← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 août 2000 créant et composant les comités locaux pour les personnels de l'enseignement communautaire "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 août 2000 créant et composant les comités locaux pour les personnels de l'enseignement communautaire | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 augustus 2000 houdende oprichting en samenstelling van de lokale comités voor de personeelsleden van het gemeenschapsonderwijs |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 16 JANVIER 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 16 JANUARI 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement flamand du 28 août 2000 créant et composant les | het besluit van de Vlaamse Regering van 28 augustus 2000 houdende |
| comités locaux pour les personnels de l'enseignement communautaire | oprichting en samenstelling van de lokale comités voor de |
| personeelsleden van het gemeenschapsonderwijs | |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les | Gelet op de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen |
| autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces | tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, artikel 10, |
| autorités, notamment l'article 10, modifié par la loi du 19 juillet | gewijzigd bij de wet van 19 juli 1983; |
| 1983; Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 août 2000 créant et | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 28 augustus 2000 |
| composant les comités locaux pour les personnels de l'enseignement | houdende oprichting en samenstelling van de lokale comités voor de |
| communautaire; | personeelsleden van het gemeenschapsonderwijs; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 18 août 2008; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 18 |
| Vu l'avis motivé rendu en date du 24 octobre 2008 par le Comité | augustus 2008; Gelet op het met redenen omkleed advies van 24 oktober 2008, |
| supérieur de concertation, créé dans le ressort du Comité sectoriel X; | uitgebracht door het Hoog Overlegcomité, opgericht in het gebied van Sectorcomité X; |
| Vu l'avis 45.471/1 du Conseil d'Etat, donné le 11 décembre 2008, en | Gelet op advies 45.471/1 van de Raad van State, gegeven op 11 december |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le | 2008 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten |
| Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973; | op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement | Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming; |
| et de la Formation; | Na beraadslaging, |
| Après délibération, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 |
Artikel 1.Artikel 4 van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 |
| août 2000 créant et composant les comités locaux pour les personnels | augustus 2000 houdende oprichting en samenstelling van de lokale |
| comités voor de personeelsleden van het gemeenschapsonderwijs, waarvan | |
| de l'enseignement communautaire, dont le texte actuel formera le | de bestaande tekst paragraaf 1 zal vormen, wordt aangevuld met een |
| paragraphe 1, est complété par un paragraphe 2 ainsi rédigé : | paragraaf 2, luidende : |
| « § 2. Pour les matières rentrant dans les attributions du directeur | « § 2. Voor de materies die behoren tot de bevoegdheid van de |
| de la cellule permanente d'appui, visée à l'article 89 du décret du 1er | directeur van de permanente ondersteuningscel, vermeld in artikel 89 |
| décembre 1998 relatif aux centres d'encadrement des élèves, il est | van het decreet van 1 december 1998 betreffende de centra voor |
| créé un comité de base pour la cellule permanente d'appui. Le | leerlingenbegeleiding, wordt een basiscomité voor de permanente |
| directeur de la cellule permanente d'appui assume la présidence du | ondersteuningscel opgericht. De directeur van de permanente |
| comité de base. » | ondersteuningscel zit het basiscomité voor. » |
Art. 2.L'article 7 du même arrêté est complété par deux alinéas ainsi |
Art. 2.Artikel 7 van hetzelfde besluit wordt aangevuld met twee |
| rédigés : | leden, luidende : |
| « Le comité intermédiaire du groupe d'écoles est également compétent | « Het tussencomité van de scholengroep is eveneens bevoegd om te |
| pour négocier les matières qui relèvent de la compétence du centre | onderhandelen over de materies die tot de bevoegdheid van de |
| scholengemeenschap behoren. | |
| d'enseignement. Le comité intermédiaire n'est pas compétent pour | Het tussencomité is niet bevoegd voor de materies die zijn toegewezen |
| négocier les matières qui relèvent de la compétence du comité local, | aan het lokaal comité, opgericht op het niveau van de |
| établi au niveau des centres d'enseignement transréseaux créés par | netoverschrijdende scholengemeenschappen opgericht bij artikel |
| l'article 125duodetricies du décret du 25 février 1997 relatif à | 125duodetricies van het decreet van 25 februari 1997 betreffende het |
| l'enseignement fondamental et par l'article 81quinquies decies du | basisonderwijs en bij artikel 81quinquies decies van het decreet van |
| décret du 14 juillet 1998 contenant diverses mesures relatives à | 14 juli 1998 houdende diverse maatregelen met betrekking tot het |
| l'enseignement secondaire et modifiant le décret du 25 février 1997 | secundair onderwijs en tot wijziging van het decreet van 25 februari |
| relatif à l'enseignement fondamental. » | 1997 betreffende het basisonderwijs. » |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2008. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2008. |
Art. 4.Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 16 janvier 2009. | Brussel, 16 januari 2009. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, | De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |