← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand fixant la croissance maximale pour les centres d'éducation de base et les centres d'éducation des adultes, y compris une utilisation restrictive des périodes/enseignant pour les formations 'NT2' dispensées auprès de quatre centres d'éducation des adultes pour l'année scolaire 2012-2013 "
| Arrêté du Gouvernement flamand fixant la croissance maximale pour les centres d'éducation de base et les centres d'éducation des adultes, y compris une utilisation restrictive des périodes/enseignant pour les formations 'NT2' dispensées auprès de quatre centres d'éducation des adultes pour l'année scolaire 2012-2013 | Besluit van de Vlaamse Regering houdende de vastlegging van de maximale groei voor de Centra voor Basiseducatie en de Centra voor Volwassenenonderwijs inclusief een restrictieve aanwending van de leraarsuren voor de opleidingen NT2 voor vier CVO voor het schooljaar 2012-2013 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 15 JUIN 2012. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant la croissance | 15 JUNI 2012. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de |
| maximale pour les centres d'éducation de base et les centres | vastlegging van de maximale groei voor de Centra voor Basiseducatie en |
| d'éducation des adultes, y compris une utilisation restrictive des | de Centra voor Volwassenenonderwijs inclusief een restrictieve |
| périodes/enseignant pour les formations 'NT2' dispensées auprès de | aanwending van de leraarsuren voor de opleidingen NT2 voor vier CVO |
| quatre centres d'éducation des adultes pour l'année scolaire 2012-2013 | voor het schooljaar 2012-2013 |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming van de |
| notamment l'article 4, 11° à 16°, modifié par la loi du 8 août 1988; | instellingen, artikel 4, 11° tot 16° gewijzigd bij de wet van 8 |
| Vu le décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes, | augustus 1988; Gelet op het decreet van 15 juni 2007 betreffende het |
| notamment les articles 90, 107 et 113septies; | volwassenenonderwijs, artikel 90, artikel 107 en 113septies |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 12 juin 2012; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor de begroting, gegeven op 12 juni 2012; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, de la | Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke |
| Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises; | Kansen en Brussel; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le pourcentage avec lequel le volume total d'ETP, de |
Artikel 1.Het percentage waarmee het totaal volume aan VTE, aan |
| points et de l'allocation de fonctionnement pour les centres | punten en aan werkingstoelage voor de Centra Basiseducatie, zoals |
| d'éducation de base, tel que visé à l'article 90 du décret relatif à | bedoeld in artikel 90 van het Decreet Volwassenenonderwijs van 15 juni |
| l'éducation des adultes du 15 juin 2007, peut augmenter au maximum | 2007, maximaal mogen groeien voor het schooljaar 2012-2013 wordt, |
| pour l'année scolaire 2012-2013, est fixé à 2,59 %, sans préjudice de | ongeacht de evolutie van de index, vastgelegd op 2,59 %. |
| l'évolution de l'indice. | |
Art. 2.Pour ce qui est des centres d'éducation des adultes, le |
Art. 2.Het percentage waarmee voor de Centra voor |
| pourcentage avec lequel les périodes/enseignant, les points pour la | Volwassenenonderwijs de leraarsuren, de punten voor de oprichting van |
| création d'emplois dans les fonctions du personnel directeur et | betrekkingen in ambten van het bestuurs- en ondersteunend personeel, |
| d'appui, visés à l'article 107 du décret relatif à l'éducation des | zoals bedoeld in artikel 107 van het Decreet Volwassenenonderwijs van |
| adultes du 15 juin 2007, peut augmenter au maximum pour l'année | 15 juni 2007 en maximaal mogen groeien voor het schooljaar 2012-2013, |
| scolaire 2012-2013, est fixé à 0,8 %. | wordt vastgelegd op 0,8 %. |
Art. 3.Pour l'année scolaire 2012-2013, les centres d'éducation des |
Art. 3.Voor het schooljaar 2012-2013 moeten de hieronder vermelde |
| adultes mentionnées ci-dessous doivent, conformément aux dispositions | Centra voor Volwassenenonderwijs, overeenkomstig de bepalingen in |
| de l'article 113septies, utiliser les périodes/enseignant générées | artikel 113septies, de leraarsuren gegenereerd in het studiegebied |
| dans la discipline 'Nederlands Tweede Taal' (néerlandais - deuxième | Nederlands Tweede Taal aanwenden voor de organisatie van de |
| langue) pour l'organisation des formations 'Nederlands Tweede Taal'. | opleidingen Nederlands Tweede Taal. |
| CVO LBC-NVK (numéro d'établissement : 28431) | CVO LBC-NVK (instellingsnummer : 28431) |
| Sudermanstraat 5, 2000 Antwerpen | Sudermanstraat 5, 2000 Antwerpen |
| Stedelijk CVO-SITE (numéro d'établissement : 29124) | Stedelijk CVO-SITE (instellingsnummer : 29124) |
| Kipdorpvest 24, 2000 Antwerpen | Kipdorpvest 24, 2000 Antwerpen |
| CVO Antwerpen (numéro d'établissement : 46474) | CVO Antwerpen (instellingsnummer : 46474) |
| Distelvinklaan 22, 2660 Hoboken | Distelvinklaan 22, 2660 Hoboken |
| CVO Deurne Antwerpen (numéro d'établissement : 112706) | CVO Deurne Antwerpen (instellingsnummer : 112706) |
| Frank Craeybeckxlaan 22, 2100 Deurne | Frank Craeybeckxlaan 22, 2100 Deurne |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2012. |
Art. 4.Het besluit treedt in werking op 1 september 2012. |
Art. 5.Le Ministre flamand qui a l'Enseignement, la Jeunesse, |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, Jeugd, |
| l'Egalité des Chances et les Affaires bruxelloises dans ses | |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | Gelijke Kansen en Brussel is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 15 juin 2012. | Brussel, 15 juni 2012. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité | De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, |
| des Chances et des Affaires bruxelloises, | |
| P. SMET | P. SMET |