablement aux enquêtes publiques et contient opgenomen die werden ingebracht bij en voorafgaand aan de openbare
les remarques qui ont été formulées dans les avis de la ville de onderzoeken en zijn de opmerkingen opgenomen die werden geformuleerd
Hasselt, la commune de Heusden-Zolder, la commune de Diepenbeek et la in de adviezen van de stad Hasselt, gemeente Heusden-Zolder, de
province du Limbourg. Il y est indiqué la mesure dans laquelle une gemeente Diepenbeek en de provincie Limburg. Daarbij wordt de mate
remarque ou une objection a été prise en compte et les raisons pour vermeld waarin rekening is gehouden met een opmerking of bezwaar en
lesquelles une remarque ou une objection a ou n'a pas entraîné une worden de redenen vermeld waarom een opmerking of bezwaar al dan niet
modification du projet de plan de rénovation rurale.. aanleiding heeft gegeven tot een aanpassing van het ontwerp van
landinrichtingsplan.
- L'Agence flamande terrienne est chargée de tâches relatives à - De Vlaamse Landmaatschappij wordt belast met taken inzake de
l'exécution de certaines mesures de la proposition finale de plan de uitvoering van bepaalde maatregelen van het eindvoorstel van
rénovation rurale « Onthaal en Beleving - fase 1 », telles qu'énoncées landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving - fase 1', zoals opgenomen in
dans le programme d'exécution et dans le plan de financement du plan het uitvoeringsprogramma en het financieringsplan van het
de rénovation rurale. landinrichtingsplan.
- Le 6 janvier 2021, « De Vlaamse Waterweg NV » (Voies navigables - De Vlaamse Waterweg NV heeft op 6 januari 2021 ingestemd met de
flamandes) a consenti aux tâches relatives à l'exécution, au taken inzake de uitvoering, de financiering of het beheer van bepaalde
financement ou à la gestion de certaines mesures de la proposition maatregelen van het eindvoorstel van landinrichtingsplan `Onthaal en
finale de plan de rénovation rurale « Onthaal en Beleving - fase 1 », Beleving - fase 1', zoals opgenomen in het uitvoeringsprogramma en het
telles qu'énoncées dans le programme d'exécution et dans le plan de financieringsplan van het landinrichtingsplan, onder de vorm van een
financement du plan de rénovation rurale, sous forme d'une
autorisation à la commune de Diepenbeek d'effectuer les mesures vergunning aan de gemeente Diepenbeek om de geplande maatregelen op
prévues sur des terrains de « De Vlaamse Waterweg NV ». gronden van De Vlaamse Waterweg NV uit te voeren.
- Le 26 octobre 2021, le conseil communal de Hasselt a consenti aux - De gemeenteraad van Hasselt heeft op 26 oktober 2021 ingestemd met
tâches relatives à l'exécution, au financement ou à la gestion de de taken inzake de uitvoering, de financiering of het beheer van
certaines mesures de la proposition finale de plan de rénovation bepaalde maatregelen van het eindvoorstel van landinrichtingsplan
rurale « Onthaal en Beleving - fase 1 », telles qu'énoncées dans le `Onthaal en Beleving - fase 1', zoals opgenomen in het
plan d'exécution et dans le plan de financement du plan de rénovation uitvoeringsprogramma en het financieringsplan van het
rurale. landinrichtingsplan.
- Le 19 octobre 2021, le conseil communal de Genk a consenti aux - De gemeenteraad van Genk heeft op 19 oktober 2021 ingestemd met de
tâches relatives à l'exécution, au financement ou à la gestion de taken inzake de uitvoering, de financiering of het beheer van bepaalde
certaines mesures de la proposition finale du plan de rénovation maatregelen van het eindvoorstel van landinrichtingsplan `Onthaal en
rurale « Onthaal en Beleving - fase 1 », telles qu'énoncées dans le Beleving - fase 1', zoals opgenomen in het uitvoeringsprogramma en het
programme d'exécution et dans le plan de financement du plan de financieringsplan van het landinrichtingsplan.
rénovation rurale.
- Le 30 septembre 2021, le conseil communal de Heusden-Zolder a - De gemeenteraad van Heusden-Zolder heeft op 30 september 2021
consenti aux tâches relatives à l'exécution, au financement ou à la ingestemd met de taken inzake de uitvoering, de financiering of het
gestion de certaines mesures de la proposition finale de plan de beheer van bepaalde maatregelen van het eindvoorstel van
rénovation rurale « Onthaal en Beleving - fase 1 », telles qu'énoncées landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving - fase 1', zoals opgenomen in
dans le programme d'exécution et le plan de financement du plan de het uitvoeringsprogramma en het financieringsplan van het
rénovation rurale. landinrichtingsplan.
- Le 18 octobre 2021, le conseil communal de Diepenbeek a consenti aux - De gemeenteraad van Diepenbeek heeft op 18 oktober 2021 ingestemd
tâches relatives à l'exécution, au financement ou à la gestion de met de taken inzake de uitvoering, de financiering of het beheer van
certaines mesures de la proposition finale de plan de rénovation bepaalde maatregelen van het eindvoorstel van landinrichtingsplan
rurale « Onthaal en Beleving - fase 1 », telles qu'énoncées dans le `Onthaal en Beleving - fase 1', zoals opgenomen in het
plan d'exécution et dans le plan de financement du plan de rénovation uitvoeringsprogramma en het financieringsplan van het
rurale. landinrichtingsplan.
- Le 2 septembre 2021, le conseil communal de la province du Limbourg - De deputatie van de provincie Limburg heeft op 2 september 2021
a consenti aux tâches relatives à l'exécution, au financement ou à la ingestemd met de taken inzake de uitvoering, de financiering of het
gestion de certaines mesures de la proposition finale du plan de beheer van bepaalde maatregelen van het eindvoorstel van
rénovation rurale « Onthaal en Beleving - fase 1 », telles qu'énoncées landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving - fase 1', zoals opgenomen in
dans le programme d'exécution et dans le plan de financement du plan het uitvoeringsprogramma en het financieringsplan van het
de rénovation rurale. landinrichtingsplan.
- Le 21 septembre 2021, « Natuurpunt Beheer vzw » a consenti aux - Natuurpunt Beheer vzw heeft op 21 september 2021 ingestemd met de
tâches relatives à l'exécution, au financement ou à la gestion de taken inzake de uitvoering, de financiering of het beheer van bepaalde
certaines mesures de la proposition finale du plan de rénovation maatregelen van het eindvoorstel van landinrichtingsplan `Onthaal en
rurale « Onthaal en Beleving - fase 1 », telles qu'énoncées dans le Beleving - fase 1', zoals opgenomen in het uitvoeringsprogramma en het
programme d'exécution et dans le plan de financement du plan de financieringsplan van het landinrichtingsplan.
rénovation rurale. - Le 3 septembre 2021, « Limburgs Landschap vzw » a consenti aux - Limburgs Landschap vzw heeft op 3 september 2021 ingestemd met de
tâches relatives à l'exécution, au financement ou à la gestion de taken inzake de uitvoering, de financiering of het beheer van bepaalde
certaines mesures de la proposition finale de plan de rénovation maatregelen van het eindvoorstel van landinrichtingsplan `Onthaal en
rurale « Onthaal en Beleving - fase 1 », telles qu'énoncées dans le Beleving - fase 1', zoals opgenomen in het uitvoeringsprogramma en het
plan d'exécution et dans le plan de financement du plan de rénovation financieringsplan van het landinrichtingsplan.
rurale. - Respectivement les 3 novembre 2021, 3 novembre 2021, 3 novembre 2021 - De vier betrokken natuurlijke personen hebben op respectievelijk 3
et 27 octobre 2021, les quatre personnes physiques concernées ont november 2021, 3 november 2021, 3 november 2021 en 27 oktober 2021
consenti à l'exécution de la mesure 2.33.b par l'Agence flamande ingestemd met de uitvoering van maatregel 2.33.b door de Vlaamse
terrienne sur des terrains dont elles sont propriétaires en indivision Landmaatschappij op gronden waarvan zij in onverdeeldheid eigenaar
et qui sont gérés par « Limburgs Landschap vzw ». zijn en die beheerd worden door Limburgs Landschap vzw.
- Le 1 novembre 2021, la personne physique concernée a consenti à - De betrokken natuurlijke persoon heeft op 1 november 2021 ingestemd
l'exécution de la mesure 2.30.1 par la commune de Heusden-Zolder sur met de uitvoering van maatregel 2.30.1 door de gemeente Heusden-Zolder
des terrains dont cette personne est le propriétaire et qui sont gérés op gronden waarvan deze persoon eigenaar is en die beheerd worden door
par la commune de Heusden-Zolder. de gemeente Heusden-Zolder.
- Il ressort de la description et de l'évaluation des incidences des - Uit de in de watertoets (hoofdstuk 6.3 van het eindvoorstel van
mesures du plan de rénovation rurale « Onthaal en Beleving - fase 1 » landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving - fase 1') opgenomen
sur le système hydraulique, reprises dans l'évaluation hydrologique
(chapitre 6.3 de la proposition finale du plan de rénovation rurale « beschrijving en beoordeling van de effecten van de maatregelen van het
Onthaal en Beleving - fase 1 »), que le plan de rénovation rurale « landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving - fase 1' op het watersysteem
Onthaal en Beleving - fase 1 » est compatible avec les objectifs, blijkt dat het landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving - fase 1'
verenigbaar is met de doelstellingen vermeld in artikel 1.2.2 van het
visés à l'article 1.2.2 du décret du 18 juillet 2003 relatif à la decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid,
politique intégrée de l'eau, coordonné le 15 juin 2018, et avec les gecoördineerd op 15 juni 2018 en de beginselen vermeld in artikel
principes visés à l'article 1.2.3 du même décret. 1.2.3 van hetzelfde decreet.
- Le plan de rénovation rurale « Onthaal en Beleving - fase 1 » - Het landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving - fase 1' voorziet
prévoit les mesures 1.5.1, 1.5.2, 1.5.4, 1.5.5, 2.28.1, 2.28.2, maatregel 1.5.1, 1.5.2, 1.5.4, 1.5.5, 2.28.1, 2.28.2, 2.28.2.a,
2.28.2.a, 2.28.3, 2.30.2, 2.30.3, 2.30.4, 2.30.4.a, 2.33.a et 2.33.b 2.28.3, 2.30.2, 2.30.3, 2.30.4, 2.30.4.a, 2.33.a en 2.33.b in of aan
dans ou près de la frontière avec la zone soumise à la directive
habitat « Valleien van de Laambeek, Zonderikbeek, Slangebeek en de grens met het Habitatrichtlijngebied `Valleien van de Laambeek,
Roosterbeek met vijvergebieden en heiden (BE2200031) », prévoit les Zonderikbeek, Slangebeek en Roosterbeek met vijvergebieden en heiden
mesures 3.1.1, 3.1.2 et 3.10.1, 3.10.1.a, 3.10.2, 3.10.3 et 3.10.4 (BE2200031)', voorziet maatregel 3.1.1, 3.1.2 en 3.10.1, 3.10.1.a,
dans ou près de la frontière avec la zone soumise à la directive 3.10.2, 3.10.3 en 3.10.4 in of aan de grens met het
habitat « Jekervallei en bovenloop van de Demervallei (BE2200041) », Habitatrichtlijngebied `Jekervallei en bovenloop van de Demervallei
prévoit les mesures 3.9.1, 3.9.1.a, 3.9.2, 3.9.3, 3.9.4, 3.9.5, 3.9.6, (BE2200041)', voorziet maatregel 3.9.1, 3.9.1.a, 3.9.2, 3.9.3, 3.9.4,
3.9.7, 3.9.8 et 3.9.9 dans ou près de la frontière avec la zone 3.9.5, 3.9.6, 3.9.7, 3.9.8 en 3.9.9 in of aan de grens met het
soumise à la directive habitat « De Maten (BE2200028) », prévoit les Habitatrichtlijngebied `De Maten (BE2200028)', voorziet maatregel
mesures 1.1.3, 1.3.10, 1.4.2, 1.5.1, 1.5.2, 1.5.3, 1.5.4 et 1.5.5 dans 1.1.3, 1.3.10, 1.4.2, 1.5.1, 1.5.2, 1.5.3, 1.5.4 en 1.5.5 in of aan de
ou près de la frontière avec la zone soumise à la directive oiseaux «
Bokrijk en omgeving (BE2200525) », prévoit les mesures 2.8, 2.11.1, grens met het Vogelrichtlijngebied `Bokrijk en omgeving (BE2200525)',
2.11.2.1, 2.11.2.2, 2.11.3, 2.11.5.b, 2.12, 2.28.1, 2.28.2, 2.28.3, voorziet maatregel 2.8, 2.11.1, 2.11.2.1, 2.11.2.2, 2.11.3, 2.11.5.b,
2.29.1, 2.29.2, 2.29.2.a, 2.29.3, 2.29.4, 2.29.5, 2.30.2, 2.30.3, 2.12, 2.28.1, 2.28.2, 2.28.3, 2.29.1, 2.29.2, 2.29.2.a, 2.29.3,
2.30.4, 2.33.a et 2.33.b dans ou près de la frontière avec la zone 2.29.4, 2.29.5, 2.30.2, 2.30.3, 2.30.4, 2.33.a en 2.33.b in of aan de
soumise à la directive oiseaux « Het Vijvercomplex Midden-Limburg grens met het Vogelrichtlijngebied `Het Vijvercomplex Midden-Limburg
(BE2219312) » et prévoit les mesures 3.9.1, 3.9.1.a, 3.9.2, 3.9.3, (BE2219312)' en voorziet maatregel 3.9.1, 3.9.1.a, 3.9.2, 3.9.3,
3.9.4, 3.9.5, 3.9.6, 3.9.7, 3.9.8 et 3.9.9 dans ou près de la 3.9.4, 3.9.5, 3.9.6, 3.9.7, 3.9.8 en 3.9.9 in of aan de grens met het
frontière avec la zone soumise à la directive oiseaux « De Maten Vogelrichtlijngebied `De Maten (BE2200626)'. Uit de voortoets
(BE2200626) ». Il ressort de la pré-évaluation (chapitre 6.1 de la (hoofdstuk 6.1 van het eindvoorstel van landinrichtingsplan `Onthaal
proposition finale de plan de rénovation rurale « Onthaal en Beleving en Beleving - fase 1') die de mogelijke effecten beschrijft van de
- fase 1 »), qui décrit les incidences éventuelles des mesures
précitées sur les zones de protection spéciale que les mesures vermelde maatregelen op de vermelde speciale beschermingszones blijkt
énoncées n'ont pas d'incidence négative sur les caractéristiques dat de vermelde maatregelen geen negatieve effecten hebben op de
naturelles des zones de protection spéciale et que, par conséquent, natuurlijke kenmerken van de speciale beschermingszones en dat
aucune enquête supplémentaire n'est requise dans le cadre de bijgevolg geen verder onderzoek nodig is in het kader van de passende
l'évaluation appropriée. beoordeling.
- Par le présent arrêté, le Gouvernement flamand établit le plan de - De Vlaamse Regering stelt hierbij het landinrichtingsplan `Onthaal
rénovation rurale « Onthaal en Beleving - fase 1 ». en Beleving - fase 1' vast.
- Celui-ci peut être consulté dans chaque commune à laquelle le plan - Het landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving - fase 1' kan worden
de rénovation rurale se rapporte, à savoir la ville de Hasselt, la ingezien bij elke gemeente waarop het landinrichtingsplan betrekking
ville de Genk, la commune de Heusden-Zolder et la commune de heeft, namelijk in de stad Hasselt, de stad Genk, de gemeente
Diepenbeek. Heusden-Zolder, de gemeente Diepenbeek.
Cadre juridique Juridisch kader
Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante : Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving:
- l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 juin 2014 relatif à la - het besluit van de Vlaamse Regering van 6 juni 2014 betreffende de
rénovation rurale ; landinrichting;
- l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 avril 2017 portant - het besluit van de Vlaamse Regering van 21 april 2017 tot
approbation et instauration des projets de rénovation rurale « De goedkeuring en instelling van de landinrichtingsprojecten `De Wijers
Wijers Roosterbeek Mangelbeek », « De Wijers Stiemerbeek Roosterbeek Mangelbeek', `De Wijers Stiemerbeek Zusterkloosterbeek' en
Zusterkloosterbeek » et « De Wijers ». `De Wijers'.
Initiateur Initiatiefnemer
Le présent arrêté est proposé par la Ministre flamande de la Justice
et du Maintien, de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire, Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Justitie en
de l'Energie et du Tourisme. Handhaving, Omgeving, Energie en Toerisme.
Après délibération, Na beraadslaging,
LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : DE VLAAMSE REGERING BESLUIT:
CHAPITRE 1. - Etablissement du plan de rénovation rurale et HOOFDSTUK 1. - Vaststelling van het landinrichtingsplan en algemene
dispositions générales bepalingen

Article 1er.Le plan de rénovation rurale « Onthaal en Beleving - fase

Artikel 1.Het landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving - fase 1',
1 », repris à l'annexe du présent arrêté, est établi. opgenomen in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd, wordt
vastgesteld.

Art. 2.Le plan de rénovation rurale « Onthaal en Beleving - fase 1 »

Art. 2.Het landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving - fase 1' kan
peut être consulté dans la ville de Hasselt, la ville de Genk, la worden ingezien in de stad Hasselt, de stad Genk, de gemeente
commune de Heusden-Zolder et la commune de Diepenbeek. Heusden-Zolder en de gemeente Diepenbeek.

Art. 3.Le plan de rénovation rurale « Onthaal en Beleving - fase 1 »

Art. 3.Het landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving - fase 1' is
est compatible avec les objectifs visés à l'article 1.2.2 du décret du verenigbaar met de doelstellingen vermeld in artikel 1.2.2 van het
18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau, coordonné le decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid,
15 juin 2018, et les principes visés à l'article 1.2.3 du même décret. gecoördineerd op 15 juni 2018 en de beginselen vermeld in artikel
1.2.3 van hetzelfde decreet.

Art. 4.Les montants à charge de l'allocation de base QB0 QC187 6142

Art. 4.De bedragen ten laste van de basisallocatie QB0 QC187 6142 van
de l'article QB0-1QCE2NY-IS du budget général des dépenses de la artikel QB0-1QCE2NY-IS van de uitgavenbegroting van de Vlaamse
Communauté flamande et à charge de l'allocation de base QBX QC057 5210 Gemeenschap en ten laste van de basisallocatie QBX QC057 5210 van
de l'article QBX-3QCE2NJ-WT du Fonds Mina, sont établis actuellement, artikel QBX-3QCE2NJ-WT van het Minafonds zullen, conform de Vlaamse
conformément au Code flamand des Finances publiques, lors de Codex Overheidsfinanciën, heden op moment van vaststelling van het
l'établissement du plan de rénovation rurale « Onthaal en Beleving - landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving - fase 1' worden vastgelegd.
fase 1 ». L'octroi et la liquidation des subventions auront lieu De toekenning en vereffening van de subsidies zal geschieden op grond
conformément aux dispositions de la partie 3, titre 4 de l'arrêté du van de bepalingen van deel 3, titel 4, van het besluit van de Vlaamse
Gouvernement flamand du 6 juin 2014 relatif à la rénovation rurale. Regering van 6 juni 2014 betreffende de landinrichting.
CHAPITRE 2. - Instances et personnes chargées d'exécuter le plan de HOOFDSTUK 2. - Instanties en personen die belast zijn met de uitvoering
rénovation rurale « Onthaal en Beleving - fase 1 » van het landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving - fase 1'
Section 1. - Assignation de tâches aux départements et agences de Afdeling 1. - Belasting van departementen en agentschappen van de
l'Autorité flamande conformément à l'article 3.3.7 du décret du 28 Vlaamse overheid conform artikel 3.3.7
mars 2014 relatif à la rénovation rurale van het decreet van 28 maart 2014 betreffende de landinrichting

Art. 5.L'Agence flamande terrienne est chargée de l'exécution des

Art. 5.De Vlaamse Landmaatschappij wordt belast met de uitvoering van
mesures 1.1.6, 1.1.7, 1.1.9, 1.1.10, 1.1.11, 1.1.12, 1.1.12.a, maatregel 1.1.6, 1.1.7, 1.1.9, 1.1.10, 1.1.11, 1.1.12, 1.1.12.a,
1.1.12.b, 1.1.13, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.3.a, 1.2.3.b, 1.2.4, 1.2.5, 1.1.12.b, 1.1.13, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.3.a, 1.2.3.b, 1.2.4, 1.2.5,
1.2.8, 1.2.9, 1.2.9.a, 1.2.10, 1.2.11, 1.2.14, 1.2.15, 1.2.16, 1.2.17, 1.2.8, 1.2.9, 1.2.9.a, 1.2.10, 1.2.11, 1.2.14, 1.2.15, 1.2.16, 1.2.17,
1.3.1, 1.3.2, 1.3.2.a, 1.3.2.b, 1.3.3, 1.3.4, 1.3.5, 1.3.6, 1.3.7, 1.3.1, 1.3.2, 1.3.2.a, 1.3.2.b, 1.3.3, 1.3.4, 1.3.5, 1.3.6, 1.3.7,
1.3.10, 1.4.1, 1.4.2, 1.4.4, 1.4.5, 1.4.6, 1.4.7 et 1.5.1 du plan de 1.3.10, 1.4.1, 1.4.2, 1.4.4, 1.4.5, 1.4.6, 1.4.7 en 1.5.1 van het
rénovation rurale « Onthaal en Beleving - fase 1 ». landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving - fase 1'.
Les mesures énoncées sont des travaux d'aménagement qui sont exécutés De vermelde maatregelen zijn inrichtingswerken die worden uitgevoerd
sur des terrains de la ville de Hasselt, qui sont gérés par la ville op gronden van de stad Hasselt, die beheerd worden door de stad
de Hasselt. Hasselt.

Art. 6.L'Agence flamande terrienne est chargée de l'exécution des

Art. 6.De Vlaamse Landmaatschappij wordt belast met de uitvoering van
mesures 1.5.4 et 1.5.5 du plan de rénovation rurale « Onthaal en maatregel 1.5.4 en 1.5.5 van het landinrichtingsplan `Onthaal en
Beleving - fase 1 ». Beleving - fase 1'.
Les mesures énoncées sont des travaux d'aménagement qui sont exécutés De vermelde maatregelen zijn inrichtingswerken die worden uitgevoerd
sur des terrains de « Natuurpunt Beheer vzw », qui sont gérés par la op gronden van Natuurpunt Beheer vzw, die beheerd worden door de stad
ville de Hasselt. Hasselt.

Art. 7.L'Agence flamande terrienne est chargée de l'exécution des

Art. 7.De Vlaamse Landmaatschappij wordt belast met de uitvoering van
mesures 1.5.2 et 1.5.3 du plan de rénovation rurale « Onthaal en maatregel 1.5.2 en 1.5.3 van het landinrichtingsplan `Onthaal en
Beleving - fase 1 ». Beleving - fase 1'.
Les mesures énoncées sont des travaux d'aménagement qui sont exécutés De vermelde maatregelen zijn inrichtingswerken die worden uitgevoerd
sur des terrains de la ville de Genk, qui sont gérés par la ville de op gronden van de stad Genk, die beheerd worden door de stad Genk.
Genk.

Art. 8.L'Agence flamande terrienne est chargée de l'exécution des

Art. 8.De Vlaamse Landmaatschappij wordt belast met de uitvoering van
mesures 2.1.1, 2.1.3, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.3, 2.2.4, 2.4.2, 2.5.2, 2.5.3, maatregel 2.1.1, 2.1.3, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.3, 2.2.4, 2.4.2, 2.5.2,
2.6.2, 2.6.3, 2.7, 2.8, 2.11.1, 2.11.2.1, 2.11.2.2, 2.13.1, 2.13.2, 2.5.3, 2.6.2, 2.6.3, 2.7, 2.8, 2.11.1, 2.11.2.1, 2.11.2.2, 2.13.1,
2.14.1, 2.14.2, 2.15.1, 2.15.2, 2.15.3, 2.17.2, 2.17.3, 2.17.4, 2.13.2, 2.14.1, 2.14.2, 2.15.1, 2.15.2, 2.15.3, 2.17.2, 2.17.3,
2.17.5, 2.18, 2.19.1, 2.19.2, 2.21.2, 2.21.3, 2.21.4, 2.21.5, 2.21.6, 2.17.4, 2.17.5, 2.18, 2.19.1, 2.19.2, 2.21.2, 2.21.3, 2.21.4, 2.21.5,
2.21.7, 2.22.1, 2.22.4, 2.22.5, 2.23, 2.24.1, 2.24.2, 2.24.3, 2.24.4, 2.21.6, 2.21.7, 2.22.1, 2.22.4, 2.22.5, 2.23, 2.24.1, 2.24.2, 2.24.3,
2.24.6, 2.27, 2.29.2, 2.29.3, 2.29.4, 2.29.5 et 2.30.4 du plan de 2.24.4, 2.24.6, 2.27, 2.29.2, 2.29.3, 2.29.4, 2.29.5 en 2.30.4 van het
rénovation rurale « Onthaal en Beleving - fase 1 ». landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving - fase 1'.
Les mesures énoncées sont des travaux d'aménagement qui sont exécutés De vermelde maatregelen zijn inrichtingswerken die worden uitgevoerd
sur des terrains de la commune de Heusden-Zolder, qui sont gérés par op gronden van de gemeente Heusden-Zolder, die beheerd worden door de
la commune de Heusden-Zolder. gemeente Heusden-Zolder.

Art. 9.L'Agence flamande terrienne est chargée de l'exécution des

Art. 9.De Vlaamse Landmaatschappij wordt belast met de uitvoering van
mesures 2.28.1, 2.28.2, 2.28.3 et 2.33.a du plan de rénovation rurale maatregel 2.28.1, 2.28.2, 2.28.3 en 2.33.a van het landinrichtingsplan
« Onthaal en Beleving - fase 1 ». `Onthaal en Beleving - fase 1'.
Les mesures 2.28.1, 2.28.2, 2.28.3 sont des travaux d'aménagement qui Maatregel 2.28.1, 2.28.2, 2.28.3 zijn inrichtingswerken die worden
sont exécutés sur des terrains de « Limburgs Landschap vzw », qui sont uitgevoerd op gronden van Limburgs Landschap vzw, die beheerd worden
gérés par la commune de Heusden-Zolder. door de gemeente Heusden-Zolder.
La mesure 2.33.a est un travail d'aménagement qui est exécuté sur des Maatregel 2.33.a is een inrichtingswerk dat wordt uitgevoerd op
terrains de « Limburgs Landschap vzw », qui sont gérés par « Limburgs gronden van Limburgs Landschap vzw, die beheerd worden door Limburgs
Landschap vzw ». Landschap vzw.

Art. 10.L'Agence flamande terrienne est chargée de l'exécution de la

Art. 10.De Vlaamse Landmaatschappij wordt belast met de uitvoering
mesure 2.33.b du plan de rénovation rurale « Onthaal en Beleving - van maatregel 2.33.b van het landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving
fase 1 ». - fase 1'.
La mesure 2.33.b est un travail d'aménagement qui est exécuté sur des Maatregel 2.33.b is een inrichtingswerk dat wordt uitgevoerd op
terrains de personnes physiques, qui sont gérés par « Limburgs gronden van natuurlijke personen, die beheerd worden door Limburgs
Landschap vzw ». Landschap vzw.

Art. 11.L'Agence flamande terrienne est chargée de l'exécution des

Art. 11.De Vlaamse Landmaatschappij wordt belast met de uitvoering
mesures 3.1.5, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.4, 3.2.4.b, 3.2.4.c, 3.2.4.d, van maatregel 3.1.5, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.4, 3.2.4.b, 3.2.4.c,
3.3.1, 3.3.2, 3.3.5, 3.3.6, 3.3.8, 3.3.9, 3.3.12, 3.3.13.a, 3.3.14.a, 3.2.4.d, 3.3.1, 3.3.2, 3.3.5, 3.3.6, 3.3.8, 3.3.9, 3.3.12, 3.3.13.a,
3.3.14.b, 3.3.15.a, 3.3.15.b, 3.3.16, 3.3.17, 3.3.18, 3.3.19, 3.4.1, 3.3.14.a, 3.3.14.b, 3.3.15.a, 3.3.15.b, 3.3.16, 3.3.17, 3.3.18,
3.4.3, 3.4.4, 3.4.5, 3.4.6, 3.4.8, 3.4.9, 3.6.1, 3.6.2, 3.6.3, 3.6.4, 3.3.19, 3.4.1, 3.4.3, 3.4.4, 3.4.5, 3.4.6, 3.4.8, 3.4.9, 3.6.1, 3.6.2,
3.6.5, 3.6.6, 3.6.7, 3.6.8, 3.7.1, 3.7.2, 3.7.3, 3.7.4, 3.10.1, 3.10.2 3.6.3, 3.6.4, 3.6.5, 3.6.6, 3.6.7, 3.6.8, 3.7.1, 3.7.2, 3.7.3, 3.7.4,
et 3.10.3 du plan de rénovation rurale « Onthaal en Beleving - fase 1 ». 3.10.1, 3.10.2 en 3.10.3 van het landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving - fase 1'.
Les mesures énoncées sont des travaux d'aménagement qui sont exécutés De vermelde maatregelen zijn inrichtingswerken die worden uitgevoerd
sur des terrains de la commune de Diepenbeek, qui sont gérés par la op gronden van de gemeente Diepenbeek, die beheerd worden door de
commune de Diepenbeek. gemeente Diepenbeek.

Art. 12.L'Agence flamande terrienne est chargée de l'exécution des

Art. 12.De Vlaamse Landmaatschappij wordt belast met de uitvoering
mesures 3.11.4, 3.11.5, 3.11.6.2, 3.11.7, 3.11.8, 3.11.9, 3.11.10, van maatregel 3.11.4, 3.11.5, 3.11.6.2, 3.11.7, 3.11.8, 3.11.9,
3.11.12 et 3.11.13 du plan de rénovation rurale « Onthaal en Beleving 3.11.10, 3.11.12 en 3.11.13 van het landinrichtingsplan `Onthaal en
- fase 1 ». Beleving - fase 1'.
Les mesures énoncées sont des travaux d'aménagement qui sont exécutés De vermelde maatregelen zijn inrichtingswerken die worden uitgevoerd
sur des terrains de « Limburgs Landschap vzw », qui sont gérés par la op gronden van Limburgs Landschap vzw, die beheerd worden door de
commune de Diepenbeek. gemeente Diepenbeek.
Section 2. - Assignation de tâches aux provinces et communes Afdeling 2. -Belasting van provincies en gemeenten conform artikel
conformément à l'article 3.3.8 3.3.8
du décret du 28 mars 2014 relatif à la rénovation rurale van het decreet van 28 maart 2014 betreffende de landinrichting

Art. 13.La ville de Hasselt est chargée de l'exécution des mesures

Art. 13.De stad Hasselt wordt belast met de uitvoering van maatregel
1.1.2, 1.1.3, 1.1.4, 1.1.5, 1.1.8, 1.1.9.a, 1.1.9.b, 1.1.12.c, 1.1.2, 1.1.3, 1.1.4, 1.1.5, 1.1.8, 1.1.9.a, 1.1.9.b, 1.1.12.c,
1.1.13.a, 1.2.6, 1.2.7, 1.2.8.a, 1.2.11.a, 1.2.12, 1.3.3.a, 1.3.3.b, 1.1.13.a, 1.2.6, 1.2.7, 1.2.8.a, 1.2.11.a, 1.2.12, 1.3.3.a, 1.3.3.b,
1.3.4.a, 1.3.8, 1.4.1.a, 1.4.2.a et 1.4.3 du plan de rénovation rurale 1.3.4.a, 1.3.8, 1.4.1.a, 1.4.2.a en 1.4.3 van het landinrichtingsplan
« Onthaal en Beleving - fase 1 ». `Onthaal en Beleving - fase 1'.
Les mesures énoncées, à l'exception de la mesure 1.1.3, sont des De vermelde maatregelen zijn, met uitzondering van maatregel 1.1.3,
travaux d'aménagement qui sont exécutés sur des terrains de la ville inrichtingswerken die worden uitgevoerd op gronden van de stad
de Hasselt, qui sont gérés par la ville de Hasselt. Hasselt, die beheerd worden door de stad Hasselt.
La mesure 1.1.3 est une acquisition de terrain. Maatregel 1.1.3 is een grondverwerving.

Art. 14.La ville de Genk est chargée de l'exécution de la mesure

Art. 14.De stad Genk wordt belast met de uitvoering van maatregel
1.5.3.a du plan de rénovation rurale « Onthaal en Beleving - fase 1 ». 1.5.3.a van het landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving - fase 1'.
La mesure énoncée est un travail d'aménagement qui est exécuté sur des De vermelde maatregel is een inrichtingswerk dat wordt uitgevoerd op
terrains de la ville de Genk, qui sont gérés par la ville de Genk. gronden van de stad Genk, die beheerd worden door de stad Genk.

Art. 15.La province du Limbourg est chargée de l'exécution de la

Art. 15.De provincie Limburg wordt belast met de uitvoering van
mesure 2.12 du plan de rénovation rurale « Onthaal en Beleving - fase maatregel 2.12 van het landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving - fase
1 ». 1'.
La mesure énoncée est un travail d'aménagement qui est exécuté sur des De vermelde maatregel is een inrichtingswerk dat wordt uitgevoerd op
terrains de la province du Limbourg, qui sont gérés par la province du gronden van de provincie Limburg, die beheerd worden door de provincie
Limbourg. Limburg.

Art. 16.La province du Limbourg est chargée de l'exécution des

Art. 16.De provincie Limburg wordt belast met de uitvoering van
mesures 3.4.2 et 3.4.7 du plan de rénovation rurale « Onthaal en maatregel 3.4.2 en 3.4.7 van het landinrichtingsplan `Onthaal en
Beleving - fase 1 ». Beleving - fase 1'.
Les mesures énoncées sont des travaux d'aménagement qui sont exécutés De vermelde maatregelen zijn inrichtingswerken die worden uitgevoerd
sur des terrains de la province du Limbourg, qui sont gérés par la op gronden van de provincie Limburg, die beheerd worden door de
province du Limbourg. provincie Limburg.

Art. 17.La commune de Heusden-Zolder est chargée de l'exécution des

Art. 17.De gemeente Heusden-Zolder wordt belast met de uitvoering van
mesures 2.1.2, 2.1.4, 2.1.5, 2.3, 2.4.1, 2.4.2.a, 2.5.1, 2.5.4, 2.6.1, maatregel 2.1.2, 2.1.4, 2.1.5, 2.3, 2.4.1, 2.4.2.a, 2.5.1, 2.5.4,
2.9, 2.10, 2.11.2.3, 2.11.3, 2.11.5.b, 2.13.2.a, 2.14.1.a, 2.16, 2.6.1, 2.9, 2.10, 2.11.2.3, 2.11.3, 2.11.5.b, 2.13.2.a, 2.14.1.a,
2.17.1, 2.19.3, 2.19.4, 2.20, 2.21.1, 2.22.2, 2.22.3, 2.24.5, 2.25, 2.16, 2.17.1, 2.19.3, 2.19.4, 2.20, 2.21.1, 2.22.2, 2.22.3, 2.24.5,
2.27.a, 2.27.b, 2.29.1, 2.29.2.a, 2.30.2, 2.30.4.a et 2.31 du plan de 2.25, 2.27.a, 2.27.b, 2.29.1, 2.29.2.a, 2.30.2, 2.30.4.a en 2.31 van
rénovation rurale « Onthaal en Beleving - fase 1 ». het landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving - fase 1'.
Les mesures énoncées sont des travaux d'aménagement qui sont exécutés De vermelde maatregelen zijn inrichtingswerken die worden uitgevoerd
sur des terrains de la commune de Heusden-Zolder, qui sont gérés par op gronden van de gemeente Heusden-Zolder, die beheerd worden door de
la commune de Heusden-Zolder. gemeente Heusden-Zolder.

Art. 18.La commune de Heusden-Zolder est chargée de l'exécution de la

Art. 18.De gemeente Heusden-Zolder wordt belast met de uitvoering van
mesure 2.28.2.a du plan de rénovation rurale « Onthaal en Beleving - maatregel 2.28.2.a van het landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving -
fase 1 ». fase 1'.
La mesure énoncée est un travail d'aménagement qui est exécuté sur des De vermelde maatregel is een inrichtingswerk dat wordt uitgevoerd op
terrains de « Limburgs Landschap vzw », qui sont gérés par la commune gronden van Limburgs Landschap vzw, die beheerd worden door de
de Heusden-Zolder. gemeente Heusden-Zolder.

Art. 19.La commune de Heusden-Zolder est chargée de l'exécution de la

Art. 19.De gemeente Heusden-Zolder wordt belast met de uitvoering van
mesure 2.30.1 du plan de rénovation rurale « Onthaal en Beleving - maatregel 2.30.1 van het landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving -
fase 1 ». fase 1'.
La mesure énoncée est un travail d'aménagement qui est exécuté sur des De vermelde maatregel is een inrichtingswerk dat wordt uitgevoerd op
terrains d'une personne physique, qui sont gérés par la commune de gronden van een natuurlijke persoon, die beheerd worden door de
Heusden-Zolder. gemeente Heusden-Zolder.

Art. 20.La commune de Diepenbeek est chargée de l'exécution des

Art. 20.De gemeente Diepenbeek wordt belast met de uitvoering van
mesures 3.9.1, 3.9.1.a, 3.9.2, 3.9.3, 3.9.4, 3.9.5, 3.9.6, 3.9.7, maatregel 3.9.1, 3.9.1.a, 3.9.2, 3.9.3, 3.9.4, 3.9.5, 3.9.6, 3.9.7,
3.9.8 et 3.9.9 du plan de rénovation rurale « Onthaal en Beleving - 3.9.8 en 3.9.9 van het landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving - fase
fase 1 ». 1'.
Les mesures énoncées sont des travaux d'aménagement qui sont exécutés De vermelde maatregelen zijn inrichtingswerken die worden uitgevoerd
sur des terrains de « De Vlaamse Waterweg NV », qui sont gérés par la op gronden van De Vlaamse Waterweg NV, die beheerd worden door de
commune de Diepenbeek. gemeente Diepenbeek.

Art. 21.La commune de Diepenbeek est chargée de l'exécution des

Art. 21.De gemeente Diepenbeek wordt belast met de uitvoering van
mesures 3.1.1, 3.1.2, 3.1.3, 3.1.4, 3.1.6, 3.2.4.a, 3.3.3, 3.3.4, maatregel 3.1.1, 3.1.2, 3.1.3, 3.1.4, 3.1.6, 3.2.4.a, 3.3.3, 3.3.4,
3.3.7, 3.3.10, 3.3.11, 3.3.13, 3.6.5.a, 3.7.5, 3.10.1.a, 3.10.4 et 3.3.7, 3.3.10, 3.3.11, 3.3.13, 3.6.5.a, 3.7.5, 3.10.1.a, 3.10.4 en
3.11.1 du plan de rénovation rurale « Onthaal en Beleving - fase 1 ». 3.11.1 van het landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving - fase 1'.
Les mesures énoncées sont des travaux d'aménagement qui sont exécutés De vermelde maatregelen zijn inrichtingswerken die worden uitgevoerd
sur des terrains de la commune de Diepenbeek, qui sont gérés par la op gronden van de gemeente Diepenbeek, die beheerd worden door de
commune de Diepenbeek. gemeente Diepenbeek.

Art. 22.La commune de Diepenbeek est chargée de l'exécution de la

Art. 22.De gemeente Diepenbeek wordt belast met de uitvoering van
mesure 3.11.3 du plan de rénovation rurale « Onthaal en Beleving - maatregel 3.11.3 van het landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving -
fase 1 ». fase 1'.
La mesure énoncée comprend la conclusion d'un contrat avec un De vermelde maatregel omvat het afsluiten van een overeenkomst met een
propriétaire privé. particuliere eigenaar.
Section 3. - Assignation de tâches à des personnes morales de droit Afdeling 3. - Belasting van privaatrechtelijke rechtspersonen conform
privé conformément à l'article 3.3.9 artikel 3.3.9
du décret du 28 mars 2014 relatif à la rénovation rurale van het decreet van 28 maart 2014 betreffende de landinrichting

Art. 23.« Limburgs Landschap vzw » est chargée de l'exécution de la

Art. 23.Limburgs Landschap vzw wordt belast met de uitvoering van
mesure 2.30.3 du plan de rénovation rurale « Onthaal en Beleving - maatregel 2.30.3 van het landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving -
fase 1 ». fase 1'.
La mesure énoncée est un travail d'aménagement qui est exécuté sur des De vermelde maatregel is een inrichtingswerk dat wordt uitgevoerd op
terrains de « Limburgs Landschap vzw », qui sont gérés par « Limburgs gronden van Limburgs Landschap vzw, die beheerd worden door Limburgs
Landschap vzw ». Landschap vzw.

Art. 24.« Limburgs Landschap vzw » est chargée de l'exécution de la

Art. 24.Limburgs Landschap vzw wordt belast met de uitvoering van
mesure 3.11.2 du plan de rénovation rurale « Onthaal en Beleving - maatregel 3.11.2 van het landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving -
fase 1 ». fase 1'.
La mesure énoncée est un travail d'aménagement qui est exécuté sur des De vermelde maatregel is een inrichtingswerk dat wordt uitgevoerd op
terrains de « Limburgs Landschap vzw », qui sont gérés par « Limburgs gronden van Limburgs Landschap vzw, die beheerd worden door Limburgs
Landschap vzw ». Landschap vzw.

Art. 25.« Limburgs Landschap vzw » est chargée de l'exécution de la

Art. 25.Limburgs Landschap vzw wordt belast met de uitvoering van
mesure 3.11.11 du plan de rénovation rurale « Onthaal en Beleving - maatregel 3.11.11 van het landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving -
fase 1 ». fase 1'.
La mesure énoncée est un travail d'aménagement qui est exécuté sur des De vermelde maatregel is een inrichtingswerk dat wordt uitgevoerd op
terrains de la commune de Diepenbeek, qui sont gérés par « Limburgs gronden van de gemeente Diepenbeek, die beheerd worden door Limburgs
Landschap vzw ». Landschap vzw.
CHAPITRE 3. - Disposition finale HOOFDSTUK 3. - Slotbepaling

Art. 26.Le ministre flamand qui a l'environnement, l'aménagement du

Art. 26.De Vlaamse minister, bevoegd voor de omgeving en de natuur,
territoire et la nature dans ses attributions est chargé de is belast met de uitvoering van dit besluit.
l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 17 décembre 2021. Brussel, 17 december 2021.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
J. JAMBON J. JAMBON
La Ministre flamande de la Justice et du Maintien,
de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en
du Tourisme, Toerisme,
Z. DEMIR Z. DEMIR
Annexe. Plan de rénovation rurale « Onthaal en Beleving - fase 1 », Bijlage. Landinrichtingsplan `Onthaal en Beleving - fase 1' als
tel que visé à l'article 1er
Vu pour être joint à l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre
2021 établissant le plan de rénovation rurale « Onthaal en Beleving -
fase 1 ». vermeld in artikel 1
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering
van 17 december 2021 tot vaststelling van het landinrichtingsplan
`Onthaal en Beleving - fase 1'.
Bruxelles, le 17 décembre 2021. Brussel, 17 december 2021.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
J. JAMBON J. JAMBON
La Ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en
et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, Toerisme,
Z. DEMIR Z. DEMIR
^