← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mars 2004 relatif à l'enveloppe de points pour les centres d'enseignement de l'enseignement fondamental et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 septembre 2009 relatif à l'enveloppe globale de points dans l'enseignement secondaire "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mars 2004 relatif à l'enveloppe de points pour les centres d'enseignement de l'enseignement fondamental et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 septembre 2009 relatif à l'enveloppe globale de points dans l'enseignement secondaire | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 maart 2004 betreffende de puntenenveloppen voor de scholengemeenschappen basisonderwijs en tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 september 2009 betreffende de globale puntenenveloppe in het secundair onderwijs |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 15 JUILLET 2011. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 15 JULI 2011. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het |
| du Gouvernement flamand du 5 mars 2004 relatif à l'enveloppe de points | besluit van de Vlaamse Regering van 5 maart 2004 betreffende de |
| pour les centres d'enseignement de l'enseignement fondamental et | puntenenveloppen voor de scholengemeenschappen basisonderwijs en tot |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 septembre 2009 relatif | wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 september 2009 |
| à l'enveloppe globale de points dans l'enseignement secondaire | betreffende de globale puntenenveloppe in het secundair onderwijs |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 25 février 1997 relatif à l'enseignement fondamental, | Gelet op het decreet basisonderwijs van 25 februari 1997, artikel |
| notamment l'article 125duodecies, inséré par le décret du 10 juillet | 125duodecies, ingevoegd bij het decreet van 10 juli 2003, vervangen |
| 2003, remplacé par le décret du 15 juillet 2005 et modifié par les | bij het decreet van 15 juli 2005 en gewijzigd bij de decreten van 7 |
| décrets des 7 juillet 2006 et 8 mai 2009; | juli 2006 en 8 mei 2009; |
| Vu le Code de l'enseignement secondaire, notamment les articles 25 à | Gelet op de codex secundair onderwijs, artikel 25 tot en met 28, |
| 28 inclus, l'article 30, §§ 3 et 4, et l'article 31, § 3; | artikel 30, § 3 en § 4, en artikel 31, § 3; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mars 2004 relatif à | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 5 maart 2004 |
| l'enveloppe de points pour les centres d'enseignement de | betreffende de puntenenveloppen voor de scholengemeenschappen |
| l'enseignement fondamental; | basisonderwijs; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 septembre 2009 relatif à | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 4 september 2009 |
| l'enveloppe globale de points dans l'enseignement secondaire; | betreffende de globale puntenenveloppe in het secundair onderwijs; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné les 22 octobre | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| 2010 et 15 mars 2011; | begroting, gegeven op 22 oktober 2010 en 15 maart 2011; |
| Vu le protocole n° 749 du 20 mai 2011 portant les conclusions des | Gelet op protocol nr. 749 van 20 mei 2011 houdende de conclusies van |
| de onderhandelingen die gevoerd werden in de gemeenschappelijke | |
| négociations menées en réunion commune du Comité sectoriel X et de la | vergadering van het sectorcomité X en van onderafdeling "Vlaamse |
| sous-section "Communauté flamande" de la section 2 du Comité des | Gemeenschap" van afdeling 2 van het comité voor de provinciale en |
| services publics provinciaux et locaux; | plaatselijke overheidsdiensten; |
| Vu le protocole n° 516 du 20 mai 2011 portant les conclusions des | Gelet op protocol nr. 516 van 20 mei 2011 houdende de conclusies van |
| négociations menées au sein du Comité coordinateur de négociation de | de onderhandelingen die gevoerd werden in het overkoepelend |
| l'enseignement libre subventionné; | onderhandelingscomité vrij gesubsidieerd onderwijs; |
| Vu l'avis 49.790/1 du Conseil d'Etat, donné le 23 juin 2011, en | Gelet op advies 49.790/1 van de Raad van State, gegeven op 23 juni |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le | 2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1° van de wetten |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, de la | Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke |
| Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises; | Kansen en Brussel; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
| CHAPITRE 1er. - Arrêté du Gouvernement flamand du 5 mars 2004 relatif | HOOFDSTUK 1. - Besluit van de Vlaamse Regering van 5 maart 2004 |
| à l'enveloppe de points pour les centres d'enseignement de | betreffende de puntenenveloppen voor de scholengemeenschappen |
| l'enseignement fondamental | basisonderwijs |
Article 1er.Dans l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 |
Artikel 1.In artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 |
| mars 2004 relatif à l'enveloppe de points pour les centres | maart 2004 betreffende de puntenenveloppen voor de |
| d'enseignement de l'enseignement fondamental, modifié par l'arrêté du | scholengemeenschappen basisonderwijs, gewijzigd bij het besluit van de |
| Gouvernement flamand du 30 septembre 2005, le § 3 est remplacé par la | Vlaamse Regering van 30 september 2005, wordt paragraaf 3 vervangen |
| disposition suivante : | door wat volgt : |
| « § 3. L'enveloppe de points à l'appui du fonctionnement du centre | « § 3. De puntenenveloppe ter ondersteuning van de werking van de |
| d'enseignement est accordée au centre d'enseignement selon le tableau | scholengemeenschap wordt toegekend aan de scholengemeenschap volgens |
| suivant : | de hieronder vermelde tabel : |
| Nombre d'élèves pondérés | Aantal gewogen leerlingen |
| Points | Punten |
| 900-1 349 | 900-1 349 |
| 66 | 66 |
| 1 350-1 799 | 1 350-1 799 |
| 91 | 91 |
| 1 800-2 699 | 1 800-2 699 |
| 126 | 126 |
| 2 700-3 599 | 2 700-3 599 |
| 192 | 192 |
| 3 600-4 499 | 3 600-4 499 |
| 252 | 252 |
| 4 500-5 399 | 4 500-5 399 |
| 312 | 312 |
| A partir de 5 400 | Vanaf 5 400 |
| 372 | 372 |
| ». | ». |
| CHAPITRE 2. - Arrêté du Gouvernement flamand du 4 septembre 2009 | HOOFDSTUK 2. - Besluit van de Vlaamse Regering van 4 september 2009 |
| relatif à l'enveloppe globale de points dans l'enseignement secondaire | betreffende de globale puntenenveloppe in het secundair onderwijs |
Art. 2.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 |
Art. 2.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 |
| septembre 2009 relatif à l'enveloppe globale de points dans | september 2009 betreffende de globale puntenenveloppe in het secundair |
| l'enseignement secondaire, la phrase suivante est ajoutée : | onderwijs, wordt de volgende zinsnede toegevoegd : |
| « , telle que visée aux articles 24 à 31 inclus du Code de | « , als vermeld in artikel 24 tot en met 31 van de codex secundair |
| l'enseignement secondaire. » | onderwijs ». |
Art. 3.L'article 2 du même arrêté est abrogé. |
Art. 3.Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt opgeheven. |
Art. 4.A l'article 3 du même arrêté sont apportées les modifications |
Art. 4.In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de volgende |
| suivantes : | wijzigingen aangebracht : |
| 1° les mots "l'article 95" sont chaque fois remplacés par les mots | 1° de woorden "artikel 95" worden telkens vervangen door de woorden |
| "l'article 25"; | "artikel 25"; |
| 2° les mots "l'article 96" sont chaque fois remplacés par les mots | 2° de woorden "artikel 96" worden telkens vervangen door de woorden |
| "l'article 26"; | "artikel 26"; |
| 3° les mots "l'article 97" sont chaque fois remplacés par les mots | 3° de woorden "artikel 97" worden telkens vervangen door de woorden |
| "l'article 27"; | "artikel 27"; |
| 4° les mots "l'article 98" sont chaque fois remplacés par les mots | 4° de woorden "artikel 98" worden telkens vervangen door de woorden |
| "l'article 28"; | "artikel 28"; |
| 5° le mot "décret" est chaque fois remplacé par le mot "Code". | 5° de woorden "het decreet" worden telkens vervangen door de woorden |
Art. 5.A l'article 4 du même arrêté sont apportées les modifications |
"de codex". Art. 5.In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de volgende |
| suivantes : | wijzigingen aangebracht : |
| 1° les mots "des articles 99 à 99ter inclus" sont remplacés par les | 1° de woorden "artikel 99 tot en met 99ter " worden vervangen door de |
| mots "des articles 29 à 31 inclus"; | woorden "artikel 29 tot en met 31"; |
| 2° le mot "décret" est remplacé par le mot "Code". | 2° de woorden "het decreet" worden vervangen door de woorden "de |
Art. 6.A l'article 5 du même arrêté sont apportées les modifications |
codex". Art. 6.In artikel 5 van hetzelfde besluit worden de volgende |
| suivantes : | wijzigingen aangebracht : |
| 1° les mots "des articles 99 à 99ter inclus" sont remplacés par les | 1° de woorden "artikel 99 tot en met 99ter " worden vervangen door de |
| mots "des articles 29 à 31 inclus"; | woorden "artikel 29 tot en met 31"; |
| 2° le mot "décret" est remplacé par le mot "Code". | 2° de woorden "het decreet" worden vervangen door de woorden "de |
Art. 7.Dans l'article 13 du même arrêté, les mots "du 1er septembre |
codex". Art. 7.In artikel 13 van hetzelfde besluit worden de woorden "1 |
| 2011" sont remplacés par les mots "du 1er septembre 2014". | september 2011" vervangen door de woorden "1 september 2014". |
| CHAPITRE 3. - Dispositions finales | HOOFDSTUK 3. - Slotbepalingen |
Art. 8.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2011. |
Art. 8.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2011. |
Art. 9.Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions |
Art. 9.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 15 juillet 2011. | Brussel, 15 juli 2011. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité | De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, |
| des Chances et des Affaires bruxelloises, | |
| P. SMET | P. SMET |