Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 17/12/2010
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition du crédit provisionnel inscrit à l'allocation de base BD0 BJ300 0100 du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2010, octroi d'une dotation au SGS ICT , et ajustement du budget du SGS ICT "
Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition du crédit provisionnel inscrit à l'allocation de base BD0 BJ300 0100 du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2010, octroi d'une dotation au SGS ICT , et ajustement du budget du SGS ICT Besluit van de Vlaamse Regering houdende de verdeling van het provisionele krediet, ingeschreven onder basisallocatie BD0 BJ300 0100 van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010, de toekenning van een dotatie aan de DAB ICT, en de aanpassing van de begroting van de DAB ICT
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
17 DECEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition 17 DECEMBER 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de
verdeling van het provisionele krediet, ingeschreven onder
du crédit provisionnel inscrit à l'allocation de base BD0 BJ300 0100 basisallocatie BD0 BJ300 0100 van de algemene uitgavenbegroting van de
du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010, de toekenning van
budgétaire 2010, octroi d'une dotation au SGS ICT (TIC), et ajustement een dotatie aan de DAB ICT, en de aanpassing van de begroting van de
du budget du SGS ICT DAB ICT
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse Regering,
Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées par l'arrêté Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd bij het
royal du 17 juillet 1991; koninklijk besluit van 17 juli 1991;
Vu le décret du 18 décembre 2009 contenant le budget général des Gelet op het decreet van 18 december 2009 houdende de algemene
dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2010, uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar
notamment l'article 51; 2010, artikel 51;
Vu l'accord du Ministre flamand chargé des finances et du budget, Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de
donné le 17 décembre 2010; Sur la proposition du Ministre flamand des Affaires administratives, financiën en de begroting, gegeven op 17 december 2010;
de l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme Op voorstel van de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands
et de la Périphérie flamande de Bruxelles; Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Artikel 1.Onder programma BG « ICT en e-government » van de algemene

Article 1er.Une nouvelle allocation de base ayant un crédit non

 uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar
2010 wordt een nieuwe basisallocatie met een niet-gesplitst krediet en
dissocié et les coordonnées BH0 BG604 6131 « « E-government en met de coördinaten BH0 BG604 6131 « E-government en ICT-beheer -
ICT-beheer » (E-gouvernement et gestion TIC) - transferts de capitaux kapitaaloverdrachten binnen eenzelfde institutionele groep -
au sein d'un même groupe institutionnel - aides à l'investissement à investeringsbijdragen aan administratieve diensten met boekhoudkundige
des services administratifs à comptabilité autonome (ADBA) - au autonomie (ADBA) - aan de Dienst met Afzonderlijk Beheer ICT voor
Service à Gestion séparée ICT pour des investissements en matière
d'intégration civique » est inscrite au programme BG « TIC et investeringen inzake inburgering » ingeschreven.
e-gouvernement » du budget général des dépenses de la Communauté
flamande pour l'année budgétaire 2010.

Art. 2.Le crédit provisionnel, inscrit à l'allocation de base BD0

Art. 2.Het provisionele krediet, ingeschreven op basisallocatie BD0
BJ300 0100 du budget général des dépenses de la Communauté flamande BJ300 0100 van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse
pour l'année budgétaire 2010, est réparti pour un montant de 4.343.000 Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010, wordt voor een bedrag van
euros de la façon suivante : répartition de répartition vers allocation de base SC montant allocation de base SC montant 4.343.000 euro als volgt verdeeld : verdeling van verdeling naar basisallocatie KS bedrag basisallocatie KS bedrag
BD0 BJ300 0100 BD0 BJ300 0100
CND NGK
4.343.000 euros 4.343.000 euro
BD0 BJ302 1211 BD0 BJ302 1211
CND NGK
203.000 euros 203.000 euro
BH0 BG604 6131 BH0 BG604 6131
CND NGK
4.140.000 euros 4.140.000 euro

Art. 3.Le budget du Service à Gestion séparée ICT est ajusté, tel

Art. 3.De begroting van de Dienst met Afzonderlijk Beheer ICT wordt
qu'il figure à l'annexe au présent arrêté. aangepast, zoals weergegeven in de bijlage die bij dit besluit is

Art. 4.La dotation de 4.140.000 euros (quatre millions cent quatorze

 gevoegd.

Art. 4.De dotatie van 4.140.000 euro (vier miljoen
mille euros) à l'allocation de base BH0 BG604 6131 peut être payée au honderdveertigduizend euro) op basisallocatie BH0 BG604 6131 mag
Service à Gestion séparée ICT immédiatement après l'approbation du onmiddellijk na de goedkeuring van dit besluit worden uitbetaald aan
présent arrêté. de Dienst met Afzonderlijk Beheer ICT.

Art. 5.Une copie du présent arrêté est transmise, à titre

Art. 5.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving naar het
d'information, à la Cour des Comptes et au Parlement flamand. Rekenhof en naar het Vlaams Parlement gestuurd.

Art. 6.Le Ministre flamand compétent pour la politique générale en

Art. 6.De Vlaamse minister, bevoegd voor het algemeen beleid inzake
matière de personnel et de développement de l'organisation au sein de personeel en organisatieontwikkeling in de Vlaamse administratie, de
l'administration flamande, le Ministre flamand compétent pour Vlaamse minister, bevoegd voor het e-government, de Vlaamse minister,
l'e-gouvernement, le Ministre flamand compétent pour la politique en bevoegd voor het beleid inzake onthaal en integratie van inwijkelingen
matière d'accueil et d'intégration des immigrés et le Ministre flamand
compétent pour les finances et le budget sont chargés, chacun en ce en de Vlaamse minister, bevoegd voor de financiën en de begrotingen
qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit
Bruxelles, le 17 décembre 2010. besluit. Brussel, 17 december 2010.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand de De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van
l'Economie, de la Politique extérieure, de l'Agriculture et de la Ruralité, Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Plattelandsbeleid,
K. PEETERS K. PEETERS
Le Ministre flamand des Affaires administratives, de l'Administration
intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur,
flamande de Bruxelles, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
Le Ministre flamand des Finances, du Budget, du Travail, de De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke
l'Aménagement du Territoire et des Sports, Ordening en Sport,
P. MUYTERS P. MUYTERS
Annexe. - BUDGET SGS ICT Bijlage. - BEGROTING DAB ICT
RECETTES ONTVANGSTEN
ALLOCATION DE BASE BASISALLOCATIE
DESCRIPTION OMSCHRIJVING
2010 (euros) 2010 (euro)
ENT ENT
PR PR
SEC ESR
BHJ BHJ
BG600 BG600
0821 0821
Affaires administratives SGS ICT - Excédent reporté des exercices antérieurs BZ DAB ICT - OVERGEDRAGEN OVERSCHOT VORIGE BOEKJAREN
17.405.000 17.405.000
BHJ BHJ
BG601 BG601
1620 1620
Affaires administratives SGS ICT - Vente de biens non durables et de BZ DAB ICT - VERKOOP VAN NIET-DUURZAME GOEDEREN EN DIENSTEN BINNEN DE
prestations de services au sein du secteur public - Recettes propres OVERHEIDSSECTOR - EIGEN INKOMSTEN
172.000 172.000
BHJ BHJ
BG602 BG602
4610 4610
Affaires administratives SGS ICT - Transferts de revenus au sein d'un BZ DAB ICT - INKOMENSOVERDRACHTEN BINNEN EEN INSTITUTIONELE GROEP -
groupe institutionnel - Provenant de l'autorité institutionnelle Art. BH0 BG601 4130 VAN DE INSTITUTIONELE OVERHEID - ART. BH0 BG601 4130
43.769.000 43.769.000
BHJ BHJ
BG603 BG603
4610 4610
Affaires administratives SGS ICT - Transferts de revenus au sein d'un BZ DAB ICT - INKOMENSOVERDRACHTEN BINNEN EEN INSTITUTIONELE GROEP -
groupe institutionnel - Provenant de l'autorité institutionnelle Art. BH0 BG602 4130 VAN DE INSTITUTIONELE OVERHEID - ART. BH0 BG602 4130
3.988.000 3.988.000
BHJ BHJ
BG604 BG604
6611 6611
Affaires administratives SGS ICT - Transferts de capitaux au sein d'un BZ DAB ICT - KAPITAALOVERDRACHTEN BINNEN EEN INSTITUTIONELE GROEP :
groupe institutionnel : aides à l'investissement de l'autorité INVESTERINGSBIJDRAGEN VAN DE INSTITUTIONELE OVERHEID - ART. BH0 BG603
institutionnelle - Art. BH0 BG603 6131 6131
5.215.000 5.215.000
BHJ BHJ
BG605 BG605
6611 6611
Affaires administratives SGS ICT - Transferts de capitaux au sein d'un BZ DAB ICT - KAPITAALOVERDRACHTEN BINNEN EEN INSTITUTIONELE GROEP :
groupe institutionnel : aides à l'investissement de l'autorité INVESTERINGSBIJDRAGEN VAN DE INSTITUTIONELE OVERHEID - ART. BH0 BG604
institutionnelle - Art. BH0 BG604 6131 6131
4.140.000 4.140.000
TOTAL RECETTES TOTAAL ONTVANGSTEN
74.689.000 DEPENSES ALLOCATION DE BASE CL FO DESCRIPTION 74.689.000 UITGAVEN BASISALLOCATIE COFOG OMSCHRIJVING
2010 (euros) 2010 (euro)
ENT ENT
PR PR
SEC ESR
CED GVK
COD GOK
BHJ BHJ
BG600 BG600
0322 0322
00000 00000
Affaires administratives SGS ICT - Excédent de l'exercice à reporter BZ DAB ICT - OVER TE DRAGEN OVERSCHOT VAN HET BOEKJAAR
0 0
17.405.000 17.405.000
BHJ BHJ
BG601 BG601
1211 1211
01330 01330
Affaires administratives SGS ICT - Frais généraux de fonctionnement BZ DAB ICT - ALGEMENE WERKINGSKOSTEN (VERGOED AAN ANDERE SECTOREN DAN
(remboursés aux secteurs autres que le secteur public) DE OVERHEIDSSECTOR)
47.991.000 47.991.000
47.754.500 47.754.500
BHJ BHJ
BG602 BG602
1211 1211
01330 01330
Affaires administratives SGS ICT - Frais généraux de fonctionnement BZ DAB ICT - ALGEMENE WERKINGSKOSTEN (VERGOED AAN ANDERE SECTOREN DAN
(remboursés aux secteurs autres que le secteur public) - DE OVERHEIDSSECTOR) - E-GOV
E-gouvernement
3.904.500 3.904.500
3.854.000 3.854.000
BHJ BHJ
BG603 BG603
7422 7422
01330 01330
Affaires administratives SGS ICT - Acquisition d'autre matériel - BZ DAB ICT - VERWERVING VAN OVERIG MATERIEEL - INVESTERINGEN INZAKE
Investissements en matière de TIC ICT
5.215.000 5.215.000
5.592.000 5.592.000
BHJ BHJ
BG604 BG604
3200 3200
01330 01330
Affaires administratives SGS ICT - Transferts de revenus, autres que BZ DAB ICT - INKOMENSOVERDRACHTEN, DIE GEEN EXPLOITATIESUBSIDIES ZIJN,
les subventions d'exploitation, aux entreprises et aux établissements financiers AAN BEDRIJVEN EN FINANCIELE INSTELLINGEN
83.500 83.500
83.500 83.500
BHJ BHJ
BG605 BG605
4300 4300
01330 01330
Affaires administratives SGS ICT - Transferts de revenus aux autorités BZ DAB ICT - INKOMENSOVERDRACHTEN AAN LOKALE OVERHEDEN - NIET VERDEELD
locales - Non répartis
0 0
0 0
BHJ BHJ
BG606 BG606
7422 7422
01330 01330
Affaires administratives SGS ICT - Acquisition d'autre matériel - BZ DAB ICT - VERWERVING VAN OVERIG MATERIEEL - INVESTERINGEN INZAKE
Investissements en matière d'intégration civique INBURGERING
0 0
0 0
TOTAL DEPENSES TOTAAL UITGAVEN
57.194.000 57.194.000
74.689.000 74.689.000
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering
2010 portant répartition du crédit provisionnel inscrit à l'allocation van 17 december 2010 houdende de verdeling van het provisionele
de base BD0 BJ300 0100 du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2010, octroi d'une dotation au SGS ICT, et ajustement du budget du SGS ICT. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, de l'Agriculture et de la Ruralité, K. PEETERS Le Ministre flamand des Affaires administratives, de l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie flamande de Bruxelles, G. BOURGEOIS Le Ministre flamand des Finances, du Budget, du Travail, de l'Aménagement du Territoire et des Sports, krediet, ingeschreven onder basisallocatie BD0 BJ300 0100 van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010, de toekenning van een dotatie aan de DAB ICT, en de aanpassing van de begroting van de DAB ICT. De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Plattelandsbeleid, K. PEETERS De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, G. BOURGEOIS De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke Ordening en Sport,
P. MUYTERS P. MUYTERS
^