← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 10 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mai 2009 portant aide aux Fonds de Recherches industrielles et aux activités d'interface des associations en Communauté flamande "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 10 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mai 2009 portant aide aux Fonds de Recherches industrielles et aux activités d'interface des associations en Communauté flamande | Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van artikel 10 van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 mei 2009 betreffende de ondersteuning van de Industriële Onderzoeksfondsen en de interfaceactiviteiten van de associaties in de Vlaamse Gemeenschap |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 15 JANVIER 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article | 15 JANUARI 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging |
| 10 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mai 2009 portant aide aux | van artikel 10 van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 mei 2009 |
| Fonds de Recherches industrielles et aux activités d'interface des | betreffende de ondersteuning van de Industriële Onderzoeksfondsen en |
| associations en Communauté flamande | de interfaceactiviteiten van de associaties in de Vlaamse Gemeenschap |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à l'organisation et au | Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de organisatie en |
| financement de la politique en matière de sciences et d'innovation, | financiering van het wetenschaps- en innovatiebeleid, artikel 59, |
| notamment l'article 59, modifié par le décret du 3 juillet 2015 | gewijzigd bij het decreet van 3 juli 2015 houdende diverse bepalingen |
| portant diverses dispositions relatives à l'enseignement ; | onderwijs; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mai 2009 portant aide aux | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 29 mei 2009 |
| Fonds de Recherches industrielles et aux activités d'interface des | betreffende de ondersteuning van de Industriële Onderzoeksfondsen en |
| associations en Communauté flamande ; | de interfaceactiviteiten van de associaties in de Vlaamse Gemeenschap; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 30 juillet 2015 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 30 juli 2015; |
| Vu l'avis 58.205/1 du Conseil d'Etat, donné le 20 octobre 2015, en | Gelet op advies 58.205/1van de Raad van State, gegeven op 20 oktober |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | 2015, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de | Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en |
| l'Innovation et des Sports ; | Sport; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 10 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 |
Artikel 1.In artikel 10 van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| mai 2009 portant aide aux Fonds de Recherches industrielles et aux | 29 mei 2009 betreffende de ondersteuning van de Industriële |
| activités d'interface des associations en Communauté flamande, modifié | Onderzoeksfondsen en de interfaceactiviteiten van de associaties in de |
| Vlaamse Gemeenschap, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering | |
| par l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 mai 2014, sont apportées | van 23 mei 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| les modifications suivantes : | |
| 1° au paragraphe 5, alinéa 3, les mots « , ainsi que les brevets, | 1° aan paragraaf 5, derde lid, worden de woorden ", alsook de |
| visés au décret du 30 avril 2009 relatif à l'organisation et au | octrooien, vermeld in het decreet van 30 april 2009 betreffende de |
| financement de la politique en matière de sciences et d'innovation, | organisatie en financiering van het wetenschaps- en innovatiebeleid, |
| notamment l'article 59, alinéa 2 » sont ajoutés. | artikel 59, tweede lid" toegevoegd. |
| 2° au paragraphe 6, alinéa 2, les mots « , ainsi que les entreprises | 2° aan paragraaf 6, tweede lid, worden de woorden ", alsook de |
| spin-off, visées au décret du 30 avril 2009 relatif à l'organisation | spin-offbedrijven, vermeld in het decreet van 30 april 2009 |
| et au financement de la politique en matière de sciences et | betreffende de organisatie en financiering van het wetenschaps- en |
| d'innovation, notamment l'article 59, alinéa 3 » sont ajoutés. | innovatiebeleid, artikel 59, derde lid." toegevoegd. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 5 juin 2009. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 5 juni 2009. |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a la politique de l'innovation |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het technologisch |
| technologique dans ses attributions est chargé de l'exécution du | innovatiebeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| présent arrêté. | |
| Bruxelles, le 15 janvier 2016. | Brussel, 15 januari 2016. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, | De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |