← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 2 et 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 octobre 2012 fixant le rôle de régisseur des communes dans le domaine de l'économie sociale locale, visé à l'article 15 du décret du 17 février 2012 relatif à l'appui à l'entrepreneuriat dans le domaine de l'économie sociale et à la stimulation de l'entrepreneuriat socialement responsable "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 2 et 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 octobre 2012 fixant le rôle de régisseur des communes dans le domaine de l'économie sociale locale, visé à l'article 15 du décret du 17 février 2012 relatif à l'appui à l'entrepreneuriat dans le domaine de l'économie sociale et à la stimulation de l'entrepreneuriat socialement responsable | Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van artikel 2 en 4 van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 oktober 2012 tot bepaling van de regierol van gemeenten op het vlak van de lokale sociale economie, vermeld in artikel 15 van het decreet van 17 februari 2012 betreffende de ondersteuning van het ondernemerschap op het vlak van de sociale economie en de stimulering van het maatschappelijk verantwoord ondernemen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 14 SEPTEMBRE 2018. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les | 14 SEPTEMBER 2018. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende |
| articles 2 et 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 octobre 2012 | wijziging van artikel 2 en 4 van het besluit van de Vlaamse Regering |
| fixant le rôle de régisseur des communes dans le domaine de l'économie | van 26 oktober 2012 tot bepaling van de regierol van gemeenten op het |
| sociale locale, visé à l'article 15 du décret du 17 février 2012 | vlak van de lokale sociale economie, vermeld in artikel 15 van het |
| relatif à l'appui à l'entrepreneuriat dans le domaine de l'économie | decreet van 17 februari 2012 betreffende de ondersteuning van het |
| sociale et à la stimulation de l'entrepreneuriat socialement | ondernemerschap op het vlak van de sociale economie en de stimulering |
| responsable | van het maatschappelijk verantwoord ondernemen |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND, | DE VLAAMSE REGERING, |
| Vu le décret du 17 février 2012 relatif à l'appui à l'entrepreneuriat | Gelet op het decreet van 17 februari 2012 betreffende de ondersteuning |
| dans le domaine de l'économie sociale et à la stimulation de | van het ondernemerschap op het vlak van de sociale economie en de |
| l'entrepreneuriat socialement responsable, l'article 15 ; | stimulering van het maatschappelijk verantwoord ondernemen, artikel |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 octobre 2012 fixant le rôle | 15; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 26 oktober 2012 tot |
| de régisseur des communes dans le domaine de l'économie sociale | bepaling van de regierol van gemeenten op het vlak van de lokale |
| locale, visé à l'article 15 du décret du 17 février 2012 relatif à | sociale economie, vermeld in artikel 15 van het decreet van 17 |
| l'appui à l'entrepreneuriat dans le domaine de l'économie sociale et à | februari 2012 betreffende de ondersteuning van het ondernemerschap op |
| la stimulation de l'entrepreneuriat socialement responsable ; | het vlak van de sociale economie en de stimulering van het |
| maatschappelijk verantwoord ondernemen; | |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 7 juin 2018 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 7 juni |
| Vu la demande d'avis dans les trente jours, introduite le 4 juillet | 2018; Gelet op de adviesaanvraag binnen dertig dagen, die op 4 juli 2018 bij |
| 2018 auprès du Conseil d'Etat, en application de l'article 84, § 1er, | de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1, |
| alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973 ; | eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Considérant que l'avis n'a pas été communiqué dans ce délai ; | Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; |
| Vu l'avis de la Section de Législation du Conseil d'Etat, portant le | Gelet op het advies van de afdeling Wetgeving van de Raad van State |
| numéro de rôle 63.850, dans lequel le Conseil d'Etat fait savoir que | met rolnummer 63.850, waarin de Raad meedeelt dat met toepassing van |
| la demande d'avis a été supprimée du rôle le 20 août 2018, en | |
| application de l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil | artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van State, |
| d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | gecoördineerd op 12 januari 1973, op 20 augustus 2018 de |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Administration | adviesaanvraag van de rol werd afgevoerd; |
| intérieure, de l'Insertion civique, du Logement, de l'Egalité des | Op voorstel van de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, |
| Chances et de la Lutte contre la Pauvreté ; | Inburgering, Wonen, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 |
| 26 octobre 2012 fixant le rôle de régisseur des communes dans le | oktober 2012 tot bepaling van de regierol van gemeenten op het vlak |
| domaine de l'économie sociale locale, visé à l'article 15 du décret du | van de lokale sociale economie, vermeld in artikel 15 van het decreet |
| 17 février 2012 relatif à l'appui à l'entrepreneuriat dans le domaine | van 17 februari 2012 betreffende de ondersteuning van het |
| de l'économie sociale et à la stimulation de l'entrepreneuriat | ondernemerschap op het vlak van de sociale economie en de stimulering |
| socialement responsable, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand | van het maatschappelijk verantwoord ondernemen, gewijzigd bij het |
| du 26 février 2016, les points 1° à 3° sont remplacés par ce qui suit | besluit van de Vlaamse Regering van 26 februari 2016, worden punt 1° |
| : | tot en met 3° vervangen door wat volgt: |
| « 1° les villes-centres : les villes-centres, visées au chapitre | "1° de centrumsteden: de centrumsteden, vermeld in hoofdstuk |
| IIIquinquies du décret du 5 juillet 2002 réglant la dotation et la | IIIquinquies van het decreet van 5 juli 2002 tot vaststelling van de |
| répartition du Fonds flamand des Communes ; | regels inzake de dotatie en de verdeling van het Vlaams Gemeentefonds; |
| 2° les partenariats intercommunaux : les partenariats, visés à la | 2° de intergemeentelijke samenwerkingsverbanden: de |
| partie 3, titre 3, du décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale ; | samenwerkingsverbanden, vermeld in deel 3, titel 3, van het decreet van 22 december 2017 over het lokaal bestuur; |
| 3° associations d'aide sociale : les associations d'aide sociale, | 3° welzijnsverenigingen: de welzijnsverenigingen, vermeld in deel 3, |
| visées à la partie 3, titre 4, chapitre 2, du décret du 22 décembre | titel 4, hoofdstuk 2, van het decreet van 22 december 2017 over het |
| 2017 sur l'administration locale. ». | lokaal bestuur.". |
Art. 2.A l'article 4 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du |
Art. 2.In artikel 4 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit |
| Gouvernement flamand du 26 février 2016, les modifications suivantes | van de Vlaamse Regering van 26 februari 2016, worden de volgende |
| sont apportées : | wijzigingen aangebracht: |
| 1° dans le paragraphe 1er, 1°, les mots « associations CPAS » sont | 1° in paragraaf 1, 1°, wordt het woord "OCMW-verenigingen" telkens |
| chaque fois remplacés par les mots « associations d'aide sociale » ; | vervangen door het woord "welzijnsverenigingen"; |
| 2° dans le paragraphe 1er, 2°, les mots « association CPAS » sont | 2° in paragraaf 1, 2°, worden de woorden "OCMW-vereniging" vervangen |
| remplacés par les mots « association d'aide sociale » ; | door het woord "welzijnsvereniging"; |
| 3° dans le paragraphe 1er, 3°, et le paragraphe 2, 1°, les mots « | 3° in paragraaf 1, 3°, en paragraaf 2, 1°, wordt het woord |
| association CPAS » sont remplacés par les mots « association d'aide sociale ». | "OCMW-vereniging" vervangen door het woord "welzijnsvereniging". |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2019. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2019. |
Art. 4.Le Ministre flamand ayant l'économie sociale dans ses |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de sociale economie, is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 14 septembre 2018. | Brussel, 14 september 2018. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Insertion | De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, |
| civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, | Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, |
| L. HOMANS | L. HOMANS |