← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 octobre 2007 portant nomination des membres du conseil consultatif stratégique « Internationaal Vlaanderen » "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 octobre 2007 portant nomination des membres du conseil consultatif stratégique « Internationaal Vlaanderen » | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 oktober 2007 tot benoeming van de leden van de strategische adviesraad internationaal Vlaanderen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 17 DECEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 17 DECEMBER 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement flamand du 19 octobre 2007 portant nomination des | het besluit van de Vlaamse Regering van 19 oktober 2007 tot benoeming |
| membres du conseil consultatif stratégique « Internationaal Vlaanderen | van de leden van de strategische adviesraad internationaal Vlaanderen |
| » (Affaires étrangères) | |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 18 juillet 2003 réglant les conseils consultatifs | Gelet op het decreet van 18 juli 2003 tot regeling van strategische |
| stratégiques; | adviesraden; |
| Vu le décret du 16 mai 2007 portant création du conseil consultatif | Gelet op het decreet van 16 mei 2007 houdende de oprichting van de |
| stratégique « Internationaal Vlaanderen », notamment le chapitre III; | strategische adviesraad internationaal Vlaanderen, inzonderheid op hoofdstuk III; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 octobre 2007 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 oktober 2007 tot |
| nomination des membres du conseil consultatif stratégique « | |
| Internationaal Vlaanderen »; Vu les présentations des organisations de la société civile | benoeming van de leden van de strategische adviesraad internationaal |
| représentatives; | Vlaanderen; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Economie, de la Politique | Gelet op de voordrachten van de representatieve middenveldorganisaties; |
| extérieure, de l'Agriculture et de la Ruralité, et du Ministre flamand | Op voorstel van de Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, |
| des Affaires administratives, de l'Administration intérieure, de | Landbouw en Plattelandsbeleid en de Vlaamse minister van |
| l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie flamande de | Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en de |
| Bruxelles; | Vlaamse Rand; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 octobre 2007 |
Artikel 1.In het besluit van de Vlaamse Regering van 19 oktober 2007 |
| portant nomination des membres du conseil consultatif stratégique « | tot benoeming van de leden van de strategische adviesraad |
| Internationaal Vlaanderen », il est inséré un article 2bis, rédige | internationaal Vlaanderen wordt een artikel 2bis ingevoegd dat luidt |
| comme suit : | als volgt : |
| « Art. 2bis.Sur la proposition du SERV, de 11.11.11, de Coprogram et |
" Art. 2bis.Op voordracht van de SERV, 11.11.11., Coprogram en de |
| de la Fédération de l'industrie touristique, sont nommés en tant que | Federatie Toeristische Industrie worden als plaatsvervangers van de |
| suppléants des membres du conseil consultatif stratégique « Internationaal Vlaanderen » : | leden van de strategische adviesraad internationaal Vlaanderen benoemd : |
| 1° Koen Detavernier. | 1° Koen Detavernier |
| 2° Gijs Justaert | 2° Gijs Justaert |
| 3° Saskia De Block | 3° Saskia De Block |
| 4° Mehdi Koocheki | 4° Mehdi Koocheki |
| 5° Veronique Willems | 5° Veronique Willems |
| 6° Véronique Rousseau | 6° Véronique Rousseau |
| 7° Jan Van Doren | 7° Jan Van Doren |
| 8° Lode Delbare | 8° Lode Delbare |
| 9° Nico Moyaert | 9° Nico Moyaert |
| 10° Karolien Leyman » | 10° Karolien Leyman " |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2010. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2010. |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'Economie, la Politique extérieure, |
Art. 3.De Vlaamse minister bevoegd voor Economie, Buitenlands Beleid, |
| l'Agriculture et la Ruralité dans ses attributions et le Ministre | |
| flamand ayant les Affaires administratives, l'Administration | |
| intérieure, l'Intégration civique, le Tourisme et la Périphérie | Landbouw en Plattelandsbeleid, en de Vlaamse minister bevoegd voor |
| flamande de Bruxelles dans ses attributions sont chargés, chacun en ce | Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse |
| qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | Rand zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van |
| Bruxelles, le 17 décembre 2010. | dit besluit. Brussel, 17 december 2010. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand de | De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van |
| l'Economie, de la Politique extérieure, de l'Agriculture et de la Ruralité, | Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Plattelandsbeleid, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand des Affaires administratives, de l'Administration | |
| intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie | De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, |
| flamande de Bruxelles, | Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |