← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant un nombre d'arrêtés en matière d'aménagement du territoire "
| Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant un nombre d'arrêtés en matière d'aménagement du territoire | Besluit van de Vlaamse regering tot opheffing van een aantal besluiten inzake ruimtelijke ordening |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 16 AVRIL 2004. - Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant un nombre | 16 APRIL 2004. - Besluit van de Vlaamse regering tot opheffing van een |
| d'arrêtés en matière d'aménagement du territoire | aantal besluiten inzake ruimtelijke ordening |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse regering, |
| Vu la loi du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, notamment | Gelet op de wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, |
| l'article 20; | inzonderheid op artikel 20; |
| Gelet op het decreet betreffende de ruimtelijke ordening, | |
| Vu le décret relatif à l'aménagement du territoire, coordonné le 22 | gecoördineerd op 22 oktober 1996, inzonderheid op artikel 17; |
| octobre 1996, notamment l'article 17; | |
| Vu l'arrêté royal du 18 septembre 1975 portant fixation du montant des | Gelet op het koninklijk besluit van 18 september 1975 houdende |
| vaststelling van het bedrag van de vergoedingen en van het | |
| indemnités et des jetons de présence, accordés aux présidents et | presentiegeld, toegekend aan de voorzitters en leden van de commissies |
| membres des commissions instaurées en exécution des articles 7 et 19 | ingesteld ter uitvoering van de artikelen 7 en 19 van de wet van 29 |
| de la loi du 29 mars 1962 organique de l'aménagement du territoire et | maart 1962 houdende organisatie van de ruimtelijke ordening en van de |
| de l'urbanisme, modifiée par les lois des 22 avril 1970 et 22 décembre | stedenbouw, gewijzigd bij de wetten van 22 april 1970 en 22 december |
| 1970; | 1970; |
| Vu l'arrêté royal du 13 avril 1976 portant institution des commissions | Gelet op het koninklijk besluit van 13 april 1976 houdende instelling |
| consultatives pour les régions; | van de commissies van advies voor de streken; |
| Vu l'arrêté royal du 3 février 1976 portant désignation des régions | Gelet op het koninklijk besluit van 3 februari 1976 houdende |
| qui dans la Région flamande doivent faire l'objet d'un plan régional; | aanduiding van de streken waarvoor in het Vlaams Gewest een streekplan |
| dient te worden opgemaakt; | |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 novembre 1996 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 26 november 1996 tot |
| modalités de l'enquête publique relative au projet du Schéma de | vaststelling van nadere regels voor het openbaar onderzoek met |
| Structure d'Aménagement de la Flandre; | betrekking tot het ontwerp van ruimtelijk structuurplan Vlaanderen; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 10 février 2004; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 10 |
| Vu l'avis n° 36 765/1 du Conseil d'Etat, donné le 25 mars 2004; | februari 2004; |
| Sur la proposition du Ministre flamand des Finances et du Budget, de | Gelet op het advies 36.765/1 van de Raad van State, gegeven op 25 maart 2004; |
| l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation | Op voorstel van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting, |
| technologique; | Ruimtelijke Ordening, Wetenschappen en Technologische Innovatie; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les arrêtés suivants sont abrogées : |
Artikel 1.De volgende besluiten worden opgeheven : |
| 1° l'arrêté royal du 18 septembre 1975 portant fixation du montant des | 1° het koninklijk besluit van 18 september 1975 houdende vaststelling |
| van het bedrag van de vergoedingen en van het presentiegeld, toegekend | |
| indemnités et des jetons de présence, accordés aux présidents et | aan de voorzitters en leden van de commissies ingesteld ter uitvoering |
| membres des commissions instaurées en exécution des articles 7 et 19 | van de artikelen 7 en 19 van de wet van 29 maart 1962 houdende |
| de la loi du 29 mars 1962 organique de l'aménagement du territoire et | organisatie van de ruimtelijke ordening en van de stedenbouw, |
| de l'urbanisme, modifiée par les lois des 22 avril 1970 et 22 décembre | gewijzigd bij de wetten van 22 april 1970 en 22 december 1970; |
| 1970; 2° l'arrêté royal du 13 avril 1976 portant institution des commissions | 2° het koninklijk besluit van 13 april 1976 houdende instelling van de |
| consultatives pour les régions; | commissies van advies voor de streken; |
| 3° l'arrêté royal du 3 février 1976 portant désignation des régions | 3° het koninklijk besluit van 3 februari 1976 houdende aanduiding van |
| qui dans la Région flamande doivent faire l'objet d'un plan régional; | de streken waarvoor in het Vlaams Gewest een streekplan dient te worden opgemaakt; |
| 4° l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 novembre 1996 fixant les | 4° het besluit van de Vlaamse regering van 26 november 1996 tot |
| modalités de l'enquête publique relative au projet du Schéma de | vaststelling van nadere regels voor het openbaar onderzoek met |
| Structure d'Aménagement de la Flandre; | betrekking tot het ontwerp van ruimtelijk structuurplan Vlaanderen. |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant l'Aménagement du Territoire dans ses |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Ruimtelijke Ordening, is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 16.avril 2004. | Brussel, 16 april 2004. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| B. SOMERS | B. SOMERS |
| Le Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du | De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Ruimtelijke Ordening, |
| Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique, | Wetenschappen en Technologische Innovatie, |
| D. VAN MECHELEN | D. VAN MECHELEN |