← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 83 de l'arrêté royal du 5 juillet 1963 concernant le reclassement social des handicapés "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 83 de l'arrêté royal du 5 juillet 1963 concernant le reclassement social des handicapés | Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van artikel 83 van het koninklijk besluit van 5 juli 1963 betreffende de sociale reclassering van de mindervaliden |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE 16 MARS 2001. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 83 de l'arrêté royal du 5 juillet 1963 concernant le reclassement social des handicapés Le Gouvernement flamand Vu la loi du 16 avril 1963 relative au reclassement social des | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 16 MAART 2001. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van artikel 83 van het koninklijk besluit van 5 juli 1963 betreffende de sociale reclassering van de mindervaliden De Vlaamse regering, Gelet op de wet van 16 april 1963 betreffende de sociale reclassering |
| handicapés, notamment les articles 3, 5° et 7°, et 23, modifiés par la | van de mindervaliden, inzonderheid op artikel 3, 5° en 7°, en 23, |
| loi du 21 novembre 1969; | gewijzigd bij de wet van 21 november 1969; |
| Vu le décret du 27 juin 1990 portant création d'un « Vlaams Fonds voor | Gelet op het decreet van 27 juni 1990 houdende de oprichting van een |
| Sociale Integratie van Personen met een Handicap » (Fonds flamand pour | Vlaams Fonds voor de Sociale Integratie van Personen met een Handicap, |
| l'intégration sociale des personnes handicapées), notamment l'article 74; | inzonderheid op artikel 74; |
| Vu l'arrêté royal du 5 juillet 1963 concernant le reclassement social | Gelet op het koninklijk besluit van 5 juli 1963 betreffende de sociale |
| des handicapés, notamment l'article 83, modifié par l'arrêté du | reclassering van de mindervaliden, inzonderheid op artikel 83, |
| Gouvernement flamand du 20 juillet 1994; | gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse regering van 20 juli 1994; |
| Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor de | Gelet op het advies van de raad van bestuur van het Vlaams Fonds voor |
| Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le 25 avril | de Sociale Integratie van Personen met een Handicap, gegeven op 25 |
| 2000; | april 2000; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; |
| modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| Considérant qu'il s'impose de tenir compte sans délai des observation | Overwegende dat onmiddelijk moet worden tegemoetgekomen aan de |
| de la Cour des comptes au sujet de l'obligation de maintenir | opmerkingen van het Rekenhof betreffende de verplichting de bestemming |
| l'affectation de biens mobiliers subventionnés amortis; | te behouden van afgeschreven gesubsidieerde roerende goederen; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Aide sociale, de la Santé | Op de voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en |
| et de l'Egalité des Chances; | Gelijke Kansen; |
| Après en avoir délibérer, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 83, premier alinéa, de l'arrêté royal du 5 |
Artikel 1.In artikel 83, eerste lid van het koninklijk besluit van 5 |
| juillet 1963 concernant le reclassement social des handicapés, modifié | juli 1963 betreffende de sociale reclassering van de mindervaliden, |
| par l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 juillet 1994, les mots « | gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse regering van 20 juli 1994, |
| pour le subventionnement d'investissements immobiliers » sont insérés entre les mots « octroi de subside » et les mots « prévu par le présent arrêté ». Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2000. Art. 3.Le Ministre flamand qui a l'assistance aux personnes dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 16 mars 2001. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, P. DEWAEL Le Ministre flamand de l'Aide sociale, de la Santé et de l'Egalité des Chances, |
worden tussen de woorden « toekenning van toelagen » en de woorden « bepaald bij dit besluit », de woorden « voor het subsidiëren van omroerende investeringen » ingevoegd. Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2000. Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 1 maart 2001. De minister-president van de Vlaamse regering, P. DEWAEL De Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen, |
| M. VOGELS | M. VOGELS |