Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 16/12/1997
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté royal du 29 août 1966 déterminant et classant les fonctions des membres du personnel de maîtrise, gens de métier et de service des établissements d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, artistique et normal de l'Etat "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté royal du 29 août 1966 déterminant et classant les fonctions des membres du personnel de maîtrise, gens de métier et de service des établissements d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, artistique et normal de l'Etat Besluit van de Vlaamse regering houdende wijziging van het koninklijk besluit van 29 augustus 1966 tot vaststelling en indeling van de ambten van de leden van het meesters-, vak- en dienstpersoneel van de rijksinrichtingen voor kleuter-, lager, buitengewoon, middelbaar, technisch, kunst- en normaalonderwijs
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP
16 DECEMBRE 1997. Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté 16 DECEMBER 1997. Besluit van de Vlaamse regering houdende wijziging
royal du 29 août 1966 déterminant et classant les fonctions des van het koninklijk besluit van 29 augustus 1966 tot vaststelling en
membres du personnel de maîtrise, gens de métier et de service des indeling van de ambten van de leden van het meesters-, vak- en
établissements d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, dienstpersoneel van de rijksinrichtingen voor kleuter-, lager,
technique, artistique et normal de l'Etat buitengewoon, middelbaar, technisch, kunst- en normaalonderwijs
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse regering,
Vu le décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du Gelet op het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie
personnel de l'Enseignement communautaire, notamment l'article 3, 9°; van bepaalde personeelsleden van het Gemeenschapsonderwijs, inzonderheid op artikel 3, 9°;
Vu l'arrêté royal du 29 août 1966 déterminant et classant les Gelet op het koninklijk besluit van 29 augustus 1966 tot vaststelling
fonctions des membres du personnel de maîtrise, gens de métier et de en indeling van de ambten van de leden van het meesters-, vak- en
service des établissements d'enseignement gardien, primaire, spécial, dienstpersoneel van de Rijksinrichtingen voor kleuter-, lager,
moyen, technique, artistique et normal de l'Etat, modifié par l'arrêté buitengewoon, middelbaar, technisch, kunst- en normaalonderwijs,
royal du 1er décembre 1970; gewijzigd bij het koninklijk besluit van 1 december 1970;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, émis le 23 juillet 1997; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 23 juli
Vu le protocole d° 59 du 14 octobre 1997 portant les conclusions des 1997; Gelet op het protocol nr. 59 van 14 oktober 1997 houdende de
négociations menées au sein du Comité sectoriel X; conclusies van de onderhandelingen gevoerd in Sectorcomité X;
Vu la délibération du Gouvernement flamand, le 4 novembre 1997, Gelet op de beraadslaging van de Vlaamse regering, op 4 november 1997,
relative à la demande d'avis auprès du Conseil d'Etat dans le délai betreffende de aanvraag om advies bij de Raad van State binnen één
d'un mois; maand;
Vu l'avis du Conseil d'Etat, rendu le 27 novembre 1997, en application Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 27 november
de l'article 84, premier alinéa, 1°, des lois coordonnées sur le 1997, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de
Conseil d'Etat; gecoördineerde wetten op de Raad van State;
Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement et de la Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en Ambtenarenzaken;
Fonction publique; Na beraadslaging,
Après en avoir délibéré,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'arrêté royal du 29 août 1966 déterminant et

Artikel 1.In het koninklijk besluit van 29 augustus 1966 tot

classant les fonctions des membres du personnel de maîtrise, gens de vaststelling en indeling van de ambten van de leden van het meesters-,
métier et de service des établissements d'enseignement gardien, vak- en dienstpersoneel van de Rijksinrichtingen voor kleuter-, lager,
primaire, spécial, moyen, technique, artistique et normal de l'Etat, buitengewoon, middelbaar, technisch, kunst- en normaalonderwijs wordt
un article 10bis est inséré, libellé ainsi qu'il suit : een artikel 10bis ingevoegd, dat luidt volgt :
«

Art. 10bis.La fonction d'aide-ouvrier spécialiste B pour

«

Art. 10bis.Het ambt van hulpvakman B voor scheepswerk dat in de

l'entretien de navires qui existait le 31 août 1990 dans
l'établissement « Zeevisserijschool van het Gemeenschapsonderwijs » à zeevisserijschool van het Gemeenschapsonderwijs te Knokke-Heist
Knokke-Heist, est maintenue jusqu'au départ définitif du titulaire bestond op 31 augustus 1990, blijft behouden tot het definitieve
actuel. » vertrek van de huidige titularis. »

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets au 1er septembre 1990.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 1990.

Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met

est chargé de l'exécution du présent arrêté. de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 16 décembre 1997. Brussel,16 december 1997.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse regering,
L. VAN DEN BRANDE L.VAN DEN BRANDE
Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Fonction publique, De Vlaamse minister van Onderwijs en Ambtenarenzaken,
L. VAN DEN BOSSCHE L.VAN DEN BOSSCHE
^