← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 1994 réglant la procédure pour les projets de recherche scientifique appliquée à la gestion et à la pratique de l'enseignement "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 1994 réglant la procédure pour les projets de recherche scientifique appliquée à la gestion et à la pratique de l'enseignement | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 september 1994 tot regeling van de procedure voor de projecten van het onderwijskundig beleids- en praktijkgericht wetenschappelijk onderzoek |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 17 DECEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article | 17 DECEMBER 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 1994 réglant la | artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 september 1994 |
| procédure pour les projets de recherche scientifique appliquée à la | tot regeling van de procedure voor de projecten van het |
| gestion et à la pratique de l'enseignement | onderwijskundig beleids- en praktijkgericht wetenschappelijk onderzoek |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet | Gelet op de gecoördineerde wetten op de Rijkscomptabiliteit van 17 |
| 1994; | juli 1994; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 1994 réglant la | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 7 september 1994 tot |
| procédure pour les projets de recherche scientifique appliquée à la | regeling van de procedure voor projecten van het onderwijskundig |
| gestion et à la pratique de l'enseignement; | beleids- en praktijkgericht wetenschappelijk onderzoek; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 11 octobre 2010; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 11 oktober 2010; |
| Vu l'avis 48 854/1 du Conseil d'Etat, donné le 16 novembre 2010, en | Gelet op advies 48.854/1 van de Raad van State, gegeven op 16 november |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le | 2010, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1° van de wetten |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, de la | Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke |
| Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises; | Kansen en Brussel; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 |
Artikel 1.In artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 |
| septembre 1994 réglant la procédure pour les projets de recherche | september 1994 tot regeling van de procedure voor projecten van het |
| scientifique appliquée à la gestion et à la pratique de | onderwijskundig beleids- en praktijkgericht wetenschappelijk |
| l'enseignement, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 mai | onderzoek, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 mei |
| 2007, les mots "du collège des inspecteurs généraux" sont remplacés | 2007, worden de woorden "het college van inspecteurs-generaal" |
| par les mots "de l'Inspection représentée par deux inspecteurs au | vervangen door de woorden "de Inspectie vertegenwoordigd door maximaal |
| maximum désignés par l'inspecteur général". | twee inspecteurs aangeduid door de inspecteur-generaal". |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2010. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2010. |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs, is belast met de |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 17 décembre 2010. | Brussel, 17 december 2010. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité | De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, |
| des Chances et des Affaires bruxelloises, | |
| P. SMET | P. SMET |