← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 avril 2008 relatif à la gestion financière et matérielle du Service à Gestion séparée « Beheersdienst van het kasteeldomein van Gaasbeek » "
| Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 avril 2008 relatif à la gestion financière et matérielle du Service à Gestion séparée « Beheersdienst van het kasteeldomein van Gaasbeek » | Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van artikel 9 van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 april 2008 betreffende het financiële en materiële beheer van de dienst met afzonderlijk beheer Beheersdienst van het kasteeldomein van Gaasbeek |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 15 JUILLET 2011. - Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'article | 15 JULI 2011. - Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van |
| 9 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 avril 2008 relatif à la | artikel 9 van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 april 2008 |
| gestion financière et matérielle du Service à Gestion séparée « | betreffende het financiële en materiële beheer van de dienst met |
| Beheersdienst van het kasteeldomein van Gaasbeek » | afzonderlijk beheer Beheersdienst van het kasteeldomein van Gaasbeek |
| Le Gouvernement Flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet | Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli |
| 1991, notamment l'article 140; | 1991, artikel 140; |
| Vu le décret du 25 juin 1992 contenant diverses mesures | Gelet op het decreet van 25 juni 1992 houdende bepalingen tot |
| d'accompagnement du budget 1992, notamment les articles 62 et 65, | begeleiding van de begroting 1992, artikel 62 en artikel 65, eerste en |
| alinéas premier et deux; | tweede lid; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 avril 2008 relatif à la | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 11 april 2008 |
| gestion financière et matérielle du Service à Gestion séparée « | betreffende het financiële en materiële beheer van de dienst met |
| Beheersdienst van het kasteeldomein van Gaasbeek »; | afzonderlijk beheer Beheersdienst van het kasteeldomein van Gaasbeek; |
| Vu l'avis 49.099/3 du Conseil d'Etat, donné le 11 janvier 2011, en | Gelet op advies 49.099/3 van de Raad van State, gegeven op 11 januari |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 1°, des lois sur | 2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 28 septembre 2010; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 28 september 2010; |
| Considérant qu'à partir du 1er janvier 2008, le système comptable | Overwegende dat binnen het boekhoudsysteem OraFin sinds 1 januari 2008 |
| OraFin ne fonctionne que par le biais d'une seule organisation | nog slechts met één boekhoudorganisatie wordt gewerkt en daardoor geen |
| comptable et qu'il n'existe plus de relevés trimestriels des états | kwartaalstaten meer getrokken worden, moet artikel 9 van het besluit |
| financiers, l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 | van de Vlaamse Regering van 11 april 2008 betreffende het financiële |
| avril 2008 relatif à la gestion financière et matérielle du Service à | en materiële beheer van de dienst met afzonderlijk beheer |
| Gestion séparée « Beheersdienst van het kasteeldomein van Gaasbeek » | Beheersdienst van het kasteeldomein van Gaasbeek worden opgeheven; |
| doit être abrogé; | |
| Sur la proposition du Ministre flamand des Finances, du Budget, du | |
| Travail, de l'Aménagement du Territoire et des Sports, et de la | Op voorstel van de Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, |
| Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture; | Ruimtelijke Ordening en Sport en de Vlaamse minister van Leefmilieu, |
| Natuur en Cultuur; | |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 9 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 |
Artikel 1.Artikel 9 van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 |
| avril 2008 relatif à la gestion financière et matérielle du Service à | april 2008 betreffende het financiële en materiële beheer van de |
| Gestion séparée « Beheersdienst van het kasteeldomein van Gaasbeek » | dienst met afzonderlijk beheer Beheersdienst van het kasteeldomein van |
| est abrogé. | Gaasbeek wordt opgeheven. |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant les finances et les budgets dans ses |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de financiën en de |
| attributions et le Ministre flamand ayant les affaires culturelles | begrotingen, en de Vlaamse minister, bevoegd voor de culturele |
| dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le ou la | aangelegenheden, zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de |
| concerne, de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 15 juillet 2011. | Brussel, 15 juli 2011. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture, | De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur, |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |
| Le Ministre flamand des Finances, du Budget, du Travail, de | De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke |
| l'Aménagement du Territoire et des Sports, | Ordening en Sport, |
| P. MUYTERS | P. MUYTERS |