← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand définissant le pourcentage d'utilisation du nombre de périodes-professeur dans l'enseignement artistique à temps partiel "
| Arrêté du Gouvernement flamand définissant le pourcentage d'utilisation du nombre de périodes-professeur dans l'enseignement artistique à temps partiel | Besluit van de Vlaamse regering betreffende de bepaling van het aanwendingspercentage van het aantal uren-leraar in het deeltijds kunstonderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE 15 JUILLET 2002. - Arrêté du Gouvernement flamand définissant le pourcentage d'utilisation du nombre de périodes-professeur dans l'enseignement artistique à temps partiel Le Gouvernement flamand, | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 15 JULI 2002. - Besluit van de Vlaamse regering betreffende de bepaling van het aanwendingspercentage van het aantal uren-leraar in het deeltijds kunstonderwijs De Vlaamse regering, |
| Vu le décret du 31 juillet 1990 relatif à l'enseignement-II, notamment | Gelet op het decreet van 31 juli 1990 betreffende het onderwijs-II, |
| l'article 96, § 2, 6°; | inzonderheid op artikel 96, § 2, 6°; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 juillet 1990 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 31 juli 1990 houdende |
| organisation de l'enseignement artistique à temps partiel, orientation | de organisatie van het deeltijds kunstonderwijs, studierichting |
| arts plastiques, notamment les articles 29, 30 et 31, § 1er et 33; | beeldende kunst, inzonderheid op artikel 29, 30 en 31, § 1 en 33; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 juillet 1990 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 31 juli 1990 houdende |
| organisation de l'enseignement artistique à temps partiel, | de organisatie van het deeltijds kunstonderwijs, studierichting |
| muziek, woordkunst en dans, inzonderheid op artikel 42, gewijzigd bij | |
| orientations musique, arts de la parole et danse, notamment l'article | besluit van de Vlaamse regering van 1 september 1993; |
| 42, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er septembre | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| 1993; Vu l'accord du Ministre flamand compétent pour le budget, donné le 27 juin 2002; | begroting, gegeven op 27 juni 2002; |
| Vu le protocole n° 458 du 15 juillet 2002 portant les conclusions des | Gelet op het protocol nr. 458 van 15 juli 2002 houdende de conclusies |
| van de onderhandelingen die gevoerd werden in de gemeenschappelijke | |
| négociations menées en réunion commune du Comité sectoriel X et de la | vergadering van het Sectorcomité X en van de onderafdeling Vlaamse |
| sous-section « Communauté flamande » de la section 2 du Comité des | Gemeenschap van afdeling 2 van het Comité voor de Provinciale en de |
| services publics provinciaux et locaux; | Plaatselijke Overheidsdiensten; |
| Vu le protocole n° 226 du 15 juillet 2002 portant les conclusions des | Gelet op het protocol nr. 226 van 15 juli 2002 houdende de conclusies |
| négociations menées au sein du Comité coordinateur de négociation de | van de onderhandelingen die gevoerd werden in het overkoepelend |
| l'enseignement libre subventionné; | onderhandelingscomité vrij gesubsidieerd onderwijs; |
| Considérant que l'arrêté ne présente pas un caractère réglementaire au | Overwegend dat het besluit geen reglementair karakter heeft in de zin |
| sens de l'article 3, § 1er, premier alinéa des lois coordonnées sur le | van artikel 3, § 1, eerste lid van de gecoördineerde wetten op de Raad |
| Conseil d'Etat du 12 janvier 1973; | van State van 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation; | Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming; |
| Après en avoir délibéré, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Artikel 1.Van het aantal uren-leraar, verkregen met toepassing van |
|
| artikel 29 van het besluit van de Vlaamse regering van 31 juli 1990 | |
Article 1er.A compter de l'année scolaire 2002-2003, les |
houdende de organisatie van het deeltijds kunstonderwijs, |
| studierichting beeldende kunst, mogen de instellingen vanaf het | |
| établissements ne peuvent utiliser que 85 % au maximum du nombre de | schooljaar 2002-2003 ten hoogste 85 % aanwenden. |
| périodes-professeur, obtenu par application de l'article 29 de | Van het aantal uren-leraar, verkregen met toepassing van artikel 30 |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 juillet 1990 portant | |
| organisation de l'enseignement artistique à temps partiel, orientation | van hetzelfde besluit, mogen de instellingen vanaf het schooljaar |
| arts plastiques. | |
| Du nombre de périodes-professeur, obtenu par application de l'article | |
| 30 du même arrêté, les établissements ne peuvent utiliser que 92 % au | 2002-2003 ten hoogste 92 % aanwenden. |
| maximum à partir de l'année scolaire 2002-2003. | Van het aantal uren-leraar, verkregen met toepassing van artikel 31, § |
| Du nombre de périodes-professeur, obtenu par application de l'article | 1, van hetzelfde besluit, mogen de instellingen vanaf het schooljaar |
| 31, § 1er, du même arrêté, les établissements ne peuvent utiliser que | |
| 92 % au maximum à partir de l'année scolaire 2002-2003. | 2002-2003 ten hoogste 92 % aanwenden. |
| Van het aantal uren-leraar, verkregen met toepassing van artikel 33 | |
| Du nombre de périodes-professeur, obtenu par application de l'article | van hetzelfde besluit, mogen de instellingen vanaf het schooljaar |
| 33 du même arrêté, les établissements ne peuvent utiliser que 95 % au | 2002-2003 ten hoogste 95 % aanwenden. |
| maximum à partir de l'année scolaire 2002-2003. | |
Art. 2.Du nombre de périodes-professeur, obtenu par application de |
Art. 2.Van het aantal uren-leraar, verkregen met toepassing van |
| l'article 42, § 1er, 1° de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 | artikel 42, § 1, 1°, van het besluit van de Vlaamse regering van 31 |
| juillet 1990 portant organisation de l'enseignement artistique à temps | juli 1990 houdende organisatie van het deeltijds kunstonderwijs, |
| partiel, orientations musique, arts de la parole et danse, les | studierichtingen muziek, woordkunst en dans, mogen de instellingen |
| vanaf het schooljaar 2002-2003, wat de lagere graad betreft ten | |
| établissements ne peuvent utiliser que 95 % au maximum pour le degré | hoogste 95 % aanwenden en wat de middelbare graad betreft ten hoogste |
| inférieur et que 92 % au maximum pour le degré moyen à partir de | 92 %. Van het aantal uren-leraar, verkregen met toepassing van artikel 42, § |
| l'année scolaire 2002-2003. | 1, 1°, van hetzelfde besluit, mogen de instellingen vanaf het |
| A partir de l'année scolaire 2002-2003, les établissements ne peuvent | schooljaar 2002-2003, wat de vrijgestelden van het vak algemene |
| utiliser que 70 % au maximum du nombre de périodes-professeur, obtenu par application de l'article 42, § 1er, du même arrêté, au profit des élèves dispensés de suivre le cours de Culture musicale générale dans le degré moyen. A partir de l'année scolaire 2002-2003, les établissements ne peuvent utiliser que 92 % au maximum pour le degré inférieur et que 92 % au maximum pour le degré moyen du nombre de périodes-professeur, obtenu par application de l'article 42, § 1er, 2° du même arrêté. Les dispositions du premier au troisième alinéa inclus ne sont pas applicables aux établissements implantés dans une des dix-neuf communes de la région bilingue de Bruxelles-Capitale. Art. 3.Les produits, obtenus par application des pourcentages fixés aux articles 1er et 2, sont arrondis au nombre entier supérieur. Un produit dont la première décimale est 5, est arrondie au nombre entier immédiatement supérieur. |
muziekcultuur in de middelbare graad betreft, ten hoogste 70 % aanwenden. Van het aantal uren-leraar, verkregen met toepassing van artikel 42, § 1, 2°, van hetzelfde besluit, mogen de instellingen vanaf het schooljaar 2002-2003, wat de lagere graad betreft, ten hoogste 92 % aanwenden en wat de middelbare graad betreft, ten hoogste 95 %. De bepalingen van het eerste tot en met het derde lid zijn niet van toepassing op de instellingen die gevestigd zijn in de negentien gemeenten van het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad. Art. 3.De producten, verkregen met toepassing van de in artikel 1 en 2 bepaalde percentages, worden afgerond naar het dichtst bijzijnd geheel getal. Een product waarvan de eerste decimaal 5 is, wordt afgerond naar het dichtstbijzijnd hoger geheel getal. |
Art. 4.L'arrêté du Gouvernement flamand du 22 juillet 1993 relatif à |
Art. 4.Het besluit van de Vlaamse regering van 22 juli 1993, |
| la détermination du pourcentage d'utilisation du nombre de | betreffende de bepaling van het aanwendingspercentage van het aantal |
| périodes-professeur dans l'enseignement artistique à temps partiel est abrogé. | uren-leraar in het deeltijds kunstonderwijs, wordt opgeheven. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2002. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2002. |
Art. 6.Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions |
Art. 6.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 15 juillet 2002. | Brussel, 15 juli 2002. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation, | De Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming, |
| M. VANDERPOORTEN | M. VANDERPOORTEN |