Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 novembre 2018 portant exécution du décret du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande, en ce qui concerne l'extension du budget d'assistance de base | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 november 2018 houdende de uitvoering van het decreet van 18 mei 2018 houdende de Vlaamse sociale bescherming, wat betreft de uitbreiding van het basisondersteuningsbudget |
---|---|
AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
15 MARS 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 15 MAART 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het |
Gouvernement flamand du 30 novembre 2018 portant exécution du décret | besluit van de Vlaamse Regering van 30 november 2018 houdende de |
du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande, en ce qui | uitvoering van het decreet van 18 mei 2018 houdende de Vlaamse sociale |
concerne l'extension du budget d'assistance de base | bescherming, wat betreft de uitbreiding van het |
basisondersteuningsbudget | |
LE GOUVERNEMENT FLAMAND, | DE VLAAMSE REGERING, |
Vu le décret du 25 avril 2014 portant le financement qui suit la | Gelet op het decreet van 25 april 2014 houdende de persoonsvolgende |
personne pour des personnes handicapées et portant réforme du mode de | financiering voor personen met een handicap en tot hervorming van de |
financement des soins et du soutien pour des personnes handicapées, | wijze van financiering van de zorg en de ondersteuning voor personen |
l'article 4, alinéa 3, et l'article 5, § 2 ; | met een handicap, artikel 4, derde lid, en artikel 5, § 2; |
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 novembre 2018 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 30 november 2018 |
exécution du décret du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale | houdende de uitvoering van het decreet van 18 mei 2018 houdende de |
flamande ; | Vlaamse sociale bescherming; |
Vu l'accord du Ministre flamand ayant le budget dans ses attributions, | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
rendu le 28 janvier 2019 ; | begroting, gegeven op 28 januari 2019; |
Considérant que l'enquête "Evaluatieonderzoek naar de implementatie | Overwegende dat de onderzoeksopdracht "Evaluatieonderzoek naar de |
van het basisondersteuningsbudget" a été achevée le 25 juin 2018 ; | implementatie van het basisondersteuningsbudget" op 25 juni 2018 werd opgeleverd; |
Vu l'avis 65.355/1 du Conseil d'Etat, rendu le 7 mars 2019, en | Gelet op advies 65.355/1 van de Raad van State, gegeven op 7 maart |
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | 2019, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé | Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en |
publique et de la Famille ; | Gezin; |
Après délibération, | Na beraadslaging, |
Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 234, § 1er, l'article 235, alinéa 2, et |
Artikel 1.In artikel 234, § 1, eerste lid, artikel 235, tweede lid, |
l'article 637 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 novembre 2018 | en artikel 637 van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 november |
portant exécution du décret du 18 mai 2018 relatif à la protection | 2018 houdende de uitvoering van het decreet van 18 mei 2018 houdende |
sociale flamande, le nombre « 641 » est remplacé par le membre de | de Vlaamse sociale bescherming wordt het getal "641" vervangen door de |
phrase « 641/1 ». | zinsnede "641/1". |
Art. 2.Dans le même arrêté, il est inséré un article 641/1, rédigé |
Art. 2.In hetzelfde besluit wordt een artikel 641/1 ingevoegd, dat |
comme suit : | luidt als volgt: |
« Art. 641/1.A partir du 1er avril 2019, le droit à un budget |
" Art. 641/1.Op 1 april 2019 wordt het recht op een |
d'assistance de base est ouvert aux personnes majeures qui remplissent | basisondersteuningsbudget geopend voor meerderjarige personen die |
les conditions cumulatives complémentaires suivantes : | voldoen aan de volgende, aanvullende, cumulatieve voorwaarden: |
1° Elles remplissent la condition visée à l'article 233, 1° du présent | 1° ze voldoen aan de voorwaarde, vermeld in artikel 233, 1° van dit |
arrêté ; | besluit; |
2° L'Agence flamande pour les Personnes handicapées leur a attribué un | 2° het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap heeft beslist |
budget pour des soins et du soutien non directement accessibles, tel | tot de toewijzing van een budget voor niet-rechtstreeks toegankelijke |
que visé au chapitre 5 du décret du 25 avril 2014 portant le | zorg en ondersteuning, als vermeld in hoofdstuk 5 van het decreet van |
financement qui suit la personne pour des personnes handicapées et | 25 april 2014 houdende de persoonsvolgende financiering voor personen |
portant réforme du mode de financement des soins et du soutien pour | met een handicap en tot hervorming van de wijze van financiering van |
des personnes handicapées ; | de zorg en de ondersteuning voor personen met een handicap; |
« 3° Le budget attribué est classé dans les groupes prioritaires 1 ou | 3° het toegewezen budget is gerangschikt binnen de prioriteitengroep 1 |
2, visés au chapitre 2, section 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand | of 2, vermeld in hoofdstuk 2, afdeling 2, van het besluit van de |
du 4 mars 2016 relatif à la création d'une commission régionale des | Vlaamse Regering van 4 maart 2016 over de oprichting van een regionale |
priorités, à l'identification de groupes prioritaires, à la | prioriteitencommissie, de toekenning van prioriteitengroepen, de |
détermination de la nécessité sociale, à l'orientation vers le | vaststelling van de maatschappelijke noodzaak, de toeleiding naar |
soutien, ainsi qu'à l'harmonisation et la planification dans le cadre | ondersteuning, de afstemming en planning in het kader van |
de l'aide financière personnalisée, et a été demandé avant le 16 octobre 2017 ; | persoonsvolgende financiering, en is aangevraagd voor 16 oktober 2017; |
4° au moment de l'attribution du budget d'assistance de base, elles ne | 4° op het moment van de toekenning van het basisondersteuningsbudget |
font pas usage de soins ou de soutien non directement accessibles pour | maken ze geen gebruik van niet-rechtstreeks toegankelijke zorg en |
adultes ou mineurs handicapés qui sont organisés en l'exécution de | ondersteuning voor meerderjarige of minderjarige personen met een |
handicap die wordt georganiseerd ter uitvoering van artikel 6, 2°, van | |
l'article 6, 2°, du décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence | het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het intern |
autonomisée interne dotée de la personnalité juridique « Vlaams | verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Vlaams Agentschap |
Agentschap voor Personen met een Handicap » (Agence flamande pour les | voor Personen met een Handicap en waartoe personen met een handicap |
Personnes handicapées), auxquels les personnes handicapées n'ont accès | alleen toegang hebben op basis van een beslissing tot toewijzing, als |
que sur la base d'une décision d'affectation visée à l'article 2, 6°, | vermeld in artikel 2, 6°, van het voormelde decreet van 7 mei 2004, of |
du décret du 7 mai 2004 susmentionné, ou sur la base d'une décision | |
des services d'aide à la jeunesse, visée à l'article 2, § 1er, 28° du | op basis van een jeugdhulpverleningsbeslissing als vermeld in artikel |
décret du 12 juillet 2013 relatif à l'aide intégrale à la jeunesse. ». | 2, § 1, 28°, van het decreet van 12 juli 2013 betreffende de integrale |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er avril 2019. |
jeugdhulp.". Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 april 2019. |
Art. 4.Le Ministre flamand ayant l'assistance aux personnes dans ses |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, is |
attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
Bruxelles, le 15 mars 2019. | Brussel, 15 maart 2019. |
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, |
J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |