← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 avril 2008 relatif à la gestion financière et matérielle du Service à Gestion séparée « Cultureel Centrum van de Vlaamse Gemeenschap Landscommanderij Alden Biesen » "
| Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 avril 2008 relatif à la gestion financière et matérielle du Service à Gestion séparée « Cultureel Centrum van de Vlaamse Gemeenschap Landscommanderij Alden Biesen » | Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van artikel 9 van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 april 2008 betreffende het financiële en materiële beheer van de dienst met afzonderlijk beheer Cultureel Centrum van de Vlaamse Gemeenschap Landcommanderij Alden Biesen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 15 JUILLET 2011. - Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'article | 15 JULI 2011. - Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van |
| 9 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 avril 2008 relatif à la | artikel 9 van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 april 2008 |
| gestion financière et matérielle du Service à Gestion séparée « | betreffende het financiële en materiële beheer van de dienst met |
| Cultureel Centrum van de Vlaamse Gemeenschap Landscommanderij Alden | afzonderlijk beheer Cultureel Centrum van de Vlaamse Gemeenschap |
| Biesen » | Landcommanderij Alden Biesen |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet | Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli |
| 1991, notamment l'article 140; | 1991, artikel 140; |
| Vu le décret du 21 décembre 1994 contenant diverses mesures | Gelet op het decreet van 21 december 1994 houdende bepalingen tot |
| d'accompagnement du budget 1995, notamment l'article 35; | begeleiding van de begroting 1995, artikel 35; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 avril 2008 relatif à la | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 11 april 2008 |
| gestion financière et matérielle du Service à Gestion séparée « | betreffende het financiële en materiële beheer van de dienst met |
| Cultureel Centrum van de Vlaamse Gemeenschap Landscommanderij Alden | afzonderlijk beheer Cultureel Centrum van de Vlaamse Gemeenschap |
| Biesen »; | Landcommanderij Alden Biesen; |
| Vu l'avis 49.096/3 du Conseil d'Etat, donné le 11 janvier 2011, en | Gelet op advies 49.096/3 van de Raad van State, gegeven op 11 januari |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 1°, des lois sur | 2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 28 septembre 2010; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 28 september 2010; |
| Considérant qu'à partir du 1er janvier 2008, le système comptable | Overwegende dat binnen het boekhoudsysteem OraFin sinds 1 januari 2008 |
| OraFin ne fonctionne que par le biais d'une seule organisation | nog slechts met één boekhoudorganisatie wordt gewerkt en daardoor geen |
| comptable et qu'il n'existe plus de relevés trimestriels des états | kwartaalstaten meer getrokken worden, moet artikel 9 van het besluit |
| financiers, l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 | van de Vlaamse Regering van 11 april 2008 betreffende het financiële |
| avril 2008 relatif à la gestion financière et matérielle du Service à | en materiële beheer van de dienst met afzonderlijk beheer Cultureel |
| Gestion séparée « Cultureel Centrum van de Vlaamse Gemeenschap | Centrum van de Vlaamse Gemeenschap Landcommanderij Alden Biesen, |
| Landscommanderij Alden Biesen » doit être abrogé; | worden opgeheven; |
| Sur la proposition du Ministre flamand des Finances, du Budget, du | |
| Travail, de l'Aménagement du Territoire et des Sports, et de la | Op voorstel van de Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, |
| Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture; | Ruimtelijke Ordening en Sport en de Vlaamse minister van Leefmilieu, |
| Natuur en Cultuur; | |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 9 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 |
Artikel 1.Artikel 9 van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 |
| avril 2008 relatif à la gestion financière et matérielle du Service à | april 2008 betreffende het financiële en materiële beheer van de |
| Gestion séparée « Cultureel Centrum van de Vlaamse Gemeenschap | dienst met afzonderlijk beheer Cultureel Centrum van de Vlaamse |
| Landscommanderij Alden Biesen » est abrogé. | Gemeenschap Landcommanderij Alden Biesen wordt opgeheven. |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant les finances et les budgets dans ses |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de financiën en de |
| attributions et le Ministre flamand ayant les affaires culturelles | begrotingen, en de Vlaamse minister, bevoegd voor de culturele |
| dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le ou la | aangelegenheden, zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de |
| concerne, de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 15 juillet 2011. | Brussel, 15 juli 2011. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture, | De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur, |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |
| Le Ministre flamand des Finances, du Budget, du Travail, de | De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke |
| l'Aménagement du Territoire et des Sports, | Ordening en Sport, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |