← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant la mise à disposition de fréquences à la « Vlaamse Radio- en Televisieomroep » "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant la mise à disposition de fréquences à la « Vlaamse Radio- en Televisieomroep » | Besluit van de Vlaamse Regering houdende de terbeschikkingstelling van frequenties aan de Vlaamse Radio- en Televisieomroep |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 14 MARS 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand portant la mise à disposition de fréquences à la « Vlaamse Radio- en Televisieomroep » Le Gouvernement flamand, Vu les décrets relatifs à la radiodiffusion et à la télévision, | VLAAMSE OVERHEID 14 MAART 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de terbeschikkingstelling van frequenties aan de Vlaamse Radio- en Televisieomroep De Vlaamse Regering, Gelet op de decreten betreffende de radio-omroep en de televisie, |
| coordonnés le 4 mars 2005, notamment les articles 118, § 5 et 134, § | gecoördineerd op 4 maart 2005, inzonderheid op artikelen 118, § 5 en |
| 3; | 134, § 3; |
| Vu l'arrêté royal du 10 décembre 1987 mettant les fréquences | Gelet op het koninklijk besluit van 10 december 1987 waarbij de nodige |
| nécessaires à la disposition de la « Belgische Radio en Televisie, | frequenties ter beschikking van de "Belgische Radio en Televisie, |
| Nederlandse Uitzendingen" worden gesteld, gewijzigd bij het koninklijk | |
| Nederlandse Uitzendingen », modifié par l'arrêté royal du 15 mars 1994 | besluit van 15 maart 1994 en het besluit van de Vlaamse Regering van |
| et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 juillet 2003; | 18 juli 2003; |
| Vu l'accord de Genève, signé le 16 juin 2006; | Gelet op het akkoord van Genève, ondertekend op 16 juni 2006; |
| Vu l'avis du Conseil flamand des Médias, rendu le 24 janvier 2008; | Gelet op het advies van de Vlaamse Mediaraad, gegeven op 24 januari |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 29 novembre 2007; | 2008; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 29 |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 28 février 2008, en application | november 2007; Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 28 februari |
| de l'article 84, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil | 2008, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de |
| d'Etat; Sur la proposition du Ministre flamand des Affaires administratives, | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| de la Politique extérieure, des Médias et du Tourisme; | Op voorstel van de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands |
| Beleid, Media en Toerisme; | |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les fréquences mentionnées dans le tableau annexé au |
Artikel 1.De frequenties, vermeld in de tabel die als bijlage bij dit |
| présent arrêté sont attribuées à la « Vlaamse Radio- en | besluit is gevoegd, worden toegewezen aan de Vlaamse Radio- en |
| Televisieomroep ». | Televisieomroep. |
Art. 2.Le Ministre flamand compétent pour la Politique des Médias |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Mediabeleid, bepaalt de |
| détermine les caractéristiques techniques des assignations de | technische karakteristieken van de frequentieassignaties die |
| fréquences provenant des allotissements repris à l'annexe au présent | voortkomen uit de allotments die zijn opgenomen in de bijlage aan dit |
| arrête. | besluit. |
Art. 3.Dans l'article 1er, premier alinéa, de l'arrêté royal du 10 |
Art. 3.In artikel 1, eerste lid van het koninklijk besluit van 10 |
| décembre 1987 mettant les fréquences nécessaires à la disposition de | december 1987 waarbij de nodige frequenties ter beschikking van de |
| la « Belgische Radio en Televisie, Nederlandse Uitzendingen », le | "Belgische Radio en Televisie, Nederlandse Uitzendingen" worden |
| point 3° est abrogé. | gesteld, wordt punt 3° opgeheven. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 3 novembre 2008, à |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 3 november 2008, behalve |
| l'exception de l'article 3 qui entre en vigueur le 17 novembre 2008. | artikel 3, dat in werking treedt op 17 november 2008. |
| Bruxelles, le 14 mars 2008. | Brussel, 14 maart 2008. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique | De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media en |
| extérieure, des Médias et du Tourisme, | Toerisme, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Annexe | Bijlage |
| Plan numérique d'allotissements de fréquences dans les bandes de fréquences III, IV et V | Digitaal allotmentfrequentieplan in de frequentiebanden III, IV en V |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering | |
| Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 mars 2008 | van 14 maart 2008 houdende de terbeschikkingstelling van frequenties |
| portant la mise à disposition de fréquences à la « Vlaamse Radio- en | aan de Vlaamse Radio- en Televisieomroep. |
| Televisieomroep », | |
| Bruxelles, le 14 mars 2008. | Brussel, 14 maart 2008. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique | De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media en |
| extérieure, des Médias et du Tourisme, | Toerisme, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |