← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 13 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2009 fixant les attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 24 juillet 2009, 4 décembre 2009, 6 juillet 2010, 7 juillet 2010, 24 septembre 2010, 19 novembre 2010, 13 mai 2011, 10 juin 2011 et 8 juillet 2011 "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 13 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2009 fixant les attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 24 juillet 2009, 4 décembre 2009, 6 juillet 2010, 7 juillet 2010, 24 septembre 2010, 19 novembre 2010, 13 mai 2011, 10 juin 2011 et 8 juillet 2011 | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 13 van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2009 tot bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009, 4 december 2009, 6 juli 2010, 7 juli 2010, 24 september 2010, 19 november 2010, 13 mei 2011, 10 juni 2011 en 8 juli 2011 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 14 OCTOBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article | 14 OKTOBER 2011. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| 13 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2009 fixant les | artikel 13 van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2009 |
| attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par les | tot bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, |
| arrêtés du Gouvernement flamand des 24 juillet 2009, 4 décembre 2009, | gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009, 4 |
| 6 juillet 2010, 7 juillet 2010, 24 septembre 2010, 19 novembre 2010, | december 2009, 6 juli 2010, 7 juli 2010, 24 september 2010, 19 |
| 13 mai 2011, 10 juin 2011 et 8 juillet 2011 | november 2010, 13 mei 2011, 10 juni 2011 en 8 juli 2011 |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND, | DE VLAAMSE REGERING, |
| Vu le décret spécial du 7 juillet 2006 relatif aux institutions | Gelet op het Bijzonder decreet van 7 juli 2006 over de Vlaamse |
| flamandes; | instellingen; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 13 de l'arrêté | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel |
| du Gouvernement flamand du 13 juillet 2009 fixant les attributions des | 13 van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2009 tot |
| membres du Gouvernement flamand, modifié par les arrêtés du | bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, |
| Gouvernement flamand des 24 juillet 2009, 4 décembre 2009, 6 juillet | gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009, 4 |
| 2010, 7 juillet 2010, 24 septembre 2010, 19 novembre 2010, 13 mai | december 2009, 6 juli 2010, 7 juli 2010, 24 september 2010 en 19 |
| 2011, 10 juin 2011 et 8 juillet 2011; | november 2010, 13 mei 2011, 10 juni 2011 en 8 juli 2011; |
| Sur la proposition conjointe des membres du Gouvernement flamand; | Op gezamenlijk voorstel van de leden van de Vlaamse Regering; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'arrêté du Gouvernement flamand du 8 juillet 2011 |
Artikel 1.Het besluit van de Vlaamse Regering van 8 juli 2011 tot |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2009 fixant | wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2009 tot |
| les attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par les | bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, |
| arrêtés du Gouvernement flamand des 24 juillet 2009, 4 décembre 2009, | gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009, 4 |
| 6 juillet 2010, 7 juillet 2010, 24 septembre 2010 et 19 novembre 2010, | december 2009, 6 juli 2010, 7 juli 2010, 24 september 2010 en 19 |
| 13 mai 2011 et 10 juin 2011 est abrogé. | november 2010, 13 mei 2011 en 10 juni 2011 wordt ingetrokken. |
Art. 2.L'article 13 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet |
Art. 2.Artikel 13 van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli |
| 2009 fixant les attributions des membres du Gouvernement flamand, | 2009 tot bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse |
| modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 24 juillet 2009, 4 | Regering, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 24 |
| décembre 2009, 6 juillet 2010, 7 juillet 2010, 24 septembre 2010, 19 | juli 2009, 4 december 2009, 6 juli 2010, 7 juli 2010, 24 september |
| novembre 2010, 13 mai 2011 et 10 juin 2011, est remplacé comme suit : Le Ministre flamand, ayant les affaires intérieures dans ses attributions, a la délégation d'accorder des autorisations d'expropriation pour cause d'utilité publique, sauf dans les cas prévus par la loi, aux communes, provinces, structures de coopération intercommunales et sociétés de développement provincial agréées, conformément à l'arrêté du Gouvernement flamand relatif aux expropriations pour cause d'utilité publique aux besoins des communes, des provinces, des régies communales autonomes, des régies | 2010 en 19 november 2010, 13 mei 2011 en 10 juni 2011, wordt vervangen als volgt : De Vlaamse minister, bevoegd voor de binnenlandse aangelegenheden, heeft delegatie om onteigeningsmachtigingen te verlenen ten algemenen nutte, behoudens in de gevallen bepaald in de wet, aan de gemeenten, de provincies, de autonome gemeentebedrijven, de autonome provinciebedrijven, de O.C.M.W.'s, de intergemeentelijke samenwerkingsverbanden en de provinciale ontwikkelingsmaatschappijen overeenkomstig het besluit van de Vlaamse Regering inzake onteigeningen ten algemene nutte ten behoeve van de gemeenten, de provincies, de autonome gemeentebedrijven, de autonome |
| provinciales autonomes, des C.P.A.S., des partenariats intercommunaux | provinciebedrijven, de O.C.M.W.'s, de intergemeentelijke |
| et des sociétés de développement provincial. | samenwerkingsverbanden en de provinciale ontwikkelingsmaatschappijen. |
| Les membres du Gouvernement flamand ont la délégation d'accorder des | De leden van de Vlaamse Regering hebben delegatie om |
| autorisations d'expropriation à des institutions ou personnes morales | onteigeningsmachtigingen te verlenen aan instellingen of |
| relevant de leur compétence. | rechtspersonen die onder hun bevoegdheid vallen. |
Art. 3.Les membres du Gouvernement flamand sont chargés, chacun en ce |
Art. 3.De leden van de Vlaamse Regering zijn, ieder wat hem betreft, |
| qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 14 octobre 2011. | Brussel, 14 oktober 2011. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| La Vice-Ministre-Présidente du Gouvernement flamand et Ministre | De viceminister-president van de Vlaamse Regering en Vlaams minister |
| flamande de l'Innovation, des Investissements publics, des Médias et | van Innovatie, Overheidsinvesteringen, Media en Armoedebestrijding, |
| de la Lutte contre la Pauvreté, | |
| I. LIETEN | I. LIETEN |
| Le Vice-Ministre-Président du Gouvernement flamand et Ministre flamand | |
| des Affaires administratives, de l'Administration intérieure, de | De viceminister-president van de Vlaamse Regering |
| l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie flamande de | en Vlaams minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, |
| Bruxelles, | Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, | Vlaams minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, |
| J VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |
| Ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics, | Vlaams minister van Mobiliteit en Openbare Werken, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |
| Ministre flamande de l'Energie, du Logement, des Villes et de l'Economie sociale, | Vlaams minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Economie, |
| F. VAN DEN BOSSCHE | F. VAN DEN BOSSCHE |
| Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture, | Vlaams minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur, |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |
| Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité des | Vlaams minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, |
| Chances et de Bruxelles, | |
| P. SMET | P. SMET |
| Ministre flamand des Finances, du Budget, de l'Emploi, de | Vlaams minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke Ordening |
| l'Aménagement du Territoire et des Sports, | en Sport, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |