| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 décembre 2002 relatif à l'organisation de l'enseignement secondaire spécial de la forme d'enseignement 3 | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 december 2002 betreffende de organisatie van het buitengewoon secundair onderwijs van opleidingsvorm 3 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 16 JUILLET 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 16 JULI 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het |
| du Gouvernement flamand du 6 décembre 2002 relatif à l'organisation de | besluit van de Vlaamse Regering van 6 december 2002 betreffende de |
| l'enseignement secondaire spécial de la forme d'enseignement 3 | organisatie van het buitengewoon secundair onderwijs van opleidingsvorm 3 |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu la loi du 6 juillet 1970 sur l'enseignement spécial et intégré, | Gelet op de wet van 6 juli 1970 op het buitengewoon en geïntegreerd |
| notamment l'article 5quinquies, inséré par le décret du 13 juillet | onderwijs, artikel 5quinquies, ingevoegd bij het decreet van 13 juli |
| 2001 et remplacé par le décret du 9 juillet 2010; | 2001 en vervangen bij het decreet van 9 juli 2010; |
| Vu le décret du 31 juillet 1990 relatif à l'enseignement-II, notamment | Gelet op het decreet van 31 juli 1990 betreffende het onderwijs II, |
| l'article 84quater, 1°, b) et c), modifié par le décret du 30 avril | artikel 84quater, 1°, b) en c), gewijzigd bij het decreet van 30 april |
| 2009; | 2009; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 décembre 2002 relatif à | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 6 december 2002 |
| l'organisation de l'enseignement secondaire spécial de la forme | betreffende de organisatie van het buitengewoon secundair onderwijs |
| d'enseignement 3; | van opleidingsvorm 3; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 21 mai 2010; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 21 mei 2010; |
| Vu l'avis 48 360/1 du Conseil d'Etat, donné le 17 juin 2010, en | Gelet op advies 48.360/1 van de Raad van State, gegeven op 17 juni |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 1°, des lois sur | 2010, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, de la | Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke |
| Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises; | Kansen en Brussel; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 14, § 5, de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
Artikel 1.Artikel 14, § 5, van het besluit van de Vlaamse Regering |
| 6 décembre 2002 relatif à l'organisation de l'enseignement secondaire | van 6 december 2002 betreffende de organisatie van het buitengewoon |
| spécial de la forme d'enseignement 3, remplacé par l'arrêté du | secundair onderwijs van opleidingsvorm 3, vervangen bij het besluit |
| Gouvernement flamand du 5 juin 2009, est remplacé par ce qui suit : | van de Vlaamse Regering van 5 juni 2009, wordt vervangen door wat volgt : |
| « Art. 14.§ 5. L'élève qui n'a pas obtenu de certificat de la |
« Art 14. § 5. Een leerling die geen getuigschrift van de opleiding |
| formation à l'issue de la phase de qualification et qui est | behaalde op het einde van de kwalificatiefase en uitzonderlijk op |
| exceptionnellement admis à la phase d'intégration, sur avis du conseil | advies van de klassenraad toch werd toegelaten tot de integratiefase, |
| de classe, peut, à la fin de l'année scolaire dans la phase | kan op het einde van het schooljaar in de integratiefase opnieuw voor |
| d'intégration, se présenter de nouveau devant la commission de | de kwalificatiecommissie komen, als de klassenraad oordeelt dat de |
| qualification, si le conseil de classe juge que l'expérience | werkervaring en de bijkomende vorming op school voldoende aanvullend |
| professionnelle et la formation supplémentaire à l'école est | |
| suffisamment complémentaire à la formation déjà suivie. | is bij de reeds gevolgde opleiding. |
| Cet élève reçoit alors de la commission de qualification, le cas | Deze leerling ontvangt dan van de kwalificatiecommissie, naargelang |
| échéant, ou bien le certificat de la formation ou bien le certificat | het geval, ofwel het getuigschrift van de opleiding ofwel het |
| de qualification « personenzorg » (soins aux personnes) ou bien le | kwalificatiegetuigschrift personenzorg ofwel het getuigschrift van |
| certificat de compétences acquises ou bien l'attestation de compétences acquises. » | verworven competenties ofwel het attest van verworven bekwaamheden. » |
Art. 2.Dans l'article 19 du même arrêté, il est inséré entre le mot « |
Art. 2.In artikel 19 van hetzelfde besluit, worden tussen het woord « |
| certificats » et le mot « et » le membre de phrase « et les attestations de compétences acquises ». Art. 3.Dans le même décret, il est inséré un chapitre IIIter, comprenant les articles 20undecies à 20septies decies inclus, rédigé comme suit : « CHAPITRE IIIter. - Procédure de recours contre une décision de la commission de qualificationSection 1re. - Décisions de la commission de qualification sur les élèves réguliers Art. 20undecies.Si la commission de qualification prend une décision qui est contestée par les personnes concernées, ces trois jours ouvrables suivant le jour ouvrable auquel la décision leur était notifiée peuvent ouvrir le droit à une concertation avec le représentant du pouvoir organisateur ou le président de la commission de qualification ou son représentant. En cas de contestation, les personnes concernées doivent en fournir les raisons. Le représentant du pouvoir organisateur ou le président de la commission de qualification ou son représentant démontre, le dossier de l'élève concerné à l'appui, que la décision prise par la commission de qualification est fondée. Art. 20duodecies.Si besoin est, le représentant du pouvoir organisateur ou le président de la commission de qualification ou son représentant peut, à l'issue de concertation visée à l'article 20undecies, reconvoquer dans les meilleurs délais la commission de qualification. Art. 20ter decies. Sans préjudice de la contestation ou non par les personnes concernées par la décision de la commission de qualification, le pouvoir organisateur maintient toujours le droit de convoquer à nouveau la commission de qualification afin de reconsidérer une décision contestée par le pouvoir organisateur lui-même. Art. 20quater decies. Tout pouvoir organisateur fixe la composition et la procédure de la commission de recours. La commission de recours se compose d'au moins trois membres. A l'exception du directeur, les membres de la commission de qualification ne peuvent pas en faire partie. Art. 20quinquies decies. La commission de recours est habilitée à traiter la décision de la commission de qualification qui est contestée par les personnes concernées. Un recours ne peut être introduit que par application de l'article 20undecies et dans un délai de trois jours ouvrables après que la concertation, visée à l'article 20undecies, a eu lieu ou, si la concertation concernée a résulté en une nouvelle réunion de la commission de qualification, dans un délai de trois jours ouvrables après que le résultat de cette réunion était notifié aux personnes concernées. Art. 20sexies decies. Le résultat de l'examen par la commission de recours est communiqué au pouvoir organisateur. Ensuite, le pouvoir organisateur décide si la commission de qualification doit se réunir à nouveau ou non pour prendre une décision définitive. Art. 20septies decies. Si la commission de qualification doit se réunir à nouveau conformément à l'article 20sexies decies afin de prendre une décision définitive sur l'élève concerné, cette réunion doit se tenir au plus tard le 15 septembre de l'année scolaire suivante. Cette décision motivée est notifiée sans délai par écrit aux personnes concernées. » Art. 4.Dans le même arrêté, l'annexe 3 est remplacée par l'annexe 1re au présent arrêté. Art. 5.Dans le même arrêté, l'annexe 5 est remplacée par l'annexe 2 au présent arrêté. Art. 6.Dans le même arrêté, l'annexe 6 est remplacée par l'annexe 3 au présent arrêté. Art. 7.Dans le même arrêté, l'annexe 7 est remplacée par l'annexe 4 au présent arrêté. Art. 8.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juin 2010, à l'exception de l'article 3, qui entre en vigueur le 1er septembre 2010. Art. 9.Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 16 juillet 2010. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises, |
getuigschriften » en het woord « en » de zinsnede « en de attesten van verworven bekwaamheden » ingevoegd. Art. 3.In hetzelfde besluit wordt een hoofdstuk IIIter, bestaande uit artikel 20undecies tot en met 20septies decies, ingevoegd, dat luidt als volgt : « HOOFDSTUK IIIter. - Beroepsprocedure tegen beslissing van de kwalificatiecommissie
Afdeling 1. - Beslissingen van de kwalificatiecommissie over regelmatige leerlingen Art. 20undecies.In het geval de kwalificatiecommissie een beslissing neemt die wordt betwist door de betrokken personen, kunnen deze drie werkdagen, volgend op de werkdag waarop hen die beslissing werd meegedeeld, het recht doen gelden op overleg met de afgevaardigde van de inrichtende macht of de voorzitter van de kwalificatiecommissie of zijn afgevaardigde. Bij betwisting maken de betrokken personen hun redenen kenbaar. De afgevaardigde van de inrichtende macht of de voorzitter van de kwalificatiecommissie of zijn afgevaardigde toont, aan de hand van het dossier van de betrokken leerling aan, dat de door de kwalificatiecommissie genomen beslissing gegrond is. Art. 20duodecies.De afgevaardigde van de inrichtende macht of de voorzitter van de kwalificatiecommissie of zijn afgevaardigde kan na het overleg, vermeld in artikel 20undecies, indien nodig, de kwalificatiecommissie zo spoedig mogelijk opnieuw doen bijeenkomen. Art. 20ter decies. Onafgezien de al dan niet betwisting door de betrokken personen van de beslissing van de kwalificatiecommissie, wordt de inrichtende macht steeds het recht voorbehouden de kwalificatiecommissie opnieuw te doen samenkomen, teneinde een door de inrichtende macht zelf omstreden beslissing te heroverwegen. Afdeling 2. - De beroepscommissie Art. 20quater decies. Elke inrichtende macht bepaalt de samenstelling en de procedure van de beroepscommissie. De beroepscommissie bestaat minstens uit drie leden. Met uitzondering van de directeur kunnen de leden van de kwalificatiecommissie er geen deel van uitmaken. Art. 20quinquies decies. De beroepscommissie is bevoegd voor de behandeling van de door de betrokken personen betwiste beslissing van de kwalificatiecommissie. Een beroep kan slechts worden ingesteld na toepassing van artikel 20undecies en binnen een termijn van drie werkdagen nadat het overleg, vermeld in artikel 20undecies, heeft plaatsgevonden of, indien het desbetreffend overleg heeft geleid tot een nieuwe bijeenkomst van de kwalificatiecommissie, binnen een termijn van drie werkdagen nadat het resultaat van deze bijeenkomst aan de betrokken personen werd meegedeeld. Art. 20sexies decies. Het resultaat van het door de beroepscommissie uitgevoerd onderzoek wordt aan de inrichtende macht meegedeeld. Vervolgens beslist de inrichtende macht of de kwalificatiecommissie wel of niet opnieuw dient samen te komen met het oog op het nemen van een definitieve beslissing. Art. 20septies decies. Indien overeenkomstig artikel 20sexies decies de kwalificatiecommissie opnieuw dient samen te komen om een definitieve beslissing ten aanzien van de betrokken leerling te nemen, dient dit te gebeuren uiterlijk op 15 september van het daaropvolgend schooljaar. De betrokken personen worden van deze gemotiveerde beslissing, onverwijld schriftelijk in kennis gesteld. » Art. 4.In hetzelfde besluit wordt bijlage 3 vervangen door bijlage 1, die bij dit besluit is gevoegd. Art. 5.In hetzelfde besluit wordt bijlage 5 vervangen door bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd. Art. 6.In hetzelfde besluit wordt bijlage 6 vervangen door bijlage 3, die bij dit besluit is gevoegd. Art. 7.In hetzelfde besluit wordt bijlage 7 vervangen door bijlage 4, die bij dit besluit is gevoegd. Art. 8.Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2010, met uitzondering van artikel 3, dat in werking treedt op 1 september 2010. Art. 9.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 16 juli 2010. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, P. SMET Bijlage 1 bij het ontwerp van besluit van de Vlaamse Regering van 16 juli 2010 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 december 2002 betreffende de organisatie van het buitengewoon secundair onderwijs van opleidingsvorm 3 Bijlage 3 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 6 december 2002 betreffende de organisatie van het buitengewoon secundair onderwijs van opleidingsvorm 3 Bijlage 3. Secundair beroepsonderwijs. Getuigschrift van verworven competenties. 1. Model : Formaat A4 (210 x 297 mm) VLAAMSE GEMEENSCHAP - KONINKRIJK BELGIE DEPARTEMENT ONDERWIJS EN VORMING GETUIGSCHRIFT VAN VERWORVEN COMPETENTIES BEROEPSONDERWIJS Benaming en adres van de inrichtende macht . . . . . (1) Benaming en adres van de instelling . . . . . Ondergetekende . . . . ., directeur van de bovenvermelde instelling, bevestigt dat . . . . . (2), geboren te . . . . . (3) op . . . . . (4), als regelmatige leerling(e) het buitengewoon secundair beroepsonderwijs heeft gevolgd en de volgende competenties in de opleiding . . . . . (5) heeft verworven : . . . . . . . . . . (6) Hij/zij bevestigt dat al de wettelijke, decretale en reglementaire voorschriften werden nageleefd. Gegeven te . . . . ., op . . . . . De directeur, De kwalificatiecommissie, De houder, Stempel van de instelling 2. Onderrichtingen voor het invullen. (1) voor vzw's wordt het adres van de zetel van de inrichtende macht vermeld; (2) naam en eerste voornaam van de leerling volgens identiteitskaart of geboorteakte; Aandacht : Indien de identiteit van de titularis erdoor beter tot zijn recht komt, mag uitzonderlijk een tweede voornaam worden vermeld. (3) ook land vermelden indien niet in België geboren; (4) maand van de geboortedatum voluit in letters; Aandacht : Voor een leerling waarvoor geen officiële geboortedatum en -maand bekend zijn, wordt (conform de regeling toegepast door de dienst vreemdelingenzaken) « 1 januari » vermeld. (5) benaming van de opleiding; (6) alle competenties van het afgerond geheel « de benaming voor het afgerond geheel ». Gezien om gevoegd te worden bij het ontwerp van besluit van de Vlaamse Regering van 16 juli 2010 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 december 2002 betreffende de organisatie van het buitengewoon secundair onderwijs van opleidingsvorm 3. Brussel, 16 juli 2010. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, P. SMET Bijlage 2 bij het ontwerp van besluit van de Vlaamse Regering van 16 juli 2010 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 december 2002 betreffende de organisatie van het buitengewoon secundair onderwijs van opleidingsvorm 3 Bijlage 5 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 6 december 2002 betreffende de organisatie van het buitengewoon secundair onderwijs van opleidingsvorm 3 Bijlage 5. Getuigschrift van Alternerende Beroepsleiding. 1. Model : Formaat A4 (210 x 297 mm) VLAAMSE GEMEENSCHAP - KONINKRIJK BELGIE DEPARTEMENT ONDERWIJS EN VORMING Getuigschrift van alternerende beroepsopleiding Bedrijfssector .......................................... (1) Benaming en adres van de inrichtende macht . . . . . (2) Benaming en adres van de school . . . . . Ondergetekenden . . . . ., directeur van bovenvermelde instelling, bijgestaan door de vaste leden van de klassenraad en (3) . . . . . vertegenwoordig(er)ster van het bedrijf (4) . . . . . bevestigen dat de cursist(e) (5) geboren te . . . . . (6) op . . . . . (7) tijdens het schooljaar . . . . . de alternerende beroepsopleiding met vrucht heeft beëindigd. De cursist heeft de volgende specifieke vaardigheden verworven (8) : . . . . . De alternerende beroepsopleiding omvatte (9) . . . . . uren werkervaring in het bedrijf en (10) . . . . . lestijden aanvullende beroepsgerichte en sociale vorming op school. Gegeven te . . . . ., op . . . . . de directeur, de leden van de klassenraad, de vertegenwoordiger van het bedrijf, de cursist, Stempel van de instelling 2. Onderrichtingen voor het invullen. (1) bedrijfssector/opleiding vermelden; (2) voor vzw's wordt het adres van de zetel van de inrichtende macht vermeld; (3) naam van de vertegenwoordiger + functie; (4) naam en adres van het tewerkstellingsbedrijf; (5) naam en eerste voornaam van de leerling volgens de identiteitskaart of geboorteakte; Aandacht : Indien de identiteit van de titularis erdoor beter tot zijn recht komt, mag uitzonderlijk een tweede voornaam worden vermeld. (6) ook land vermelden indien niet in België geboren; (7) maand van de geboortedatum voluit in letters; Aandacht : Voor een leerling waarvoor geen officiële geboortedatum en -maand bekend zijn, wordt (conform de regeling toegepast door de dienst vreemdelingenzaken) « 1 januari » vermeld. (8) vermelden van de specifiek verworven praktische vaardigheden in het bedrijf; (9) aantal uren vermelden; (10) aantal uren vermelden. Gezien om gevoegd te worden bij het ontwerp van besluit van de Vlaamse Regering van 16 juli 2010 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 december 2002 betreffende de organisatie van het buitengewoon secundair onderwijs van opleidingsvorm 3. Brussel, 16 juli 2010 De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, P. SMET Bijlage 3 bij het ontwerp van besluit van de Vlaamse Regering van 16 juli 2010 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 december 2002 betreffende de organisatie van het buitengewoon secundair onderwijs van opleidingsvorm 3 Bijlage 6 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 6 december 2002 betreffende de organisatie van het buitengewoon secundair onderwijs van opleidingsvorm 3 Bijlage 6. Attest van Alternerende Beroepsleiding. 1. Model : Formaat A4 (210 x 297 mm) VLAAMSE GEMEENSCHAP - KONINKRIJK BELGIE DEPARTEMENT ONDERWIJS EN VORMING Attest van alternerende beroepsopleiding Bedrijfssector .......................................... (1) Benaming en adres van de inrichtende macht . . . . . (2) Benaming en adres van de school . . . . . Ondergetekende . . . . ., directeur van bovenvermelde instelling bevestigt dat de cursist(e) . . . . . (3) geboren te . . . . . (4) op.............................................. (5) tijdens het schooljaar . . . . . de alternerende beroepsopleiding heeft gevolgd in de bovenvermelde sector, specifieke vaardigheden : . . . . . . . . . . Gegeven te . . . . ., op . . . . . de directeur, de cursist, stempel van de instelling 2. Onderrichtingen voor het invullen. (1) bedrijfssector / opleiding vermelden; (2) voor vzw's wordt het adres van de zetel van de inrichtende macht vermeld; (3) naam en eerste voornaam van de leerling volgens de identiteitskaart of de geboorteakte; Aandacht : Indien de identiteit van de titularis erdoor beter tot zijn recht komt, mag uitzonderlijk een tweede voornaam worden vermeld. (4) ook land vermelden indien niet in België geboren; (5) maand van de geboortedatum voluit in letters. Aandacht : Voor een leerling waarvoor geen officiële geboortedatum en -maand bekend zijn, wordt (conform de regeling toegepast door de dienst vreemdelingenzaken) « 1 januari » vermeld. Gezien om gevoegd te worden bij het ontwerp van besluit van de Vlaamse Regering van 16 juli 2010 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 december 2002 betreffende de organisatie van het buitengewoon secundair onderwijs van opleidingsvorm 3. Brussel, 16 juli 2010. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, P. SMET Bijlage 4 bij het ontwerp van besluit van de Vlaamse Regering van 16 juli 2010 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 december 2002 betreffende de organisatie van het buitengewoon secundair onderwijs van opleidingsvorm 3 Bijlage 7 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 6 december 2002 betreffende de organisatie van het buitengewoon secundair onderwijs van opleidingsvorm 3 Bijlage 7. Attest van verworven bekwaamheden. 1. Model : Formaat A4 (210 x 297 mm) VLAAMSE GEMEENSCHAP - KONINKRIJK BELGIE DEPARTEMENT ONDERWIJS EN VORMING ATTEST VAN VERWORVEN BEKWAAMHEDEN Benaming en adres van de inrichtende macht . . . . . (1) Benaming en adres van de instelling . . . . . Ondergetekende . . . . ., directeur van de bovenvermelde instelling, bevestigt dat . . . . . (2), geboren te . . . . . (3) op . . . . . (4), als regelmatige leerling(e) het buitengewoon secundair beroepsonderwijs heeft gevolgd en de volgende bekwaamheden in de opleiding . . . . . (5) heeft verworven : . . . . . . . . . . (6) Hij/zij bevestigt dat al de wettelijke, decretale en reglementaire voorschriften werden nageleefd. Gegeven te . . . . ., op . . . . . De directeur, De kwalificatiecommissie, De houder, Stempel van de instelling 2. Onderrichtingen voor het invullen. (1) voor vzw's wordt het adres van de zetel van de inrichtende macht vermeld; (2) naam en eerste voornaam van de leerling volgens identiteitskaart of geboorteakte; Aandacht : Indien de identiteit van de titularis erdoor beter tot zijn recht komt, mag uitzonderlijk een tweede voornaam worden vermeld. (3) ook land vermelden indien niet in België geboren; (4) maand van de geboortedatum voluit in letters; Aandacht : Voor een leerling waarvoor geen officiële geboortedatum en -maand bekend zijn, wordt (conform de regeling toegepast door de dienst vreemdelingenzaken) « 1 januari » vermeld. (5) benaming van de opleiding; (6) opsomming van de bekwaamheden die verworven werden tijdens de opleiding - deze bekwaamheden komen overeen met de bekwaamheden vastgelegd in het opleidingsprofiel. Gezien om gevoegd te worden bij het ontwerp van besluit van de Vlaamse Regering van 16 juli 2010 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 december 2002 betreffende de organisatie van het buitengewoon secundair onderwijs van opleidingsvorm 3. Brussel, 16 juli 2010. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, |
| P. SMET | P. SMET |