← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation de la modification des statuts de l'agence autonomisée externe « De Vlaamse Waterweg nv, société anonyme de droit public » "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation de la modification des statuts de l'agence autonomisée externe « De Vlaamse Waterweg nv, société anonyme de droit public » | Besluit van de Vlaamse Regering tot goedkeuring van de wijziging van de statuten van het extern verzelfstandigd agentschap De Vlaamse Waterweg nv, naamloze vennootschap van publiek recht |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 15 FEVRIER 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation | 15 FEBRUARI 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering tot goedkeuring |
| de la modification des statuts de l'agence autonomisée externe « De | van de wijziging van de statuten van het extern verzelfstandigd |
| Vlaamse Waterweg nv, société anonyme de droit public » | agentschap De Vlaamse Waterweg nv, naamloze vennootschap van publiek recht |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND, | DE VLAAMSE REGERING, |
| Vu le décret du 2 avril 2004 relatif à l'agence autonomisée externe de | Gelet op het decreet van 2 april 2004 betreffende het |
| publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschap De | |
| Vlaamse Waterweg nv, naamloze vennootschap van publiek recht, art. 3, § 2; | |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 4 | |
| droit public, dénommée « De Vlaamse Waterweg nv, société anonyme de | februari 2019; Overwegende dat de statuten van De Vlaamse Waterweg nv aangepast |
| droit public », l'article 3, § 2 ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 4 février 2019 ; | moeten worden ten gevolge de wijziging van het decreet van 2 april |
| Considérant que les statuts de « De Vlaamse Waterweg nv » doivent être | |
| adaptés suite à la modification du décret du 2 avril 2004 relatif à | 2004 betreffende het publiekrechtelijk vormgegeven extern |
| l'agence autonomisée externe de droit public, dénommée « De Vlaamse | verzelfstandigde agentschap De Vlaamse Waterweg nv, naamloze |
| Waterweg nv, société anonyme de droit public » ; | vennootschap van publiek recht; |
| Considérant que l'article 25 des statuts actuels, tels qu'adoptés par | Overwegende dat artikel 25 van de huidige statuten zoals aangenomen |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 mai 2017 portant approbation de | bij besluit van de Vlaamse Regering van 9 mei 2017 tot goedkeuring van |
| la modification des statuts de l'agence autonomisée externe « De | de wijziging van de statuten van het publiekrechtelijk vormgegeven |
| Vlaamse Waterweg nv » stipule que les statuts ne peuvent être modifiés | extern verzelfstandigd agentschap De Vlaamse Waterweg nv, bepaalt dat |
| que par décision de l'assemblée générale, après approbation par le | de statuten slechts kunnen gewijzigd worden door een besluit van de |
| Gouvernement flamand ; | |
| Sur la proposition du Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux | Algemene Vergadering, na goedkeuring door de Vlaamse Regering; |
| publics, de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du | Op voorstel van de Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, |
| Bien-Etre des Animaux ; | Vlaamse Rand, Toerisme en Dierenwelzijn; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La modification des statuts de l'agence « De Vlaamse |
Artikel 1.De wijziging van de statuten van het agentschap De Vlaamse |
| Waterweg nv », reprise en annexe jointe au présent arrêté, est | Waterweg nv, opgenomen in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd, |
| approuvée. | wordt goedgekeurd. |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant la mobilité et les travaux publics |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor mobiliteit en openbare |
| dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | werken, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 15 février 2019. | Brussel, 15 februari 2019. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la | De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, |
| Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux, | Toerisme en Dierenwelzijn, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |
| Annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand portant approbation de la | Bijlage bij het Besluit van de Vlaamse Regering tot goedkeuring van de |
| modification des statuts de l'agence autonomisée externe « De Vlaamse | wijziging van de statuten van het extern verzelfstandigd agentschap De |
| Waterweg nv, société anonyme de droit public » | Vlaamse Waterweg nv, naamloze vennootschap van publiek recht |
| TITRE II. - Capital-social, actions. | TITEL II. - Maatschappelijk kapitaal, aandelen. - Maatschappelijk |
| kapitaal, aardelen. | |
| Capital | Kapitaal |
| Article 5. | Artikel 5. |
| Le capital social est fixé à sept millions huit cent quatre-vingt-huit | Het maatschappelijk kapitaal wordt vastgesteld op zeven miljoen |
| achthonderd achtentachtigduizend zevenhonderdvijftig euro | |
| mille sept cent cinquante euros (EUR 7.888.750,00), divisé en mille | (7.888.750,00 EUR), verdeeld in duizend vijfhonderd tweeënveertig |
| cinq cent quarante-deux (1.542) actions (A) et trente-six (36) actions | (1.542) (A-)aandelen en zesendertig (36) (B-)aandelen met een |
| (B) d'un pair comptable de mille cinq cent soixante dix-huitième | fractiewaarde van één/duizend vijfhonderd achtenzeventigste elk, en is |
| chacune et est entièrement libéré. | volledig volgestort. |
| Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 février | Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering |
| 2019 portant approbation de la modification des statuts de l'agence | van 15 februari 2019 tot goedkeuring van de wijziging van de statuten |
| autonomisée externe « De Vlaamse Waterweg nv, société anonyme de droit | van het extern verzelfstandigd agentschap De Vlaamse Waterweg nv, |
| public ». | naamloze vennootschap van publiek recht. |
| Bruxelles, le 15 février 2019. | Brussel, 15 februari 2019. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la | De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, |
| Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux, | Toerisme en Dierenwelzijn, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |