← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 janvier 1996 relatif à la dérogation en matière d'occupation de certains membres du personnel du "Centraal Fonds" "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 janvier 1996 relatif à la dérogation en matière d'occupation de certains membres du personnel du "Centraal Fonds" | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 januari 1996 betreffende de afwijking inzake tewerkstelling van sommige personeelsleden van het centraal fonds |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 14 JUILLET 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 14 JULI 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het |
| du Gouvernement flamand du 17 janvier 1996 relatif à la dérogation en | besluit van de Vlaamse Regering van 17 januari 1996 betreffende de |
| matière d'occupation de certains membres du personnel du "Centraal | afwijking inzake tewerkstelling van sommige personeelsleden van het |
| Fonds" (Fonds central) | centraal fonds |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 13 juillet 1994 relatif aux instituts supérieurs en | Gelet op het decreet van 13 juli 1994 betreffende de hogescholen in de |
| Communauté flamande, notamment l'article 339, § 2, deuxième alinéa, | Vlaamse Gemeenschap, inzonderheid op artikel 339, § 2, tweede lid, |
| tel que modifié par les décrets des 19 avril 1995 et 18 mai 1999; | gewijzigd bij de decreten van 19 april 1995 en 18 mei 1999; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 janvier 1996 relatif à la | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 17 januari 1996 |
| dérogation en matière d'occupation de certains membres du personnel du | betreffende de afwijking inzake tewerkstelling van sommige |
| "Centraal Fonds" (Fonds central), modifié par les arrêtés du | personeelsleden van het centraal fonds, gewijzigd bij de besluiten van |
| Gouvernement flamand des 25 novembre 1997, 30 juin 2000, 28 mai 2004 | de Vlaamse Regering van 25 november 1997, 30 juni 2000, 28 mei 2004 en |
| et 10 juin 2005; | 10 juni 2005; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 4 juillet 2006; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 4 juli |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement | 2006; Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming; |
| et de la Formation; | Na beraadslaging, |
| Après délibération, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 |
| 17 janvier 1996 relatif à la dérogation en matière d'occupation de | januari 1996 betreffende de afwijking inzake tewerkstelling van |
| certains membres du personnel du "Centraal Fonds" (Fonds central) sont | sommige personeelsleden van het centraal fonds worden de volgende |
| apportées les modifications suivantes : | wijzigingen aangebracht : |
| 1° à compter du 1er octobre 2005, l'occupation dérogatoire du membre | 1° met ingang van 1 oktober 2005 wordt de afwijkende tewerkstelling |
| du personnel cité ci-après est accordée : | van de hierna vermelde persoon toegestaan : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| 2° à compter du 1er mai 2006, l'occupation dérogatoire du membre du | 2° met ingang van 1 mei 2006 wordt de afwijkende tewerkstelling van de |
| personnel cité ci-après est accordée : | hierna vermelde persoon toegestaan : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| 3° à compter du 1er novembre 2005, l'occupation dérogatoire du membre | 3° met ingang van 1 november 2005 wordt de afwijkende tewerkstelling |
| du personnel cité ci-après est terminée : | van de hierna vermelde persoon beëindigd : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 2.Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 14 juillet 2006. | Brussel, 14 juli 2006. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, | De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |