Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 17/12/2021
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le tableau dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 octobre 2005 fixant la liste des biens immeubles qui sont transférés de l'Enseignement communautaire à l'Institut supérieur autonome « Vlaamse Autonome Hogeschool Antwerpen » "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le tableau dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 octobre 2005 fixant la liste des biens immeubles qui sont transférés de l'Enseignement communautaire à l'Institut supérieur autonome « Vlaamse Autonome Hogeschool Antwerpen » Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de tabel in artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 oktober 2005 tot vaststelling van de lijst van onroerende goederen die worden overgedragen van het Gemeenschapsonderwijs naar de Vlaamse Autonome Hogeschool Antwerpen
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
17 DECEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le 17 DECEMBER 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van
tableau dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 de tabel in artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 28
octobre 2005 fixant la liste des biens immeubles qui sont transférés oktober 2005 tot vaststelling van de lijst van onroerende goederen die
de l'Enseignement communautaire à l'Institut supérieur autonome « worden overgedragen van het Gemeenschapsonderwijs naar de Vlaamse
Vlaamse Autonome Hogeschool Antwerpen » Autonome Hogeschool Antwerpen
Fondements juridiques Rechtsgronden
Le présent arrêté est fondé sur : Dit besluit is gebaseerd op:
- la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, - de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
l'article 20, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993 ; instellingen, artikel 20, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993;
- le décret spécial du 13 juillet 2012 réglant l'organisation - het bijzonder decreet van 13 juli 2012 houdende regeling van de
administrative et le fonctionnement de deux instituts supérieurs bestuurlijke organisatie en werking van twee fusiehogescholen, artikel
fusionnés, l'article 49. 49.
Formalité Vormvereisten
La formalité suivante est remplie : De volgende vormvereisten zijn vervuld:
- Le ministre flamand compétent pour le budget a donné son accord le 8 décembre 2021. - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord gegeven op 8 december 2021.
Motivation Motivering
Le présent arrêté est fondé sur les motifs suivants : Dit besluit is gebaseerd op de volgende motieven:
- En tant que successeur du Vlaamse Autonome Hogeschool Antwerpen, - De Artesis Plantijn Hogeschool Antwerpen (hierna AP Hogeschool) is
l'Artesis Plantijn Hogeschool Antwerpen (ci-après AP Hogeschool) est als rechtsopvolger van de Vlaamse Autonome Hogeschool Antwerpen
propriétaire des terrains et bâtiments appartenant au Kunstensite eigenaar van gronden en gebouwen die behoren tot de Kunstensite
deSingel conformément à l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 octobre deSingel ingevolge het besluit van de Vlaamse Regering van 28 oktober
2005 fixant la liste des biens immeubles qui sont transférés de 2005 tot vaststelling van de lijst van onroerende goederen die worden
l'Enseignement communautaire à l'Institut supérieur autonome « Vlaamse overgedragen van het Gemeenschapsonderwijs naar de Vlaamse Autonome
Autonome Hogeschool Antwerpen », les biens ayant été transférés par Hogeschool Antwerpen, waarbij de goederen werden overgedragen door het
l'Enseignement communautaire. L'Enseignement communautaire a acquis Gemeenschapsonderwijs. Het Gemeenschapsonderwijs verkreeg die goederen
ces biens de la Communauté flamande conformément à l'article 75 du van de Vlaamse Gemeenschap ingevolge artikel 75 van het Bijzonder
Décret spécial du 19 décembre 1988. La Communauté flamande a acquis Decreet van 19 december 1988. De Vlaamse Gemeenschap verkreeg die
ces biens de l'Etat belge conformément à la Loi spéciale de goederen van de Belgische Staat ingevolge de Bijzondere
financement du 16 janvier 1989. L'Etat belge a acquis ces biens de la Financieringswet van 16 januari 1989. De Belgische Staat verkreeg die
ville d'Anvers par acte du 31 octobre 1958. Toutefois, la Communauté goederen van de Stad Antwerpen bij akte van 31 oktober 1958. De
flamande est propriétaire de la partie restante du terrain et des Vlaamse Gemeenschap is evenwel eigenaar van het overige deel van de
bâtiments qui s'y trouvent, en partie conformément à l'arrêté royal du grond en de gebouwen die erop staan, deels ingevolge het koninklijk
27 octobre 2000 et en partie conformément à l'acte de transfert par la besluit van 27 oktober 2000 en deels ingevolge de akte van overdracht
ville d'Anvers au commissaire Huybrechts le 4 décembre 2002. door de Stad Antwerpen voor commissaris Huybrechts op 4 december 2002.
- En raison d'une erreur matérielle, l'arrêté du Gouvernement flamand - Door een materiële vergissing is in het besluit van de Vlaamse
du 28 octobre 2005 mentionne cependant la totalité de la superficie du Regering van 28 oktober 2005 echter de volledige oppervlakte van de
Kunstensite deSingel, à savoir 3ha 28a 86ca, comme étant la propriété Kunstensite deSingel, namelijk 3ha 28a 86ca, vermeld als zijnde
(transférée) de l'AP Hogeschool, au lieu de la superficie correcte de (overdragen) eigendom van de AP Hogeschool, en niet de correcte
1ha 75a. L'erreur est rectifiée dans le présent arrêté. oppervlakte van 1ha 75a. Dat wordt rechtgezet in dit besluit.
Le présent arrêté produit ses effets à partir de l'entrée en vigueur Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de inwerkingtreding van
de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 octobre 2005 fixant la liste het besluit van de Vlaamse Regering van 28 oktober 2005 tot
des biens immeubles qui sont transférés de l'Enseignement vaststelling van de lijst van onroerende goederen die worden
communautaire à l'Institut supérieur autonome « Vlaamse Autonome overgedragen van het Gemeenschapsonderwijs naar de Vlaamse Autonome
Hogeschool Antwerpen ». En vertu de l'arrêté du Gouvernement flamand Hogeschool Antwerpen. De eigendom van de vermelde onroerende goederen
du 28 octobre 2005, la propriété des biens immeubles mentionnés a été werd door het besluit van de Vlaamse Regering van 28 oktober 2005
transférée de l'Enseignement communautaire au Vlaamse Autonome vanaf 1 september 1995 van het Gemeenschapsonderwijs aan de Vlaamse
Hogeschool Antwerpen à partir du 1er septembre 1995. Autonome Hogeschool Antwerpen overgedragen.
Initiateur Initiatiefnemer
Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand de Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Onderwijs,
l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des Animaux et du Vlaamse Rand. Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse Rand,
Après délibération, Na beraadslaging,
LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : DE VLAAMSE REGERING BESLUIT:

Article 1er.Dans la colonne « superficie » du tableau de l'article 1er

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 28
de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 octobre 2005 fixant la liste oktober 2005 tot vaststelling van de lijst van onroerende goederen die
des biens immeubles qui sont transférés de l'Enseignement worden overgedragen van het Gemeenschapsonderwijs naar de Vlaamse
communautaire à l'Institut supérieur autonome « Vlaamse Autonome Autonome Hogeschool Antwerpen wordt in de tabel in de kolom
Hogeschool Antwerpen », le membre de phrase « 3 ha 28 a 86 ca » est oppervlakte de zinsnede "3 ha 28 a 86 ca" vervangen door de zinsnede
remplacé par le membre de phrase « 1 ha 75 a ». "1 ha 75a".

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets à partir de l'entrée en

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de
vigueur de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 octobre 2005 fixant inwerkingtreding van het besluit van de Vlaamse Regering van 28
la liste des biens immeubles qui sont transférés de l'Enseignement oktober 2005 tot vaststelling van de lijst van onroerende goederen die
communautaire à l'Institut supérieur autonome « Vlaamse Autonome worden overgedragen van het Gemeenschapsonderwijs naar de Vlaamse
Hogeschool Antwerpen ». Autonome Hogeschool Antwerpen.

Art. 3.Le ministre flamand compétent pour l'enseignement et la

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs en vorming, is
formation est chargé de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 17 décembre 2021. Brussel, 17 december 2021.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
J. JAMBON J. JAMBON
Le Ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des De Vlaamse minister van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse
Animaux et du Vlaamse Rand, Rand,
B. WEYTS B. WEYTS
^