← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juin 2005 relatif à l'organisation de l'administration flamande et l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 2009 portant organisation des cabinets des membres du Gouvernement flamand, en ce qui concerne la mise à jour des secteurs politiques et des éléments structurels de fond au sein du domaine politique du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille"
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juin 2005 relatif à l'organisation de l'administration flamande et l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 2009 portant organisation des cabinets des membres du Gouvernement flamand, en ce qui concerne la mise à jour des secteurs politiques et des éléments structurels de fond au sein du domaine politique du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse administratie en het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009 tot organisatie van de kabinetten van de leden van de Vlaamse Regering, wat betreft de actualisering van de beleidsvelden en inhoudelijke structuurelementen binnen het beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin |
|---|---|
| 16 MAI 2025. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 16 MEI 2025. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement flamand du 3 juin 2005 relatif à l'organisation de | besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni 2005 met betrekking tot de |
| l'administration flamande et l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 | organisatie van de Vlaamse administratie en het besluit van de Vlaamse |
| juillet 2009 portant organisation des cabinets des membres du | Regering van 24 juli 2009 tot organisatie van de kabinetten van de |
| Gouvernement flamand, en ce qui concerne la mise à jour des secteurs | leden van de Vlaamse Regering, wat betreft de actualisering van de |
| politiques et des éléments structurels de fond au sein du domaine | beleidsvelden en inhoudelijke structuurelementen binnen het |
| politique du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille | beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin |
| Fondement juridique | Rechtsgronden |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | - de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| article 87, § 1er, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993 ; | instellingen, artikel 87, § 1, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 |
| - le Décret de gouvernance du 7 décembre 2018, article III.1 ; | juli 1993; - het Bestuursdecreet van 7 december 2018, artikel III.1; |
| - le Code flamand des Finances publiques du 29 mars 2019, article 11, | - de Vlaamse Codex Overheidsfinanciën van 29 maart 2019, artikel 11, § |
| § 1er. | 1. |
| Formalités | Vormvereiste |
| Les formalités suivantes ont été remplies : | De volgende vormvereiste is vervuld: |
| - L'Inspection des Finances a donné son avis le 7 avril 2025. Initiateurs Le présent arrêté est proposé par le ministre flamand de l'Economie, de l'Innovation et de l'Industrie, des Affaires étrangères, de la Numérisation et de la Gestion facilitaire, le ministre flamand du Budget et des Finances, du Vlaamse Rand, du Patrimoine immobilier et du Bien-Etre des animaux, et la ministre flamande du Bien-Etre et de la Lutte contre la pauvreté, de la Culture et de l'Egalité des chances. Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : CHAPITRE 1er. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 | - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 7 april 2025. Initiatiefnemers Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Economie, Innovatie en Industrie, Buitenlandse Zaken, Digitalisering en Facilitair Management, de Vlaamse minister van Begroting en Financiën, Vlaamse Rand, Onroerend Erfgoed en Dierenwelzijn en de Vlaamse minister van Welzijn en Armoedebestrijding, Cultuur en Gelijke Kansen. Na beraadslaging, DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: HOOFDSTUK
1. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse administratie Artikel 1.Artikel 8 van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 |
| juin 2005 | juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse |
| relatif à l'organisation de l'administration flamande | administratie, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van |
Article 1er.L'article 8 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juin |
|
| 2005 relatif à l'organisation de l'administration flamande, remplacé | |
| par l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 septembre 2020 et modifié | 11 september 2020 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering |
| par l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 septembre 2021, est remplacé par ce qui suit : « Art. 8.§ 1er. Le domaine politique du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille comprend les secteurs politiques et compétences suivants : secteur politique compétence soins |
van 3 september 2021, wordt vervangen door wat volgt: " Art. 8.§ 1. Het beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin omvat de volgende beleidsvelden en bevoegdheden: beleidsveld bevoegdheid zorg |
| 1° l'assistance aux personnes : a) la politique en matière de | 1° de bijstand aan personen,: a) het beleid inzake maatschappelijk |
| bien-être social, visée à l'article 5, § 1er, II, 2°, de la loi | welzijn, vermeld in artikel 5, § 1, II, 2°, van de bijzondere wet, met |
| spéciale, y compris : 1) les centres publics d'action sociale, à | inbegrip van: 1) de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, met |
| l'exception de l'organisation administrative et du contrôle | uitzondering van de bestuurlijke organisatie van en het administratief |
| administratif des centres publics d'action sociale 2) l'action sociale | toezicht op de openbare centra voor maatschappelijk welzijn 2) het |
| générale 3) l'animation sociale b) la politique en matière de | algemeen welzijnswerk 3) de samenlevingsopbouw b) het beleid inzake |
| précarité | kansarmoede |
| 2° la politique du troisième âge, visée à l'article 5, § 1er, II, 5°, | 2° het bejaardenbeleid, vermeld in artikel 5, § 1, II, 5°, van de |
| de la loi spéciale | bijzondere wet |
| 3° la politique de santé, visée à l'article 5, § 1er, I, alinéa 1er, | 3° het gezondheidsbeleid, vermeld in artikel 5, § 1, I, eerste lid, 1° |
| 1° à 8°, de la loi spéciale, à l'exception de l'inspection médicale | tot en met 8°, van de bijzondere wet, met uitzondering van het medisch |
| scolaire et de la pratique du sport dans le respect des impératifs de | schooltoezicht en de medisch verantwoorde sportbeoefening |
| santé 4° les aides à la mobilité pour personnes handicapées, visées à | 4° de mobiliteitshulpmiddelen voor mindervaliden, vermeld in artikel |
| l'article 5, § 1er, II, 4° de la loi spéciale | 5, § 1, II, 4°, van de bijzondere wet |
| grandir | opgroeien |
| 1° la protection de la jeunesse, visée à l'article 5, § 1er, II, 6°, | 1° de jeugdbescherming, vermeld in artikel 5, § 1, II, 6°, van de |
| de la loi spéciale, y compris la protection sociale et la protection | bijzondere wet, met inbegrip van de sociale bescherming en de |
| judiciaire | gerechtelijke bescherming |
| 2° la politique familiale, visée à l'article 5, § 1er, II, 1°, de la | 2° het gezinsbeleid, vermeld in artikel 5, § 1, II, 1°, van de |
| loi spéciale, y compris toutes les formes d'aide et d'assistance aux | bijzondere wet, met inbegrip van alle vormen van hulp en bijstand aan |
| familles et aux enfants | gezinnen en kinderen |
| 3° les allocations familiales, visées à l'article 5, § 1er, IV, de la | 3° de gezinsbijslagen, vermeld in artikel 5, § 1, IV, van de |
| loi spéciale | bijzondere wet |
| personnes handicapées | personen met een beperking |
| la politique en matière de personnes handicapées, visée à l'article 5, | het beleid inzake mindervaliden, vermeld in artikel 5, § 1, II, 4°, |
| § 1er, II, 4°, de la loi spéciale, à l'exception des domaines suivants : | van de bijzondere wet, met uitzondering van: |
| 1° la formation professionnelle, le recyclage, la réadaptation | 1° de beroepsopleiding, de omscholing, de herscholing en het |
| professionnelle et la politique de l'emploi des personnes handicapées | tewerkstellingsbeleid van mindervaliden |
| 2° le transport des personnes handicapées | 2° het vervoer van mindervaliden |
| 3° les aides à la mobilité 4° le budget d'assistance de base, le budget soins pour personnes âgées nécessitant des soins et le budget soins pour personnes nécessitant des soins lourds protection sociale le budget d'assistance de base, le budget soins pour personnes âgées nécessitant des soins et le budget soins pour personnes nécessitant des soins lourds infrastructure de soins le financement de l'infrastructure des soins et des services dans le cadre des matières personnalisables, visés au présent paragraphe § 2. Le domaine politique du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille comprend les suivants éléments structurels de fond : secteur politique élément structurel de fond | 3° de mobiliteitshulpmiddelen 4° het basisondersteuningsbudget, het zorgbudget voor ouderen met een zorgnood en het zorgbudget voor zwaar zorgbehoevenden sociale bescherming het basisondersteuningsbudget, het zorgbudget voor ouderen met een zorgnood en het zorgbudget voor zwaar zorgbehoevenden zorginfrastructuur de financiering van de infrastructuur voor de zorg- en dienstverlening in het kader van persoonsgebonden aangelegenheden, vermeld in deze paragraaf § 2. Het beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin omvat de volgende inhoudelijke structuurelementen: beleidsveld inhoudelijk structuurelement |
| soins | zorg |
| 1° soutien à la politique | 1° beleidsondersteuning |
| 2° politique de lutte contre la pauvreté | 2° armoedebeleid |
| 3° action sociale | 3° welzijnswerk |
| 4° accords sociaux | 4° sociale akkoorden |
| 5° prévention | 5° preventie |
| 6° soins primaires | 6° eerste lijn |
| 7° soins spécialisés | 7° gespecialiseerde zorg |
| 8° soins résidentiels | 8° woonzorg |
| grandir | opgroeien |
| 1° aide à la jeunesse | 1° jeugdhulp |
| 2° politique familiale intégrée | 2° geïntegreerd gezinsbeleid |
| 3° panier de croissance | 3° groeipakket |
| personnes handicapées | personen met een beperking |
| personnes handicapées | personen met een beperking |
| protection sociale | sociale bescherming |
| 1° budgets soins | 1° zorgbudgetten |
| 2° politique générale de protection sociale | 2° algemeen beleid sociale bescherming |
| infrastructure de soins | zorginfrastructuur |
| infrastructure de soins | zorginfrastructuur |
| ». | ". |
| CHAPITRE 2. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 | HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| juillet 2009 portant organisation des cabinets des membres du | 24 juli 2009 tot organisatie van de kabinetten van de leden van de |
| Gouvernement flamand | Vlaamse Regering |
Art. 2.Dans l'annexe de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 |
Art. 2.In de bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 |
| juillet 2009 portant organisation des cabinets des membres du | juli 2009 tot organisatie van de kabinetten van de leden van de |
| Gouvernement flamand, insérée par l'arrêté du Gouvernement flamand du | Vlaamse Regering, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering |
| 15 décembre 2023 et modifiée par l'arrêté du Gouvernement flamand du | van 15 december 2023 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse |
| 21 juin 2024, les lignes : | Regering van 21 juni 2024, worden de rijen: |
| GB | GB |
| AIDE A LA DECISION POLITIQUE | BELEIDSONDERSTEUNING |
| 0,5 | 0,5 |
| GC | GC |
| POLITIQUE EN MATIERE DE PAUVRETE | ARMOEDEBELEID |
| 1 | 1 |
| GE | GE |
| AIDE SOCIALE | WELZIJNSWERK |
| 1 | 1 |
| GF | GF |
| ACCORD INTERSECTORIEL FLAMAND | VLAAMS INTERSECTORAAL AKKOORD |
| 0,5 | 0,5 |
| GH | GH |
| MAISONS DE JUSTICE ET SURVEILLANCE ELECTRONIQUE | JUSTITIEHUIZEN EN ELEKTRONISCH TOEZICHT |
| 0 | 0 |
| GI | GI |
| POLITIQUE GENERALE EN MATIERE DE SANTE | ALGEMEEN GEZONDHEIDSBELEID |
| 0,5 | 0,5 |
| GJ | GJ |
| PREVENTION | PREVENTIE |
| 1 | 1 |
| GK | GK |
| SOINS RESIDENTIELS ET PREMIERE LIGNE | WOONZORG EN EERSTE LIJN |
| 1 | 1 |
| GL | GL |
| SOINS SPECIALISES | GESPECIALISEERDE ZORG |
| 1 | 1 |
| GM | GM |
| AIDE A LA JEUNESSE | JEUGDHULP |
| 1,5 | 1,5 |
| GQ | GQ |
| PANIER DE CROISSANCE | GROEIPAKKET |
| 2 | 2 |
| GR | GR |
| PERSONNES PRESENTANT UNE INCAPACITE | PERSONEN MET EEN BEPERKING |
| 1 | 1 |
| GS | GS |
| INFRASTRUCTURE DE SOINS | ZORGINFRASTRUCTUUR |
| 1 | 1 |
| GT | GT |
| PROTECTION SOCIALE | SOCIALE BESCHERMING |
| 2 | 2 |
| GU | GU |
| POLITIQUE FAMILIALE INTEGREE | GEINTEGREERD GEZINSBELEID |
| 1 | 1 |
| sont remplacées par les lignes | vervangen door de rijen |
| GB | GB |
| SOUTIEN A LA POLITIQUE | BELEIDSONDERSTEUNING |
| 1 | 1 |
| GC | GC |
| POLITIQUE DE LUTTE CONTRE LA PAUVRETE | ARMOEDEBELEID |
| 1 | 1 |
| GE | GE |
| ACTION SOCIALE | WELZIJNSWERK |
| 1 | 1 |
| GF | GF |
| ACCORDS SOCIAUX | SOCIALE AKKOORDEN |
| 0,5 | 0,5 |
| GJ | GJ |
| PREVENTION | PREVENTIE |
| 1 | 1 |
| GK | GK |
| SOINS PRIMAIRES | EERSTE LIJN |
| 0,5 | 0,5 |
| GL | GL |
| SOINS SPECIALISES | GESPECIALISEERDE ZORG |
| 1 | 1 |
| GM | GM |
| AIDE A LA JEUNESSE | JEUGDHULP |
| 1,5 | 1,5 |
| GQ | GQ |
| PANIER DE CROISSANCE | GROEIPAKKET |
| 2 | 2 |
| GR | GR |
| PERSONNES HANDICAPEES | PERSONEN MET EEN BEPERKING |
| 1 | 1 |
| GS | GS |
| INFRASTRUCTURE DE SOINS | ZORGINFRASTRUCTUUR |
| 1 | 1 |
| GT | GT |
| BUDGETS SOINS | ZORGBUDGETTEN |
| 1 | 1 |
| GU | GU |
| POLITIQUE FAMILIALE INTEGREE | GEINTEGREERD GEZINSBELEID |
| 1 | 1 |
| GV | GV |
| SOINS RESIDENTIELS | WOONZORG |
| 1 | 1 |
| GW | GW |
| POLITIQUE GENERALE DE PROTECTION SOCIALE | ALGEMEEN BELEID SOCIALE BESCHERMING |
| 0,5 | 0,5 |
| . ». | .". |
| CHAPITRE 3. - Dispositions finales | HOOFDSTUK 3. - Slotbepalingen |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2026. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2026. |
Art. 4.Le ministre flamand qui a les soins dans ses attributions, le |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de zorg, de Vlaamse |
| ministre flamand qui a le grandir dans ses attributions, le ministre | minister, bevoegd voor opgroeien, de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| flamand qui a les personnes handicapées dans ses attributions, le | personen met een beperking, de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| ministre flamand qui a la protection sociale dans ses attributions, et | sociale bescherming, en de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| le ministre flamand qui a l'infrastructure des soins dans ses | zorginfrastructuur, zijn, ieder wat de eigen bevoegdheid betreft, |
| attributions sont, chacun en ce qui le concerne, chargés de | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Bruxelles, le 16 mai 2025. | Brussel, 16 mei 2025. |
| Le ministre-président du Gouvernement flamand, ministre flamand de | De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van |
| l'Economie, de l'Innovation et de l'Industrie, des Affaires | Economie, Innovatie en Industrie, Buitenlandse Zaken, Digitalisering |
| étrangères, de la Numérisation et de la Gestion facilitaire, | en Facilitair Management, |
| M. DIEPENDAELE Le ministre flamand du Budget et des Finances, du Vlaamse Rand, du Patrimoine immobilier et du Bien-être des animaux, B. WEYTS La ministre flamande du Bien-Etre et de la Lutte contre la pauvreté, de la Culture et de l'Egalité des chances, C. GENNEZ | M. DIEPENDAELE De Vlaamse minister van Begroting en Financiën, Vlaamse Rand, Onroerend Erfgoed en Dierenwelzijn, B. WEYTS De Vlaamse minister van Welzijn en Armoedebestrijding, Cultuur en Gelijke Kansen, C. GENNEZ |