← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant suppression de la Wateringue de Melden "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant suppression de la Wateringue de Melden | Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van de Watering van Melden |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 16 JUIN 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand portant suppression de | 16 JUNI 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van de |
| la Wateringue de Melden | Watering van Melden |
| Fondement juridique | Rechtsgronden |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - la loi du 5 juillet 1956 relative aux wateringues, articles 2, 6 et | - de wet van 5 juli 1956 betreffende de wateringen, artikel 2, 6 en 7; |
| 7 ; - la loi du 28 décembre 1967 relative aux cours d'eau non navigables, | - de wet van 28 december 1967 betreffende de onbevaarbare waterlopen, |
| article 2, modifié par le décret du 28 février 2014, article 4bis, § | artikel 2, gewijzigd bij het decreet van 28 februari 2014, artikel |
| 3, inséré par le décret du 28 février 2014 et modifié par le décret du | 4bis, § 3, ingevoegd bij het decreet van 28 februari 2014 en gewijzigd |
| 26 avril 2019, et article 7, remplacé par le décret du 26 avril 2019 ; | bij het decreet van 26 april 2019, en artikel 7, vervangen bij het |
| decreet van 26 april 2019; | |
| - le décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de | - het decreet van 18 juli 2003 houdende het integraal waterbeleid, |
| l'eau, coordonné le 15 juin 2018. | gecoördineerd op 15 juni 2018. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes ont été remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - Aucun commentaire ou objection n'a été introduit au cours de | - Tijdens het openbaar onderzoek dat werd georganiseerd van 3 januari |
| l'enquête publique organisée du 3 janvier 2023 au 3 février 2023 dans | 2023 tot en met 3 februari 2023 in de gemeente Kluisbergen, werden |
| la commune de Kluisbergen. | geen opmerkingen of bezwaren ingediend. |
| - Aucun commentaire ou objection n'a été introduit au cours de | - Tijdens het openbaar onderzoek dat werd georganiseerd van 13 januari |
| l'enquête publique organisée du 13 janvier 2023 au 13 février 2023 | 2023 tot en met 13 februari 2023 in de stad Oudenaarde, werden geen |
| dans la ville d'Audenarde. | opmerkingen of bezwaren ingediend. |
| - Aucun commentaire ou objection n'a été introduit au cours de | - Tijdens het openbaar onderzoek dat werd georganiseerd van 13 januari |
| l'enquête publique organisée du 13 janvier 2023 au 13 février 2023 | 2023 tot en met 13 februari 2023 in de gemeente Wortegem-Petegem, |
| dans la commune de Wortegem-Petegem. | werden geen opmerkingen of bezwaren ingediend. |
| - L'accord de la commune de Kluisbergen sur les modifications de | - Het akkoord van de gemeente Kluisbergen met de wijzigingen in |
| classement des cours d'eau non navigables de troisième en deuxième | rangschikking van onbevaarbare waterlopen van derde categorie naar |
| catégorie a été donné le 23 février 2023. | tweede categorie werd gegeven op 23 februari 2023. |
| - L'accord de la province de Flandre orientale sur les modifications | - Het akkoord van de provincie Oost-Vlaanderen met de wijzigingen in |
| de classement des cours d'eau non navigables de troisième en deuxième | rangschikking van onbevaarbare waterlopen van derde categorie naar |
| catégorie a été donné le 30 mars 2023. | tweede categorie werd gegeven op 30 maart 2023. |
| - La députation de la province de Flandre orientale a rendu un avis | - De deputatie van de provincie Oost-Vlaanderen heeft gunstig advies |
| favorable sur l'abrogation le 30 mars 2023. | gegeven over de opheffing op 30 maart 2023. |
| - L'assemblée générale de la Wateringue de Melden a rendu un avis | - De algemene vergadering van de Watering van Melden heeft gunstig |
| favorable le 19 août 2020. | advies gegeven op 19 augustus 2020. |
| - L'Inspection des Finances a rendu un avis le 7 juin 2023. | - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 7 juni 2023. |
| Motivation | Motivering |
| Le présent arrêté est fondé sur les motifs suivants : | Dit besluit is gebaseerd op de volgende motieven: |
| - Pour la rénovation nécessaire des pompes d'épuisement des années | - Voor de noodzakelijke renovatie van de pompgemalen uit de jaren |
| soixante-dix du siècle dernier, la Wateringue ne dispose pas de | zeventig van de vorige eeuw zijn onvoldoende financiële middelen |
| ressources financières suffisantes et ne peut donc pas garantir ces | beschikbaar binnen de watering zodat de watering niet kan instaan voor |
| investissements. | deze investeringen. |
| - En raison du manque de succession des administrateurs actuels, | - Het gebrek aan opvolging van de huidige bestuursleden zorgt ervoor |
| l'administration et la gestion journalières ne peuvent être garanties | dat het dagelijks bestuur en beheer niet meer afdoende gegarandeerd |
| de manière adéquate à l'avenir. | kunnen worden in de toekomst. |
| - Pour les raisons susmentionnées, la Wateringue demande à être supprimée. | - Om bovenstaande redenen verzoekt de watering om opgeheven te worden. |
| - Le morcellement de la gestion des cours d'eau non navigables doit | - De versnippering in het beheer van de onbevaarbare waterlopen moet |
| être éliminé. | worden weggewerkt. |
| - La suppression des polders et des wateringues petits et isolés | - De opheffing van kleine en geïsoleerde polders en wateringen draagt |
| contribue à une approche plus efficace de la gestion de l'eau et à une | bij tot een efficiëntere aanpak van het waterbeheer en een |
| simplification administrative pour les communes et les provinces, et à | administratieve vereenvoudiging voor de gemeenten en provincies, en |
| un meilleur service pour les citoyens. | tot een betere dienstverlening voor de burgers. |
| Cadre juridique | Juridisch kader |
| Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante : | Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving: |
| - l'arrêté royal du 23 janvier 1958 fixant l'entrée en vigueur de la loi relative aux wateringues et de la loi relative aux polders et délimitant les zones poldériennes. Initiateur Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme. Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : Article 1er.La Wateringue de Melden est supprimée le 1er juillet 2023. Art. 2.Dans l'ancien ressort de la Wateringue de Melden et dans les |
- het koninklijk besluit van 23 januari 1958 houdende bepaling van de datum waarop de wet betreffende de wateringen en de wet betreffende de polders in werking treden, en houdende afbakening van de polderzones. Initiatiefnemer Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en Toerisme. Na beraadslaging, DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: Artikel 1.De Watering van Melden wordt opgeheven op 1 juli 2023. Art. 2.Binnen het vroegere ambtsgebied van de Watering van Melden en |
| limites de la commune de Kluisbergen, les cours d'eau non navigables | binnen de grenzen van de gemeente Kluisbergen worden de onbevaarbare |
| de troisième catégorie sont classés dans la deuxième catégorie. | waterlopen van derde categorie gerangschikt in tweede categorie. |
Art. 3.Les cours d'eau sont gérés conformément à l'article 7 de la |
Art. 3.De waterlopen worden beheerd conform artikel 7 van de wet van |
| loi du 28 décembre 1967 relative aux cours d'eau non navigables. | 28 december 1967 betreffende de onbevaarbare waterlopen. |
Art. 4.Le solde du patrimoine de la Wateringue de Melden sera réparti |
Art. 4.Het saldo van het vermogen van de Watering van Melden wordt |
| entre l'administration communale d'Audenarde et l'administration | verdeeld tussen het stadsbestuur van Oudenaarde en het |
| provinciale de Flandre orientale au prorata du nombre de kilomètres de | provinciebestuur van Oost-Vlaanderen naar rato van het aantal |
| cours d'eau à gérer et sera utilisé pour les travaux dans le cadre de | kilometer te beheren waterlopen en wordt aangewend voor werken in het |
| la gestion de l'eau dans l'ancien ressort. Le patrimoine de la | kader van de waterhuishouding in het vroegere ambtsgebied. Het |
| Wateringue de Melden est repris par l'administration provinciale de | patrimonium van de Watering van Melden wordt overgenomen door het |
| Flandre orientale. | provinciebestuur van Oost-Vlaanderen. |
Art. 5.Le ministre flamand qui a l'environnement et l'aménagement du |
Art. 5.De Vlaamse minister bevoegd voor omgeving is belast met de |
| territoire dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 16 juin 2023. | Brussel, 16 juni 2023. |
| Le ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| La ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement | De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en |
| et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, | Toerisme, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |