← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément des associations idéologiques pour assurer des programmes télévisés à la « Vlaamse Radio- en Televisieomroep » "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément des associations idéologiques pour assurer des programmes télévisés à la « Vlaamse Radio- en Televisieomroep » | Besluit van de Vlaamse Regering houdende de erkenning van de levensbeschouwelijke verenigingen voor het verzorgen van televisieprogramma's op de Vlaamse Radio- en Televisieomroep |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 17 DECEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément | 17 DECEMBER 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de |
| des associations idéologiques pour assurer des programmes télévisés à | erkenning van de levensbeschouwelijke verenigingen voor het verzorgen |
| la « Vlaamse Radio- en Televisieomroep » (VRT) | van televisieprogramma's op de Vlaamse Radio- en Televisieomroep (VRT) |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 27 mars 2009 relatif à la radiodiffusion et à la | Gelet op het decreet van 27 maart 2009 betreffende radio-omroep en |
| télévision, notamment l'article 35; | televisie, artikel 35; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 octobre 1999 concernant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 15 oktober 1999 |
| conditions, la procédure et la durée de l'agrément des associations | houdende de voorwaarden, procedure en duur van de erkenning van |
| philosophiques et socio-économiques pour la réalisation de programmes | levensbeschouwelijk en sociaal-economische verenigingen voor het |
| de radio et/ou de télévision à la "Vlaamse Radio- en Televisieomroep | verzorgen van radio- en televisieprogramma's op de Vlaamse Radio- en |
| (VRT)", tel qu'il a été modifié jusqu'à ce jour; | Televisieomroep (VRT), zoals tot op heden gewijzigd; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2009 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2009 tot |
| attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par les | bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, |
| arrêtés du Gouvernement flamand des 24 juillet 2009, 4 décembre 2009, | gewijzigd bij besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009, 4 |
| 6 juillet 2010 et 7 juillet 2010; | december 2009, 6 juli 2010 en 7 juli 2010; |
| Considérant que les demandes d'agrément introduites l'ont été | Overwegende dat de ingediende erkenningsaanvragen werden ingediend |
| conformément aux articles 5 et 7 de l'arrêté du Gouvernement flamand | overeenkomstig de artikelen 5 en 7 van het besluit van de Vlaamse |
| du 15 octobre 1999 concernant les conditions, la procédure et la durée | Regering van 15 oktober 1999 houdende de voorwaarden, procedure en |
| de l'agrément des associations philosophiques et socio-économiques | duur van de erkenning van levensbeschouwelijk en sociaal-economische |
| pour la réalisation de programmes de radio et/ou de télévision à la | verenigingen voor het verzorgen van radio- en televisieprogramma's op |
| "Vlaamse Radio- en Televisieomroep (VRT)", tel qu'il a été modifié | de Vlaamse Radio- en Televisieomroep (VRT), zoals tot op heden |
| jusqu'à ce jour; | gewijzigd, |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 6 décembre 2010, | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 6 december 2010, |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 16 décembre | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 16 december 2010; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Innovatie, | |
| Overheidsinvesteringen, Media en Armoedebestrijding; | |
| 2010; | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les associations suivantes, dont le but est de réaliser |
Artikel 1.De volgende verenigingen, die tot doel hebben |
| des programmes de télévision directement axés sur la formation | televisieprogramma's te verzorgen die rechtstreeks zijn afgestemd op |
| d'opinions à partir des courants philosophiques représentatifs en | het verschaffen van opiniëring vanuit representatieve |
| Flandre, sont agréées : 1° l'ASBL Katholieke Televisie- en Radio-omroep (KTRO), Abdij | levensbeschouwelijke stromingen in Vlaanderen, worden erkend : |
| Vlierbeek 3, 3010 Kessel-Lo; | 1° VZW Katholieke Televisie- en Radio-omroep, Abdij Vlierbeek 3, 3010 |
| 2° l'ASBL Het Vrije Woord, Lambermontlaan 474, 1030 Brussel; | Kessel-Lo; 2° VZW Het Vrije Woord, Lambermontlaan 474, 1030 Brussel; |
| 3° l'ASBL Pro-Erts, Brogniezstraat 44, 1070 Brussel; | 3° VZW Pro-Erts, Brogniezstraat 44, 1070 Brussel; |
| 4° Israëlitisch-Godsdienstige Uitzendingen VZW, J. Dupontstraat 2, | 4° Israëlitisch-Godsdienstige Uitzendingen VZW, J. Dupontstraat 2, |
| 1000 Brussel; | 1000 Brussel; |
| 5° Orthodoxe Kerk in België, Charbolaan 71, 1030 Brussel; | 5° Orthodoxe Kerk in België, Charbolaan 71, 1030 Brussel; |
| 6° Moslim Televisie- en Radio Omroep VZW, Lakensestraat 166, 1000 | 6° Moslim Televisie- en Radio Omroep VZW, Lakensestraat 166, 1000 |
| Brussel. | Brussel. |
Art. 2.L'agrément est accordé pour une durée de cinq ans. |
Art. 2.De erkenning geldt voor een duur van vijf jaar. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2011. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2011. |
| Bruxelles, le 17 décembre 2010. | Brussel, 17 december 2010. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| La Ministre flamande de l'Innovation, des Investissements publics, des | De Vlaamse minister van Innovatie, Overheidsinvesteringen, Media en |
| Médias et de la Lutte contre la Pauvreté, | Armoedebestrijding, |
| I. LIETEN | I. LIETEN |