← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 40 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 septembre 2017 relatif au travail de proximité "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 40 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 septembre 2017 relatif au travail de proximité | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 40 van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 september 2017 betreffende wijk-werken |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 17 DECEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 40 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 septembre 2017 relatif au travail de proximité Fondement juridique Le présent arrêté est fondé sur : | VLAAMSE OVERHEID 17 DECEMBER 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 40 van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 september 2017 betreffende wijk-werken Rechtsgronden Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le décret relatif au travail de proximité du 7 juillet 2017, l'article 36, alinéa 5. | - het Wijk-werkendecreet van 7 juli 2017, artikel 36, vijfde lid. |
| Formalité | Vormvereisten |
| La formalité suivante est remplie : | De volgende vormvereiste is vervuld: |
| - Le ministre flamand compétent pour le budget a donné son accord le | - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord |
| 16 décembre 2021. | gegeven op 16 december 2021. |
| Motivation | Motivering |
| Le présent arrêté est fondé sur les motifs suivants : | Dit besluit is gebaseerd op de volgende motieven: |
| - Les 13 et 16 avril 2021, un avis de marché public relatif à | - Op 13 en 16 april 2021 werd een aankondiging van de |
| l'émission et à la gestion de papiers et de chèques-travail de | overheidsopdracht tot uitgifte en beheer van papieren en elektronische |
| proximité électroniques a été publié sur les plateformes respectives. | wijk-werkcheques op de respectievelijke platformen geplaatst. Er |
| Aucune demande de participation n'a été introduite par des candidats | werden geen aanvragen tot deelneming van geïnteresseerde kandidaten |
| intéressés. Par conséquent, le marché n'a pas pu être attribué et sera | ingediend. De opdracht kon daardoor niet worden geplaatst en wordt |
| repris à court terme. Afin d'assurer la continuité du travail de | overgedaan op korte termijn. Om de continuering van het wijk-werken te |
| proximité, le marché actuel avec Edenred Belgium SA a dû être prolongé | vrijwaren, moest de huidige lopende opdracht met Edenred Belgium NV |
| d'un an, jusqu'au 31 décembre 2022, par le biais d'un avenant. Des | door middel van een bijakte met één jaar worden verlengd tot 31 |
| december 2022. Er werden in die bijakte hogere administratiekosten | |
| frais administratifs plus élevés étaient stipulés dans cet avenant. En | bedongen. Door de hogere administratiekosten blijft er, ingevolge |
| vertu de l'article 40 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 | artikel 40 van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 september |
| septembre 2017 relatif au travail de proximité, il reste un solde | 2017 betreffende wijk-werken, een lager saldo over dat toekomt aan de |
| inférieur suite aux frais administratifs plus élevés. Ce solde revient | |
| aux organisateurs du travail de proximité comme indemnité pour les | wijk-werkorganisatoren als vergoeding voor de dienstverlening in het |
| services fournis dans le cadre du travail de proximité. Vu l'ancrage | kader van wijk-werken. Gelet op de wettelijke verankering van de |
| légal de la distribution du prix du chèque, les organisateurs du | verdeling van de chequeprijs kunnen de wijk-werkorganisatoren zelf |
| travail de proximité ne peuvent pas entreprendre eux-mêmes les | geen stappen ondernemen om het dalende saldo te vermijden. |
| démarches pour éviter la baisse du solde. | |
| - Vu le rôle des organisateurs du travail de proximité dans la mise en | - Gezien de rol van de wijkwerkorganisatoren om lokaal een sterk |
| oeuvre d'une politique de l'emploi forte au niveau local, il est | werkgelegenheidsbeleid vorm te geven, is het essentieel om hun positie |
| essentiel de maintenir leur position. Compte tenu du fait que la crise | te behouden. Rekening houdend met het feit dat ook de coronacrisis een |
| du coronavirus a également eu un impact négatif sur les organisateurs, une compensation unique est prévue pour la baisse des revenus des organisateurs du travail de proximité suite aux frais administratifs plus élevés dans le cadre du marché public relatif à l'émission des chèques-travail de proximité. Initiateur Le présent arrêté est proposé par la Ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de l'Economie sociale et de l'Agriculture. Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | negatieve impact heeft gehad op de organisatoren, wordt de terugval in inkomsten voor de wijk-werkorganisatoren ten gevolge van de hogere administratiekosten binnen de overheidsopdracht voor de uitgifte van de wijkwerk-cheques eenmalig gecompenseerd. Initiatiefnemer Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en Landbouw. Na beraadslaging, DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.Dans l'article 40 de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
Artikel 1.In artikel 40 van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| 29 septembre 2017 relatif au travail de proximité, sont insérés entre | 29 september 2017 betreffende wijk-werken worden tussen het eerste en |
| l'alinéa 1er et l'alinéa 2, deux alinéas, rédigés comme suit : | het tweede lid twee leden ingevoegd, die luiden als volgt: |
| « Au solde visé à l'alinéa 1er, 5°, il est octroyée une allocation | "Aan het saldo, vermeld in het eerste lid, 5°, wordt eenmalig een |
| unique par organisateur créé conformément à l'article 14, § 1er, | toelage toegekend per organisator die is opgericht conform artikel 14, |
| alinéa 1er, 1°, du décret relatif au travail de proximité du 7 juillet | § 1, eerste lid, 1°, van het Wijk-werkendecreet van 7 juli 2017. |
| 2017. Par organisateur créé conformément à l'article 14, § 1er, alinéa 1er, | Per organisator die is opgericht conform artikel 14, § 1, eerste lid, |
| 1°, du décret relatif au travail de proximité du 7 juillet 2017, | 1°, van het Wijk-werkendecreet van 7 juli 2017, is de toelage gelijk |
| l'allocation est égale à la différence entre le solde de l'année de | aan het verschil tussen het saldo voor het inkomstenjaar 2019 en het |
| revenus 2019 et le solde de l'année de revenus 2019 avec les frais | saldo voor het inkomstenjaar 2019 met de administratiekosten, vermeld |
| administratifs visés à l'alinéa 1er, 1°, tels qu'applicables dans | in het eerste lid, 1°, zoals van toepassing in het inkomstenjaar |
| l'année de revenus 2022. ». | 2022.". |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour suivant sa |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag die volgt op de |
| publication au Moniteur belge. | bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 3.Le ministre flamand compétent pour l'emploi est chargé de |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor werk, is belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 17 décembre 2021. | Brussel, 17 december 2021. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| La Ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de | De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en |
| l'Economie sociale et de l'Agriculture, | Landbouw, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |