← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant développement d'une qualification d'enseignement « graduaat in de werforganisatie » "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant développement d'une qualification d'enseignement « graduaat in de werforganisatie » | Besluit van de Vlaamse Regering tot ontwikkeling van de onderwijskwalificatie graduaat in de werforganisatie |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 16 NOVEMBRE 2018. - Arrêté du Gouvernement flamand portant | 16 NOVEMBER 2018. - Besluit van de Vlaamse Regering tot ontwikkeling |
| développement d'une qualification d'enseignement « graduaat in de | van de onderwijskwalificatie graduaat in de werforganisatie |
| werforganisatie » (graduat en organisation du chantier) | |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND, | DE VLAAMSE REGERING, |
| Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des | Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de |
| certifications, l'article 15, modifié par le décret du 12 juillet | kwalificatiestructuur, artikel 15, gewijzigd bij het decreet van 12 |
| 2013, et l'article 15/1, inséré par le décret du 12 juillet 2013 et | juli 2013, en artikel 15/1, ingevoegd bij het decreet van 12 juli 2013 |
| remplacé par le décret du 23 décembre 2016 ; | en vervangen bij het decreet van 23 december 2016; |
| Vu l'avis d'AHOVOKS, donné le 5 octobre 2018 ; | Gelet op het advies van AHOVOKS, gegeven op 5 oktober 2018; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 23 octobre 2018 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 23 oktober 2018; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 9 novembre 2018 ; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor begroting, gegeven op 9 november 2018; |
| Considérant l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 janvier 2018 | Overwegende het besluit van de Vlaamse Regering van 26 januari 2018 |
| portant reconnaissance de la qualification professionnelle de chef de | tot erkenning van de beroepskwalificatie werfleider - wegenbouw; |
| chantier - construction routière ; | |
| Considérant l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 janvier 2018 | Overwegende het besluit van de Vlaamse Regering van 26 januari 2018 |
| portant reconnaissance de la qualification professionnelle de chef de | tot erkenning van de beroepskwalificatie werfleider - woningbouw; |
| chantier - construction d'habitations ; | |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement ; | Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La qualification d'enseignement « graduaat in de |
Artikel 1.De onderwijskwalificatie graduaat in de werforganisatie |
| werforganisatie » (graduat en organisation du chantier) est développée | wordt ontwikkeld als opleiding van het hoger beroepsonderwijs conform |
| en tant que formation de l'enseignement supérieur professionnel hbo5 | |
| conformément à la procédure visée à l'article 15/2 du décret du 30 | de procedure, vermeld in artikel 15/2 van het decreet van 30 april |
| avril 2009 relatif à la structure des certifications. La qualification | 2009 betreffende de kwalificatiestructuur. De onderwijskwalificatie |
| d'enseignement comporte les deux orientations diplômantes suivantes : | heeft de volgende twee afstudeerrichtingen: |
| 1° Wegenbouw (construction routière) ; | 1° Wegenbouw; |
| 2° Woningbouw (construction d'habitations). | 2° Woningbouw. |
| La qualification d'enseignement visée à l'alinéa 1er est classée dans | De onderwijskwalificatie, vermeld in het eerste lid, is ondergebracht |
| la discipline « industriële wetenschappen en technologie » (sciences | in het studiegebied industriële wetenschappen en technologie van het |
| industrielles et technologie) de l'enseignement supérieur | hoger beroepsonderwijs. De studieomvang van de onderwijskwalificatie |
| professionnel hbo5. Le volume des études de la qualification | |
| d'enseignement s'élève à 120 unités d'études. | bedraagt 120 studiepunten. |
Art. 2.Les compétences de la qualification d'enseignement de graduat |
Art. 2.De competenties van de onderwijskwalificatie graduaat in de |
| en organisation du chantier sont reprises dans les qualifications | werforganisatie zijn opgenomen in de volgende beroepskwalificaties: |
| professionnelles suivantes : | |
| 1° la qualification professionnelle de chef de chantier - construction | 1° de beroepskwalificatie werfleider - wegenbouw, die erkend is bij |
| routière, reconnue par l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 janvier | |
| 2018 portant reconnaissance de la qualification professionnelle de | het besluit van de Vlaamse Regering van 26 januari 2018 tot erkenning |
| chef de chantier - construction routière ; | van de beroepskwalificatie werfleider - wegenbouw; |
| 2° la qualification professionnelle de chef de chantier - construction | 2° de beroepskwalificatie werfleider - woningbouw, die erkend is bij |
| d'habitations, reconnue par l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 | |
| janvier 2018 portant reconnaissance de la qualification | het besluit van de Vlaamse Regering van 26 januari 2018 tot erkenning |
| professionnelle de chef de chantier - construction d'habitations. | van de beroepskwalificatie werfleider - woningbouw. |
| Les compétences distinctes des qualifications professionnelles visées | De onderscheiden competenties van de beroepskwalificaties, vermeld in |
| à l'alinéa 1er forment les orientations diplômantes suivantes : | het eerste lid, vormen de volgende afstudeerrichtingen: |
| 1° l'orientation diplômante Wegenbouw (construction routière), qui | 1° de afstudeerrichting Wegenbouw, die de onderscheiden competenties |
| réunit les compétences distinctes de la qualification professionnelle | van de beroepskwalificatie, vermeld in het eerste lid, 1°, omvat; |
| visée à l'alinéa 1er, 1° ; | |
| 2° l'orientation diplômante Woningbouw (construction d'habitations), | 2° de afstudeerrichting Woningbouw, die de onderscheiden competenties |
| qui réunit les compétences distinctes de la qualification | van de beroepskwalificatie, vermeld in het eerste lid, 2°, omvat. |
| professionnelle visée à l'alinéa 1er, 2°. | |
Art. 3.La qualification d'enseignement de graduat en organisation du |
Art. 3.De onderwijskwalificatie graduaat in de werforganisatie is |
| chantier est connexe quant aux contenus aux formations de graduat suivantes : | inhoudelijk verwant met de volgende graduaatsopleidingen: |
| 1° Bouw- en Houtconstructie (bâtiment et construction bois) ; | 1° Bouw- en Houtconstructie; |
| 2° Openbare Werken (travaux publics) ; | 2° Openbare Werken; |
| 3° Topograaf (Topographe). | 3° Topograaf. |
Art. 4.Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 16 novembre 2018. | Brussel, 16 november 2018. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| La Ministre flamande de l'Enseignement, | De Vlaamse minister van Onderwijs, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |