Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 15/01/2016
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de deux membres du personnel de l'agence « Kind en Gezin » au Département du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille "
Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de deux membres du personnel de l'agence « Kind en Gezin » au Département du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille Besluit van de Vlaamse Regering houdende de overdracht van twee personeelsleden van het agentschap Kind en Gezin aan het Departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin
AUTORITE FLAMANDE 15 JANVIER 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de deux membres du personnel de l'agence « Kind en Gezin » (Enfance et Famille) au Département du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille Le Gouvernement flamand, VLAAMSE OVERHEID 15 JANUARI 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de overdracht van twee personeelsleden van het agentschap Kind en Gezin aan het Departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin De Vlaamse Regering,
Vu le décret du 28 novembre 2008 réglant le transfert de membres du Gelet op het decreet van 28 november 2008 tot regeling van de
personnel au sein des services de l'Autorité flamande en cas de overdracht van personeelsleden binnen de diensten van de Vlaamse
glissement de tâches ou de compétences, l'article 3, alinéa 1er, 2°, overheid in geval van verschuiving van taken of bevoegdheden, artikel
et alinéa 2 ; 3, eerste lid, 2°, en tweede lid;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 janvier 2006 fixant le Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 januari 2006
statut du personnel des services des autorités flamandes, tel que houdende vaststelling van de rechtspositie van het personnel van de
modifié, article I 5ter; diensten van de Vlaamse overheid, zoals gewijzigd, artikel I 5ter;
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 22 décembre 2015 ; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 22 december 2015;
Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-être, de la Santé Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en
publique et de la Famille ; Gezin;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Monsieur Hans Peeters, membre du personnel statutaire de

Artikel 1.De heer Hans Peeters, statutair personeelslid van het

l'agence « Kind en Gezin » (spécialiste avec l'échelle de traitement agentschap Kind en Gezin (deskundige met salarisschaal B112), wordt
B112), est transféré au Département du Bien-être, de la Santé publique overgedragen aan het Departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin.
et de la Famille.

Art. 2.L'autorité de recrutement auprès du Département du Bien-être,

Art. 2.De in dienst nemende overheid bij het Departement Welzijn,

de la Santé publique et de la Famille offre à Mme Els Bogaert, membre Volksgezondheid en Gezin biedt Mevr. Els Bogaert, contractueel
du personnel contractuel de l'agence « Kind en Gezin » (spécialiste personeelslid van het agentschap Kind en Gezin (deskundige met
avec l'échelle de traitement B111), un contrat de travail. Sur la base salarisschaal B111), een arbeidsovereenkomst aan. Op grond van dat
de ce contrat, elle est employée, à partir du 1er janvier 2016, auprès contract wordt ze met ingang van 1 januari 2016 bij die entiteit
de cette entité pour une durée correspondant à la partie de son tewerkgesteld voor een duur die overeenstemt met het gedeelte van haar
contrat auprès de l'agence « Kind en Gezin » non encore écoulée au 31 contract bij het agentschap Kind en Gezin dat op 31 december 2015 nog
décembre 2015. niet is verstreken.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2016.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2016.

Art. 4.Le Ministre flamand ayant la politique en matière de santé et

Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het gezondheidsbeleid en de

l'assistance aux personnes dans ses attributions est chargé de bijstand aan personen, is belast met de uitvoering van dit besluit.
l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 15 janvier 2016. Brussel, 15 januari 2016.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,
J. VANDEURZEN J. VANDEURZEN
^