Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 16/12/2016
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de membres du personnel au sein des services de l'Autorité flamande suite à la rationalisation des fonctions d'aide à la gestion et à la création de trois centres de services communs "
Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de membres du personnel au sein des services de l'Autorité flamande suite à la rationalisation des fonctions d'aide à la gestion et à la création de trois centres de services communs Besluit van de Vlaamse Regering houdende de overdracht van personeelsleden binnen de diensten van de Vlaamse overheid ingevolge de rationalisatie van de managementondersteunende functies en de oprichting van drie gemeenschappelijke dienstencentra
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
16 DECEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert 16 DECEMBER 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de
de membres du personnel au sein des services de l'Autorité flamande overdracht van personeelsleden binnen de diensten van de Vlaamse
suite à la rationalisation des fonctions d'aide à la gestion et à la overheid ingevolge de rationalisatie van de managementondersteunende
création de trois centres de services communs functies en de oprichting van drie gemeenschappelijke dienstencentra
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse Regering,
Vu le décret du 28 novembre 2008 réglant le transfert de membres du Gelet op het decreet van 28 november 2008 tot regeling van de
personnel au sein des services de l'Autorité flamande en cas de overdracht van personeelsleden binnen de diensten van de Vlaamse
glissement de tâches ou de compétences, l'article 3, alinéa 1er, 2°, overheid in geval van verschuiving van taken of bevoegdheden, artikel
et alinéa 2 ; 3, eerste lid, 2°, en tweede lid;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 5 décembre 2016 ; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën gegeven op 5 december 2016;
Vu le Statut du personnel flamand du 13 janvier 2006, l'article I 5ter Overwegende het Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006, artikel
; I 5ter;
Considérant la décision du Gouvernement flamand du 19 juillet 2013 de Overwegende dat de Vlaamse Regering op 19 juli 2013 heeft beslist om
limiter le nombre de Services d'aide à la gestion au niveau de het aantal Managementondersteunende Diensten op het niveau van de
l'Autorité flamande ; Vlaamse overheid te verminderen;
Considérant que le Gouvernement flamand a approuvé le 17 juillet 2015 Overwegende dat de Vlaamse Regering op 17 juli 2015 haar goedkeuring
le cadre de référence des trois centres de services communs et a heeft gegeven aan het referentiekader voor de drie gemeenschappelijke
décidé, entre autres, de se déclarer d'accord avec l'offre de services dienstencentra en onder meer heeft beslist om akkoord te gaan met het
de base proposé des trois prestataires de services communs et le trajet RH ; Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement flamand, du Ministre flamand du Budget, des Finances et de l'Energie, de la Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, de la Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de l'Agriculture et du Ministre flamand de la Culture, des Médias, de la Jeunesse et des Affaires bruxelloise ; voorgestelde basisdienstenaanbod van de drie gemeenschappelijke dienstverleners en het hr traject; Op voorstel van de minister-president van de Vlaamse Regering, de Vlaamse minister van Begroting, Financiën en Energie, de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, lnburgering, Wonen, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, de Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, de Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw en de Vlaamse minister van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :
CHAPITRE 1er. - Transfert de membres du personnel à l' « Agentschap HOOFDSTUK 1. - Overdracht van personeelsleden aan het Agentschap
Overheidspersoneel » (Agence de la Fonction publique) Overheidspersoneel

Article 1er.Le membre du personnel statutaire du « Vlaamse

Artikel 1.Het statutaire personeelslid van de Vlaamse
Belastingdienst » (Service flamand des Impôts), visé au point 1.1 de Belastingdienst, vermeld in punt 1.1 van bijlage 1, die bij dit
l'annexe 1re jointe au présent arrêté, est transféré à l' « Agentschap besluit is gevoegd, wordt overgedragen aan het Agentschap
Overheidspersoneel ». Overheidspersoneel.

Art. 2.Le membre du personnel contractuel du Département des Finances

Art. 2.Het contractuele personeelslid van het Departement Financiën
et du Budget, visé au point 1.2 de l'annexe 1re jointe au présent en Begroting, vermeld in punt 1.2 van bijlage 1, die bij dit besluit
arrêté, est transféré à l' « Agentschap Overheidspersoneel ». is gevoegd, wordt overgedragen aan het Agentschap Overheidspersoneel.

Art. 3.Les membres du personnel statutaires du Département de

Art. 3.De statutaire personeelsleden van het Departement Economie,
l'Economie, des Sciences et de l'Innovation, visés au point 1.3, a), Wetenschap en Innovatie, vermeld in punt 1.3, a) van bijlage 1, die
de l'annexe 1re jointe au présent arrêté, sont transférés à l' « bij dit besluit is gevoegd, worden overgedragen aan het Agentschap
Agentschap Overheidspersoneel ». Overheidspersoneel.
Au membre du personnel contractuel du Département de l'Economie, des Aan het contractuele personeelslid van het Departement Economie,
Sciences et de l'Innovation, visé au point 1.3, b), de l'annexe 1re Wetenschap en Innovatie, vermeld in punt 1.3, b) van bijlage 1, die
jointe au présent arrêté, l'autorité de recrutement offre un addenda bij dit besluit is gevoegd, biedt de in dienst nemende overheid bij
au contrat de travail auprès de l' « Agentschap Overheidspersoneel ». het Agentschap Overheidspersoneel een addendum bij de
Sur la base de l'addenda précité, le membre du personnel contractuel arbeidsovereenkomst aan. Op grond van het voormelde addendum wordt het
est employé auprès de l'entité précitée. contractuele personeelslid bij de voormelde entiteit tewerkgesteld.

Art. 4.Le membre du personnel statutaire du Département de

Art. 4.Het statutaire personeelslid van het Departement Landbouw en
l'Agriculture et de la Pêche, visé à l'article 1.4. de l'annexe 1re Visserij, vermeld in punt 1.4. van bijlage 1, die bij dit besluit is
jointe au présent arrêté, est transféré à l' « Agentschap Overheidspersoneel ». gevoegd, wordt overgedragen aan het Agentschap Overheidspersoneel.
CHAPITRE 2. - Transfert de membres du personnel au Département des HOOFDSTUK 2. - Overdracht van personeelsleden aan het Departement
Finances et du Budget Financiën en Begroting

Art. 5.es membres du personnel statutaires de « Sport Vlaanderen »

Art. 5.De statutaire personeelsleden van Sport Vlaanderen, vermeld in
(Sport Flandre), visés au point 2.1, a), de l'annexe 2 jointe au punt 2.1, a) van bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd, worden
présent arrêté, sont transférés au Département des Finances et du overgedragen aan het Departement Financiën en Begroting.
Budget. Au membre du personnel contractuel de « Sport Vlaanderen », visé au Aan het contractuele personeelslid van Sport Vlaanderen, vermeld in
point 2.1, b), de l'annexe 2 jointe au présent arrêté, l'autorité de punt 2.1, b) van bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd, biedt de
recrutement offre un addenda au contrat de travail auprès du in dienst nemende overheid bij het Departement Financiën en Begroting
Département des Finances et du Budget. Sur la base de l'addenda een addendum bij de arbeidsovereenkomst aan. Op grond van het
précité, le membre du personnel contractuel est employé auprès de voormelde addendum worden het contractuele personeelslid bij de
l'entité précitée. voormelde entiteit tewerkgesteld.

Art. 6.Les membres du personnel statutaires du Département de la

Art. 6.De statutaire personeelsleden van het Departement Cultuur,
Culture, de la Jeunesse, des Sports et des Médias, visés au point 2.2. Jeugd, Sport en Media vermeld in punt 2.2. van bijlage 2, die bij dit
de l'annexe 2 jointe au présent arrêté, sont transférés au Département besluit is gevoegd, worden overgedragen aan het Departement Financiën
des Finances et du Budget. en Begroting.
CHAPITRE 3. - Transfert d'un membre du personnel au « Vlaamse HOOFDSTUK 3. - Overdracht van een personeelslid aan de Vlaamse
Belastingdienst » Belastingdienst

Art. 7.Le membre du personnel statutaire du Département des Finances

Art. 7.Het statutaire personeelslid van het Departement Financiën en
et du Budget, visé à l'annexe 3 jointe au présent arrêté, est Begroting, vermeld in bijlage 3, die bij dit besluit is gevoegd, wordt
transféré au « Vlaamse Belastingdienst ». overgedragen aan de Vlaamse Belastingdienst.
CHAPITRE 4. - Transfert d'un membre du personnel au Département de HOOFDSTUK 4. - Overdracht van een personeelslid aan het Departement
l'Emploi et de l'Economie sociale Werk en Sociale Economie

Art. 8.Le membre du personnel statutaire du Département de

Art. 8.Het statutaire personeelslid van het Departement Economie,
l'Economie, des Sciences et de l'Innovation, visé à l'annexe 4 jointe Wetenschap en Innovatie, vermeld in bijlage 4, die bij dit besluit is
au présent arrêté, est transféré au Département de l'Emploi et de gevoegd, wordt overgedragen aan het Departement Werk en Sociale
l'Economie sociale. Economie.
CHAPITRE 5. - Entrée en vigueur HOOFDSTUK 5. - Inwerkingtreding

Art. 9.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2017.

Art. 9.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2017.

Art. 10.Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, le Ministre

Art. 10.De minister-president van de Vlaamse Regering, de Vlaamse
flamand du Budget, des Finances et de l'Energie, la Ministre flamande
de l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Logement, minister van Begroting, Financiën en Energie, de Vlaamse minister van
de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, le Binnenlands Bestuur, lnburgering, Wonen, Gelijke Kansen en
Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Armoedebestrijding, de Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie
Sports, la Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de en Sport, de Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw en de
l'Agriculture et le Ministre flamand de la Culture, des Médias, de la
Jeunesse et des Affaires bruxelloise sont chargés, chacun en ce qui le Vlaamse minister van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel, zijn ieder wat
ou la concerne, de l'exécution du présent arrêté. hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 16 décembre 2016. Brussel, 16 december 2016.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
Le Ministre flamand du Budget, des Finances et de l'Energie, De Vlaamse minister van Begroting, Financiën en Energie,
B. TOMMELEIN B. TOMMELEIN
La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Intégration De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, lnburgering, Wonen,
civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding,
L. HOMANS L. HOMANS
Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport,
Ph. MUYTERS Ph. MUYTERS
La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw,
l'Agriculture,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
Le Ministre flamand de la Culture, des Médias, de la Jeunesse et des De Vlaamse minister van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel,
Affaires bruxelloises,
S. GATZ S. GATZ
Annexe 1re. Agentschap Overheidspersoneel Bijlage 1. Agentschap Overheidspersoneel
1.1 Transfert du membre du personnel statutaire du « Vlaamse 1.1 Overdracht van het statutaire personeelslid van de Vlaamse
Belastingdienst », visé à l'article 1er Belastingdienst vermeld in artikel 1
nom naam
prénom voornaam
rang rang
grade graad
échelle de traitement salarisschaal
Dewilde Dewilde
Eva Eva
B1 B1
Spécialiste Deskundige
B111 B111
1.2 Transfert du membre du personnel contractuel du Département des 1.2 Overdracht van het contractuele personeelslid van het Departement
Finances et du Budget, visé à l'article 2 Financiën en Begroting vermeld in artikel 2
nom naam
prénom voornaam
rang rang
grade graad
échelle de traitement salarisschaal
Van Praet Van Praet
Klaas Klaas
C1 C1
Collaborateur Medewerker
C111 C111
1.3 Transfert du département de l'Economie, des Sciences et de 1.3 Overdracht van het departement Economie, Wetenschap en Innovatie
l'Innovation visé à l'article 3 vermeld in artikel 3
a) Liste des membres du personnel statutaires visés à l'article 3, a) Lijst van de statutaire personeelsleden vermeld in artikel 3,
alinéa 1er eerste lid
Nom Naam
prénom voornaam
rang rang
grade graad
échelle de traitement salarisschaal
Nijs Nijs
Barbara Barbara
C1 C1
Collaborateur Medewerker
C112 C112
Degroote Degroote
Martine Martine
C2 C2
Collaborateur en chef Hoofdmedewerker
C211 C211
El Jaouhari El Jaouhari
Zinab Zinab
C1 C1
Collaborateur Medewerker
C111 C111
Vermeir Vermeir
Annemie Annemie
C1 C1
Collaborateur Medewerker
C112 C112
Coppens Coppens
Karine Karine
D1 D1
Assistant Assistent
D111 D111
Verleysen Verleysen
Marleen Marleen
D2 D2
Assistant en chef Hoofdassistent
D211 D211
Vandercammen Vandercammen
Veronique Veronique
C1 C1
Collaborateur Medewerker
C111 C111
b) Liste des membres du personnel contractuels visés à l'article 3, b) Lijst van de contractuele personeelsleden vermeld in artikel 3,
alinéa 2 tweede lid
Nom naam
prénom voornaam
rang rang
grade graad
échelle de traitement salarisschaal
Sprangers Sprangers
Carmen Carmen
C1 C1
Collaborateur Medewerker
C111 C111
1.4 Transfert du membre du personnel statutaire du Département de 1.4 Overdracht van het statutaire personeelslid van het Departement
l'Agriculture et de la Pêche, visé à l'article 4 Landbouw en Visserij vermeld in artikel 4
nom naam
prénom voornaam
rang rang
grade graad
échelle de traitement salarisschaal
El Aissaoui El Aissaoui
Faima Faima
B1 B1
Spécialiste Deskundige
B111 B111
Vue pour être annexée à l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering
décembre 2016 portant transfert de membres du personnel au sein des van 16 december 2016 houdende de overdracht van personeelsleden binnen
services de l'Autorité flamande suite à la rationalisation des de diensten van de Vlaamse overheid ingevolge de rationalisatie van de
fonctions d'aide à la gestion et à la création de trois centres de managementondersteunende functies en de oprichting van drie
services communs. gemeenschappelijke dienstencentra.
Bruxelles, le 16 décembre 2016. Brussel, 16 december 2016.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
Le Ministre flamand du Budget, des Finances et de l'Energie, De Vlaamse minister van Begroting, Financiën en Energie
B. TOMMELEIN B. TOMMELEIN
La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Intégration De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, lnburgering, Wonen,
civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding
L. HOMANS L. HOMANS
Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport
Ph. MUYTERS Ph. MUYTERS
La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw
l'Agriculture,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
Le Ministre flamand de la Culture, des Médias, de la Jeunesse et des De Vlaamse minister van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel
Affaires bruxelloises,
S. GATZ S. GATZ
Annexe 2. Département des Finances et du Budget Bijlage 2. Departement Financiën en Begroting
2.1 Transfert de « Sport Vlaanderen » visé à l'article 5 2.1 Overdracht van Sport Vlaanderen vermeld in artikel 5
a) Liste des membres du personnel statutaires visés à l'article 5, a) Lijst van de statutaire personeelsleden vermeld in artikel 5,
alinéa 1er eerste lid
nom naam
prénom voornaam
rang rang
grade graad
échelle de traitement salarisschaal
Rappoort Rappoort
Martine Martine
C1 C1
collaborateur medewerker
C113 C113
Schoolmeester Schoolmeester
Karina Karina
C1 C1
collaborateur medewerker
C114 C114
b) Liste des membres du personnel contractuels visés à l'article 5, b) Lijst van de contractuele personeelsleden vermeld in artikel 5,
alinéa 2 tweede lid
nom naam
prénom voornaam
rang rang
grade graad
échelle de traitement salarisschaal
De Ridder De Ridder
Fabien Fabien
C1 C1
collaborateur medewerker
C111 C111
2.2 Transfert des membres du personnel statutaires du Département de 2.2 Overdracht van de statutaire personeelsleden van het Departement
la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des Médias, visés à l'article 6 Cultuur, Jeugd, Sport en Media vermeld in artikel 6
nom naam
prénom voornaam
rang rang
grade graad
échelle de traitement salarisschaal
Van Loock Van Loock
Bart Bart
B1 B1
spécialiste deskundige
B111 B111
Huyskens Huyskens
Joeri Joeri
B1 B1
spécialiste deskundige
B111 B111
Lagae Lagae
Rita Rita
C3 C3
collaborateur en chef senior senior hoofdmedewerker
C311 C311
Vue pour être annexée à l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering
décembre 2016 portant transfert de membres du personnel au sein des van 16 december 2016 houdende de overdracht van personeelsleden binnen
services de l'Autorité flamande suite à la rationalisation des de diensten van de Vlaamse overheid ingevolge de rationalisatie van de
fonctions d'aide à la gestion et à la création de trois centres de managementondersteunende functies en de oprichting van drie
services communs. gemeenschappelijke dienstencentra.
Bruxelles, le 16 décembre 2016. Brussel, 16 december 2016.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
Le Ministre flamand du Budget, des Finances et de l'Energie, De Vlaamse minister van Begroting, Financiën en Energie
B. TOMMELEIN B. TOMMELEIN
La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Intégration De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, lnburgering, Wonen,
civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding
L. HOMANS L. HOMANS
Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport
Ph. MUYTERS Ph. MUYTERS
La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw
l'Agriculture,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
Le Ministre flamand de la Culture, des Médias, de la Jeunesse et des De Vlaamse minister van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel
Affaires bruxelloises,
S. GATZ S. GATZ
Annexe 3. Vlaamse Belastingdienst Bijlage 3. Vlaamse Belastingdienst
Transfert du membre du personnel statutaire du département des Overdracht van het statutaire personeelslid van het departement
Finances et du Budget, visé à l'article 7 Financiën en Begroting vermeld in artikel 7
nom naam
prénom voornaam
rang rang
grade graad
échelle de traitement salarisschaal
De Lil De Lil
Niko Niko
C2 C2
collaborateur en chef hoofdmedewerker
C211 C211
Vue pour être annexée à l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering
décembre 2016 portant transfert de membres du personnel au sein des van 16 december 2016 houdende de overdracht van personeelsleden binnen
services de l'Autorité flamande suite à la rationalisation des de diensten van de Vlaamse overheid ingevolge de rationalisatie van de
fonctions d'aide à la gestion et à la création de trois centres de managementondersteunende functies en de oprichting van drie
services communs. gemeenschappelijke dienstencentra.
Bruxelles, le 16 décembre 2016. Brussel, 16 december 2016.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
Le Ministre flamand du Budget, des Finances et de l'Energie, De Vlaamse minister van Begroting, Financiën en Energie
B. TOMMELEIN B. TOMMELEIN
La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Intégration De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, lnburgering, Wonen,
civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding
L. HOMANS L. HOMANS
Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport
Ph. MUYTERS Ph. MUYTERS
La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw
l'Agriculture,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
Le Ministre flamand de la Culture, des Médias, de la Jeunesse et des De Vlaamse minister van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel
Affaires bruxelloises,
S. GATZ S. GATZ
Annexe 4. Département de l'Emploi et de l'Economie sociale Bijlage 4. Departement Werk en Sociale Economie
Transfert du membre du personnel statutaire du département de Overdracht van het statutaire personeelslid van het departement
l'Economie, des Sciences et de l'Innovation, visé à l'article 8 Economie, Wetenschap en Innovatie vermeld in artikel 8
nom naam
prénom voornaam
rang rang
grade graad
échelle de traitement salarisschaal
Cooreman Cooreman
Carla Carla
D3 D3
Assistant en chef senior Senior hoofdassistent
D311 D311
Vue pour être annexée à l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering
décembre 2016 portant transfert de membres du personnel au sein des van 16 december 2016 houdende de overdracht van personeelsleden binnen
services de l'Autorité flamande suite à la rationalisation des de diensten van de Vlaamse overheid ingevolge de rationalisatie van de
fonctions d'aide à la gestion et à la création de trois centres de managementondersteunende functies en de oprichting van drie
services communs. gemeenschappelijke dienstencentra.
Bruxelles, le 16 décembre 2016. Brussel, 16 december 2016.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
Le Ministre flamand du Budget, des Finances et de l'Energie, B. TOMMELEIN La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, L. HOMANS Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, Ph. MUYTERS La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de l'Agriculture, J. SCHAUVLIEGE Le Ministre flamand de la Culture, des Médias, de la Jeunesse et des Affaires bruxelloises, De Vlaamse minister van Begroting, Financiën en Energie B. TOMMELEIN De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, lnburgering, Wonen, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding L. HOMANS De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport Ph. MUYTERS De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw J. SCHAUVLIEGE De Vlaamse minister van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel
S. GATZ S. GATZ
^