Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 14/07/2006
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'entrée en vigueur de certaines dispositions du Décret provincial du 9 décembre 2005 "
Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'entrée en vigueur de certaines dispositions du Décret provincial du 9 décembre 2005 Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van het Provinciedecreet van 9 december 2005
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
14 JUILLET 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'entrée 14 JULI 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de
en vigueur de certaines dispositions du Décret provincial du 9 inwerkingtreding van sommige bepalingen van het Provinciedecreet van 9
décembre 2005 december 2005
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse Regering,
Vu le Décret provincial du 9 décembre 2005, notamment l'article 268, § Gelet op het Provinciedecreet van 9 december 2005, inzonderheid op
1er; artikel 268, § 1;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 16 juin 2006; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 16 juni 2006;
Vu l'urgence motivée par le fait qu'il importe de veiller à la Gelet op het verzoek om spoedbehandeling gemotiveerd door de
omstandigheid dat er wordt gestreefd naar het verzekeren van een
continuation du bon fonctionnement de la députation à quelques mois verdere vlotte werking van de deputatie op enkele maanden voor de
des élections ainsi qu'au bon déroulement des prochaines élections; verkiezingen, en naar het waarborgen van een vlot verloop van de komende verkiezingen;
Considérant que l'article 96, § 1er, de la Loi provinciale impose une Overwegende dat artikel 96, § 1, van de Provinciewet een voorwaarde
condition à la députation et que cette condition a été abrogée par aan de leden van de deputatie oplegt en dat die voorwaarde wordt
l'article 44, § 1er du Décret provincial; opgeheven in artikel 44, § 1, van het Provinciedecreet;
Vu l'avis n° 40.825/3 du Conseil d'Etat, donné le 3 juillet 2006, en Gelet op het advies (nr. 40.825/3) van de Raad van State, gegeven op 3
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois juli 2006, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
coordonnées sur le Conseil d'Etat; gecoördineerde wetten op de Raad van State;
Sur la proposition du Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Op voorstel van de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur,
Politique des Villes, du Logement et de l'Intégration civique; Stedenbeleid, Wonen en Inburgering;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Les articles suivants du Décret provincial entrent en

Artikel 1.De hiernavolgende artikelen van het Provinciedecreet treden
vigueur : in werking :
1° l'article 44, § 1er, alinéa 1er, à l'exception de la disposition 1° artikel 44, § 1, eerste lid, met uitzondering van de bepaling die
concernant la présidence; betrekking heeft op de regeling van het voorzitterschap;
2° l'article 261, 48°, dans la mesure où cette abrogation porte sur 2° artikel 261, 48°, voorzover die opheffing betrekking heeft op
l'article 96, § 1er de la Loi provinciale. artikel 96, § 1, van de Provinciewet.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur ce jour.

Art. 2.Dit besluit treedt heden in werking.

Art. 3.Le Ministre flamand ayant les Affaires intérieures dans ses

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Binnenlandse
attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Aangelegenheden, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 14 juillet 2006. Brussel, 14 juli 2006.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
Y. LETERME Y. LETERME
Le Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Politique des De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Stedenbeleid, Wonen en
Villes, du Logement et de l'Intégration civique, Inburgering,
M. KEULEN M. KEULEN
^