← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 3 et abrogeant les articles 1er et 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 mars 2019 relatif aux droits d'inscription dans l'éducation des adultes et à la subvention de fonctionnement pour les centres d'éducation de base et pour les centres d'éducation des adultes "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 3 et abrogeant les articles 1er et 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 mars 2019 relatif aux droits d'inscription dans l'éducation des adultes et à la subvention de fonctionnement pour les centres d'éducation de base et pour les centres d'éducation des adultes | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 3 en opheffing van artikel 1 en 4 van het besluit van de Vlaamse Regering van 15 maart 2019 betreffende de inschrijvingsgelden in het volwassenenonderwijs en de werkingstoelage voor de centra voor basiseducatie en de centra voor volwassenenonderwijs |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 16 OCTOBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article | 16 OKTOBER 2020. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| 3 et abrogeant les articles 1er et 4 de l'arrêté du Gouvernement | artikel 3 en opheffing van artikel 1 en 4 van het besluit van de |
| flamand du 15 mars 2019 relatif aux droits d'inscription dans | Vlaamse Regering van 15 maart 2019 betreffende de inschrijvingsgelden |
| l'éducation des adultes et à la subvention de fonctionnement pour les | in het volwassenenonderwijs en de werkingstoelage voor de centra voor |
| centres d'éducation de base et pour les centres d'éducation des adultes | basiseducatie en de centra voor volwassenenonderwijs |
| Fondement juridique | Rechtsgronden |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le décret spécial du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | - het bijzonder decreet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| l'article 20. | instellingen, artikel 20. |
| - le décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes, | - het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs, |
| l'article 89, remplacé par le décret du 21 décembre 2018 et modifié | artikel 89, vervangen bij het decreet van 21 december 2018 en |
| par le décrets des 20 décembre 2019 et 3 juillet 2020, et l'article | gewijzigd bij de decreten van 20 december 2019 en 3 juli 2020, en |
| 113decies, § 3, 1°, inséré par le décret du 16 mars 2018 et remplacé | artikel 113decies, § 3, 1°, ingevoegd bij het decreet van 16 maart |
| par le décret du 21 décembre 2018. | 2018 en vervangen bij het decreet van 21 december 2018. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes sont remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - Le ministre flamand ayant le budget dans ses attributions a donné | - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord |
| son accord le 29 juin 2020 | gegeven op 29 juni 2020. |
| - La réunion commune du Comité sectoriel X, de la sous-section « | - De gemeenschappelijke vergadering van Sectorcomité X, van |
| Communauté flamande » de la section 2 du Comité des services publics | onderafdeling Vlaamse Gemeenschap van afdeling 2 van het Comité voor |
| provinciaux et locaux et du comité coordinateur de négociation, visé | de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten en van het |
| au décret du 5 avril 1995 portant création de comités de négociation | overkoepelend onderhandelingscomité, vermeld in het decreet van 5 |
| dans l'enseignement libre subventionné a conclu le 11 septembre 2020 | april 1995 tot oprichting van onderhandelingscomités in het vrij |
| le protocole n° 163 portant les conclusions des négociations. | gesubsidieerd onderwijs heeft protocol nr. 163 houdende de conclusies |
| van de onderhandelingen gesloten op 11 september 2020. | |
| - Le Comité flamand de Négociation pour l'Education de base, visé au | - Het Vlaams Onderhandelingscomité voor de Basiseducatie, vermeld in |
| décret du 23 janvier 2009 portant création de comités de négociations | het decreet van 23 januari 2009 houdende oprichting van |
| pour l'éducation de base et pour le Centre flamand d'Aide à | onderhandelingscomités voor de basiseducatie en voor het Vlaams |
| l'Education des Adultes, a conclu le 11 septembre 2020 le protocole n° | Ondersteuningscentrum voor het Volwassenenonderwijs, heeft protocol |
| 105 portant les conclusions des négociations. | nr. 105 houdende de conclusies van de onderhandelingen gesloten op 11 |
| september 2020. | |
| - le Conseil d'Etat a donné son avis 68.025/1 le 6 octobre 2020, en | - De Raad van State heeft advies 68.025/1 gegeven op 6 oktober 2020, |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois | met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat du 12 janvier 1973. | de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. |
| Initiateur | Initiatiefnemer |
| Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand de | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Onderwijs, |
| l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des Animaux et du Vlaamse Rand. | Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse Rand. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 |
Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 15 |
| mars 2019 relatif aux droits d'inscription dans l'éducation des | maart 2019 betreffende de inschrijvingsgelden in het |
| adultes et à la subvention de fonctionnement pour les centres | volwassenenonderwijs en de werkingstoelage voor de centra voor |
| d'éducation de base et pour les centres d'éducation des adultes est abrogé. | basiseducatie en de centra voor volwassenenonderwijs wordt opgeheven. |
Art. 2.L'article 3 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : |
Art. 2.Artikel 3 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat |
| « Art. 3.Les droits d'inscription de l'enseignement des adultes sont |
volgt: " Art. 3.De inschrijvingsgelden van het volwassenenonderwijs worden op |
| transmis de la manière suivante à l'Agence de l'Enseignement | |
| supérieur, de l'Education des Adultes, des Qualifications et des | |
| Allocations d'Etudes (« Agentschap voor Hoger Onderwijs, | de volgende wijze overgemaakt aan het Agentschap voor Hoger Onderwijs, |
| Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen »), créée par | Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen, opgericht bij |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 avril 2009 portant création de | het besluit van de Vlaamse Regering van 24 april 2009 tot oprichting |
| l'agence autonomisée interne « Agentschap voor Hoger Onderwijs, | van het intern verzelfstandigd agentschap Agentschap voor Hoger |
| Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen » : | Onderwijs, Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen: |
| 1° au plus tard le 1er mars de l'année budgétaire n, l'agence paie au | 1° uiterlijk op 1 maart van het begrotingsjaar n betaalt het |
| centre 50 % de la subvention de fonctionnement à laquelle le centre a | agentschap aan het centrum 50% van de werkingstoelage waarop het |
| droit pour l'année scolaire n-1/n ; | centrum voor het schooljaar n-1/n recht heeft; |
| 2° au plus tard le 31 mars de l'année budgétaire n, le centre | 2° uiterlijk op 31 maart van het begrotingsjaar n maakt het centrum |
| transfère à l'agence 100 % des droits d'inscription perçus par le | 100% van de inschrijvingsgelden die het centrum in de periode |
| centre entre septembre n-2 et décembre n-2 inclus ; | september n-2 tot en met december n-2 heeft geïnd, over aan het |
| 3° au plus tard le 1er octobre de l'année budgétaire n, l'agence paie | agentschap; 3° uiterlijk op 1 oktober van het begrotingsjaar n betaalt het |
| au centre 50 % de la subvention de fonctionnement à laquelle le centre | agentschap de resterende 50% van de werkingstoelage waarop het centrum |
| a droit pour l'année scolaire n-1/n ; | voor het schooljaar n-1/n recht heeft; |
| 4° au plus tard le 31 octobre de l'année budgétaire n, le centre | 4° uiterlijk op 31 oktober van het begrotingsjaar n maakt het centrum |
| transfère à l'agence 100 % des droits d'inscription perçus par le | 100% van de inschrijvingsgelden die het centrum in de periode januari |
| centre entre janvier n-1 et août n-1 inclus. | n-1 tot en met augustus n-1 heeft geïnd over aan het agentschap.". |
Art. 3.L'article 4 du même arrêté est abrogé. |
Art. 3.Artikel 4 van hetzelfde besluit wordt opgeheven. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1 novembre 2020. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 november 2020. |
Art. 5.Le Ministre flamand ayant l'enseignement et la formation dans |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs en vorming, is |
| ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 16 octobre 2020. | Brussel, 16 oktober 2020. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| Le Ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des | De Vlaamse minister van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse |
| Animaux et du Vlaamse Rand, | Rand, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |