Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 16/07/2010
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant redistribution partielle du crédit inscrit à l'allocation de base CB0 CD003 8140 "
Arrêté du Gouvernement flamand portant redistribution partielle du crédit inscrit à l'allocation de base CB0 CD003 8140 Besluit van de Vlaamse Regering houdende de gedeeltelijke herverdeling van het krediet ingeschreven onder basisallocatie CB0 CD003 8140
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
16 JUILLET 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand portant 16 JULI 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de
redistribution partielle du crédit inscrit à l'allocation de base CB0 gedeeltelijke herverdeling van het krediet ingeschreven onder
CD003 8140 basisallocatie CB0 CD003 8140
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse Regering,
Vu les lois sur la comptabilité d'Etat, coordonnées le 17 juillet Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli
1991, telles que modifiées à plusieurs reprises; 1991, zoals herhaaldelijk gewijzigd;
Gelet op het decreet van 9 juli 2010 houdende aanpassing van de
algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het
begrotingsjaar 2010;
Vu le décret du 9 juillet 2010 ajustant le budget général des dépenses Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 6 juli 2010
de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2010; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 6 juillet 2010;
Vu l'accord du Ministre flamand chargé des finances et du budget, donné le 16 juillet 2010; financiën en de begrotingen, gegeven op 16 juli 2010;
Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement flamand et de Op voorstel van de viceminister-president van de Vlaamse Regering en
la Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture; van de Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le crédit inscrit à l'allocation de base CB0 CD003 8140

Artikel 1.Het krediet ingeschreven op basisallocatie CB0 CD003 8140
du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het
budgétaire 2010 est réparti partiellement conformément au tableau begrotingsjaar 2010 wordt gedeeltelijk verdeeld conform onderstaande
ci-dessous. tabel.
(en milliers d'euros) (in duizend euro)
ENT ENT
PR PR
SEC ESR
CND en moins NGK in min
CND en plus NGK in meer
CB0 CB0
CD003 CD003
8140 8140
100.000 100.000
CB0 * CB0 *
CD005 CD005
8141 8141
100.000 100.000
* Description d'une nouvelle allocation de base CB0 CD005 8141 : * Omschrijving van nieuwe basisallocatie CB0 CD005 8141 : Departement
Département FB - Participations à des entreprises - dans le VMH. FB - Deelnemingen aan bedrijven in de VMH.

Art. 2.Une copie du présent arrêté est transmise, à titre

Art. 2.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving
d'information, à la Cour des comptes, au Parlement flamand et au toegestuurd aan het Rekenhof, het Vlaams Parlement en het Vlaams
Ministère flamand des Finances et du Budget. ministerie van Financiën en Begroting.

Art. 3.Le Ministre flamand ayant les finances et les budgets dans ses

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de financiën en de
attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. begrotingen, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 16 juillet 2010. Brussel, 16 juli 2010.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS K. PEETERS
La Vice-Ministre-Président du Gouvernement flamand, De viceminister-president van de Vlaamse Regering,
I. LIETEN I. LIETEN
La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture, De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
^