Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 15/12/2006
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant report du crédit inscrit à l'allocation de base 00.26 du programme 24.6, commission CCT "
Arrêté du Gouvernement flamand portant report du crédit inscrit à l'allocation de base 00.26 du programme 24.6, commission CCT Besluit van de Vlaamse Regering houdende overheveling van het krediet ingeschreven onder basisallocatie 00.26 van het programma 24.6 CAO-provisie
AUTORITE FLAMANDE 15 DECEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand portant report du crédit inscrit à l'allocation de base 00.26 du programme 24.6, commission CCT Le Gouvernement flamand, VLAAMSE OVERHEID 15 DECEMBER 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende overheveling van het krediet ingeschreven onder basisallocatie 00.26 van het programma 24.6 CAO-provisie De Vlaamse Regering,
Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit gecoördineerd op 17 juli
1991, notamment les articles 55 à 58; 1991, inzonderheid de artikels 55 tot 58;
Vu le décret du 23 décembre 2005 contenant le budget général des Gelet op het decreet van 23 december 2005 houdende de algemene
dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2006, uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2006, inzonderheid op
notamment l'article 67; artikel 67;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juillet 2004 fixant les Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juli 2004 tot
attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par les bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering,
arrêtés du Gouvernement flamand des 15 octobre 2004, 23 décembre 2005, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 15 oktober
19 mai 2006 et 30 juin 2006; 2004, 23 december 2005, 19 mei 2006 en 30 juni 2006;
Vu l'Accord flamand pour le secteur non marchand du 6 juin 2005; Gelet op het Vlaams Akkoord voor de social-profit/non-profit van 6 juni 2005;
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 14 décembre 2006; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op 14 december 2006;
Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, Gelet op de wetten van de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij wet van 4 juli
Vu l'urgence; 1989 en gewijzigd bij wet van 4 augustus 1996;
Sur la proposition de la Ministre flamande du Bien-Etre, de la Santé Gelet op de dringende noodzakelijkheid;
publique et de la Famille; Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin.
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Les budgets suivants du crédit disponible inscrit à

Artikel 1.Van het beschikbare krediet, ingeschreven onder

l'allocation de base 00.26 du programme 24.60 du budget général des basisallocatie 00.26 van het programma 24.60 van de algemene
dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2006, sont uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar
reportés : 2006, worden volgende budgetten overgedragen :
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld

Art. 2.Le Ministre flamand qui a l'Assistance aux Personnes et la

Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Bijstand aan Personen en

politique en matière de santé dans ses attributions, est chargé de het gezondheidsbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 15 décembre 2006. Brussel, 15 december 2006.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
Y. LETERME Y. LETERME
La Ministre flamande du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,
I. VERVOTTE I. VERVOTTE
^