← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'entrée en vigueur de certaines dispositions du décret du 10 juillet 2008 portant le cadre de la politique flamande de l'égalité des chances et de traitement "
| Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'entrée en vigueur de certaines dispositions du décret du 10 juillet 2008 portant le cadre de la politique flamande de l'égalité des chances et de traitement | Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van het decreet van 10 juli 2008 houdende een kader voor het Vlaamse gelijkekansen- en gelijkebehandelingsbeleid |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 17 DECEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'entrée en vigueur de certaines dispositions du décret du 10 juillet 2008 portant le cadre de la politique flamande de l'égalité des chances et de traitement Le Gouvernement flamand, | VLAAMSE OVERHEID 17 DECEMBER 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van het decreet van 10 juli 2008 houdende een kader voor het Vlaamse gelijkekansen- en gelijkebehandelingsbeleid De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 10 juillet 2008 portant le cadre de la politique | Gelet op het decreet van 10 juli 2008 houdende een kader voor het |
| flamande de l'égalité des chances et de traitement, notamment l'article 51; | Vlaamse gelijkekansen- en gelijkebehandelingsbeleid, artikel 51; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 21 juin 2010; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 21 juni |
| Vu l'avis n° 48.546 du Conseil d'Etat, donné le 10 août 2010, en | 2010; Gelet op advies nr. 48.546 van de Raad van State, gegeven op 10/08/10, |
| application de l'article 84, alinéa 1er, 1°, des lois sur le Conseil | met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de gecoördineerde |
| d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, de la | Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke |
| Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises; | Kansen en Brussel; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 6, § 2, 3° et 5°, du décret du 10 juillet 2008 |
Artikel 1.Artikel 6, § 2, 3° en 5°, van het decreet van 10 juli 2008 |
| portant le cadre de la politique flamande de l'égalité des chances et | houdende een kader voor het Vlaamse gelijkekansen- en |
| de traitement entre en vigueur le 1er janvier 2011. | gelijkebehandelingsbeleid treden in werking op 1 januari 2011. |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant la politique d'égalité des chances |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het gelijkekansenbeleid, is |
| dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 17 décembre 2010. | Brussel, 17 december 2010. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité | De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, |
| des Chances et des Affaires bruxelloises, | |
| P. SMET | P. SMET |