← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de la S.A. « Vlaamse Milieuholding-Asset Management » en tant que filiale spécialisée du « Vlaamse Milieuholding » "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de la S.A. « Vlaamse Milieuholding-Asset Management » en tant que filiale spécialisée du « Vlaamse Milieuholding » | Besluit van de Vlaamse regering tot erkenning van de N.V. VMH-Asset Management als gespecialiseerde dochteronderneming van de Vlaamse Milieuholding |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 15 DECEMBRE 2000. - Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de | 15 DECEMBER 2000. - Besluit van de Vlaamse regering tot erkenning van |
| la S.A. « Vlaamse Milieuholding-Asset Management » en tant que filiale | de N.V. VMH-Asset Management als gespecialiseerde dochteronderneming |
| spécialisée du « Vlaamse Milieuholding » (Holding flamand pour | van de Vlaamse Milieuholding |
| l'Environnement) | |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles; | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| instellingen; | |
| Vu le décret du 13 juillet 1994 portant restructuration du GIMV, de | Gelet op het decreet van 13 juli 1994 betreffende de herstructurering |
| Gimvindus, du VHM, Mijnen et de LIM et institution du Limburgfonds et | van de Gimv, Gimvindus, VMH, Mijnen en LIM en tot oprichting van het |
| du groupe de travail permanent « Limburg », notamment l'article 11; | Limburgfonds en van de permanente werkgroep Limburg, inzonderheid op |
| Vu les décisions du Conseil d'administration de la S.A. « Vlaamse | artikel 11; Gelet op de beslissingen van de Raad van Bestuur van de Vlaamse |
| Milieuholding »; | Milieuholding N.V.; |
| Considérant qu'il s'impose de prendre des mesures relatives au | Overwegende dat het aangewezen is voorzieningen te treffen met |
| contrôle et à la surveillance de la S.A. « VMH-Asset Management »; | betrekking tot de controle en het toezicht op de N.V. VMH-Asset Management; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Environnement et de | Op voorstel van de Vlaamse minister van Leefmilieu en Landbouw; |
| l'Agriculture; | Na beraadslaging, |
| Après en avoir délibéré, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.En application de l'article 11 du décret du 13 juillet |
Artikel 1.In toepassing van artikel 11 van het decreet van 13 juli |
| 1994 portant restructuration du GIMV, de Gimvindus, du VHM, Mijnen et | 1994 betreffende de herstructurering van de Gimv, Gimvindus, VMH, |
| de LIM et institution du Limburgfonds et du groupe de travail | Mijnen en LIM en tot oprichting van het Limburgfonds en van de |
| permanent « Limburg », le Gouvernement flamand agrée la S.A. « | permanente werkgroep Limburg, erkent de Vlaamse regering de naamloze |
| VMH-Asset Management » en tant que filiale specialisée de la S.A. « | vennootschap VMH-Asset Management als gespecialiseerde dochter van de |
| Vlaamse Milieuholding », à condition que le « Vlaamse Milieuholding » | naamloze vennootschap Vlaamse Milieuholding, op voorwaarde dat de |
| maintienne sa participation de plus de 50 % dans le capital. | Vlaamse Milieuholding een participatie in het kapitaal van meer dan 50 |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2001. |
% blijft aanhouden. Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2001. |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a l'Environnement dans ses |
Art. 3.De Vlaamse minister bevoegd voor Leefmilieu is belast met de |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 15 décembre 2000. | Brussel, 15 december 2000. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| La Ministre flamande de l'Environnement et de l'Agriculture, | De Vlaamse minister van Leefmilieu en Landbouw, |
| Mme V. DUA | Mevr. V. DUA |