← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant reconnaissance de la qualification professionnelle de verrier "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant reconnaissance de la qualification professionnelle de verrier | Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de beroepskwalificatie glaswerker |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 13 MARS 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand portant reconnaissance | 13 MAART 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de |
| de la qualification professionnelle de verrier | beroepskwalificatie glaswerker |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des | Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de |
| certifications, notamment l'article 12, remplacé par le décret du 1er | kwalificatiestructuur, artikel 12, vervangen bij het decreet van 1 |
| juillet 2011 ; | juli 2011; |
| Vu l'avis de reconnaissance de l'Agentschap voor Kwaliteitszorg in | Gelet op het erkenningsadvies van het Agentschap voor Kwaliteitszorg |
| Onderwijs en Vorming, donné le 30 janvier 2015 ; | in Onderwijs en Vorming, gegeven op 30 januari 2015; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 18 février 2015 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 18 |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement et du | februari 2015; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en de Vlaamse |
| Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports ; | minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La qualification professionnelle de verrier, insérée au |
Artikel 1.De beroepskwalificatie van glaswerker, ingeschaald op |
| niveau 3 de la structure flamande des certifications, est reconnue. La | niveau 3 van de Vlaamse kwalificatiestructuur, wordt erkend. De |
| description, reprise dans l'annexe qui est jointe au présent arrêté, | beschrijving, opgenomen in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd, |
| comprend la définition et les compétences y afférentes. | omvat de definitie en de bijbehorende competenties. |
Art. 2.La Ministre flamande ayant l'enseignement dans ses |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, en de Vlaamse |
| attributions et le Ministre flamand ayant la politique de l'emploi | minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, zijn, ieder wat hem |
| dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le ou la | |
| concerne, de l'exécution du présent arrêté. | of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 13 mars 2015. | Brussel, 13 maart 2015. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| La Ministre flamande de l'Enseignement, | De Vlaamse minister van Onderwijs, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |
| Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, | De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |
| Annexe | Bijlage |
| Description de la qualification professionnelle de verrier (h/f) | Beschrijving van de beroepskwalificatie van glaswerker (m/v) (BK0170) |
| (BK0170) telle que visée à l'article 1er | als vermeld in artikel 1 |
| 1. GLOBALEMENT | 1. GLOBAAL |
| a. Titre | a. Titel |
| 'Verrier (h/f)' | `Glaswerker (m/v)' |
| b. Définition | b. Definitie |
| `Le verrier inspecte et mesure des surfaces de verre à placer, découpe | `De glaswerker inspecteert en meet te plaatsen glasoppervlakten op, |
| le verre sur mesure, travaille des feuilles de verre, apporte le verre | snijdt glas op maat, bewerkt glasplaten, brengt het glas ter plaatse, |
| sur place, prépare le placement et place le verre à l'endroit souhaité | bereidt de plaatsing voor en plaatst het glas op de gewenste plek en |
| et finit le placement afin de prévoir, de réparer ou de remplacer des | werkt de plaatsing af teneinde glaspartijen te voorzien, te herstellen |
| parties de verre.' | of te vervangen.' |
| c. Niveau | c. Niveau |
| 3 | 3 |
| d. Année | d. Jaartal |
| 2015 | 2015 |
| 2. COMPETENCES | 2. COMPETENTIES |
| 2.1. Enumération des compétences | 2.1. Opsomming competenties |
| ? Travaille au sein d'une équipe (co 01371) | ?Werkt in teamverband (co 01371) |
| - Communique de manière effective et efficace | - Communiceert effectief en efficiënt |
| - Echange des informations avec des collègues et des responsables | - Wisselt informatie uit met collega's en verantwoordelijken |
| - Se concerte sur la préparation, l'exécution et le parachèvement de | - Overlegt over de voorbereiding, uitvoering en afwerking van de |
| la tâche | opdracht |
| - Fait rapport à des supérieurs | - Rapporteert aan leidinggevenden |
| - Collabore efficacement avec des collègues | - Werkt efficiënt samen met collega's |
| - Respecte les indications de responsables | - Volgt aanwijzingen van verantwoordelijken op |
| - S'adapte de manière flexible (changement de collègues, ...) | - Past zich flexibel aan (verandering van collega's, ...) |
| ? Travaille dans le respect de la qualité (co 01372) | ? Werkt met oog voor kwaliteit (co 01372) |
| - Evalue ses propres travaux d'un point de vue qualitatif et | - Evalueert de eigen werkzaamheden kwalitatief en kwantitatief, en |
| quantitatif, et les rectifie au besoin | stuurt desnoods bij |
| - Utilise les matériaux, les outils et le temps de manière | - Gaat zuinig om met materialen, gereedschappen, tijd en vermijdt |
| parcimonieuse et évite le gaspillage | verspilling |
| - Respecte les règles d'application en matière de traçabilité des | - Houdt zich aan de regels voor traceerbaarheid van producten en |
| produits et des travaux exécutés en conservant les étiquettes et le | uitgevoerde werken door het bijhouden van de etiketten en markering |
| marquage des matériaux utilisés | |
| ? Travaille dans le respect du bien-être, de la sécurité et de | van de gebruikte materialen |
| l'environnement (co 01373) | ? Werkt met oog voor welzijn, veiligheid en milieu (co 01373) |
| - Reconnaît et signale des situations dangereuses, prend des mesures | - Herkent en signaleert gevaarlijke situaties, neemt gepaste |
| appropriées en cas d'accidents et signale les accidents et incidents | maatregelen bij ongelukken en meldt ongevallen en incidenten volgens |
| conformément aux procédures internes | interne procedures |
| - Applique les consignes de propreté et d'hygiène | - Past de voorschriften met betrekking tot netheid en hygiëne toe |
| - Travaille de manière ergonomique | - Werkt ergonomisch |
| - Contrôle la présence et l'utilisation d'EPI et d'EPC (1) | - Controleert de aanwezigheid van en gebruikt PBM's en CBM's (1) |
| conformément aux consignes spécifiques | volgens de specifieke voorschriften |
| - Veille au respect des consignes en matière de sécurité et | - Ziet er op toe dat veiligheids- en milieuvoorschriften worden |
| d'environnement | gerespecteerd |
| - Reconnaît, prévient et protège contre les risques spécifiques tels | - Herkent, voorkomt en beschermt tegen specifieke risico's zoals |
| que les substances dangereuses et nocives (poussières de quartz et de | gevaarlijke en schadelijke stoffen (kwarts- en houtstof, ...), lawaai, |
| bois, ...), le bruit, les incendies et les explosions | brand en explosies |
| - Reconnaît, prévient et protège contre les risques spécifiques tels | - Herkent, voorkomt en beschermt tegen specifieke risico's zoals |
| que la chute à travers le verre et les blessures en cas de bris de | doorval en verwondingen bij glasbreuk |
| verre - Travaille compte tenu des performances énergétiques de bâtiments | - Werkt met oog voor energieprestaties van gebouwen |
| - Trie les déchets selon les consignes et demande des informations en | - Sorteert afval volgens de richtlijnen en vraagt om informatie in |
| cas de doute | geval van twijfel |
| - Utilise efficacement l'eau pour les tâches et le nettoyage | - Gebruikt water voor taken en schoonmaak efficiënt |
| - Utilise les flux d'énergie de manière durable | - Gebruikt energiestromen duurzaam |
| - Limite les nuisances sonores | - Beperkt geluidshinder |
| ? Utilise des machines et des outils (co 01374) | ? Gebruikt machines en gereedschappen (co 01374) |
| - Sélectionne les machines et outils à utiliser | - Selecteert te gebruiken machines en gereedschappen |
| - Contrôle les machines et outils avant utilisation | - Controleert de machines en gereedschappen voor gebruik |
| - Utilise les machines et outils de manière sûre et efficace | - Gebruikt machines en gereedschappen op een veilige en efficiënte manier |
| - Entretient et nettoie les machines et outils après utilisation | - Onderhoudt en reinigt de machines en gereedschappen na gebruik |
| ? Organise son poste de travail de manière sûre et ordonnée (co 01375) | ? Organiseert zijn werkplek veilig en ordelijk (co 01375) |
| - Reçoit la tâche et la comprend | - Ontvangt en begrijpt de opdracht |
| - Aménage son propre poste de travail selon les consignes et/ou | - Richt de eigen werkplek in volgens voorschriften en/of instructies |
| instructions et tient à cet effet compte de l'organisation générale du | en houdt daarbij rekening met de algemene werforganisatie en de |
| chantier et de l'ordre logique des travaux | logische werkvolgorde |
| ? Effectue des travaux en hauteur (co 01376) | ? Werkt op hoogte (co 01376) |
| - Monte et démonte des échafaudages selon les instructions et les | - Monteert en demonteert steigers volgens de instructies en |
| règles de sécurité | veiligheidsregels |
| - Contrôle la classe de l'échafaudage et effectue un contrôle visuel | - Controleert de steigerklasse en doet een visuele controle van een |
| d'un échafaudage avant sa mise en service | steiger voor ingebruikname |
| - Reconnaît et signale les défauts de l'échafaudage et des parties de | - Herkent en signaleert gebreken van de steiger en de |
| l'échafaudage à la personne compétente | steigeronderdelen aan de bevoegde persoon |
| - Exécute les ancrages appropriés | - Voert de gepaste verankeringen uit |
| - Utilise des échelles selon les règles de sécurité | - Gebruikt ladders volgens de veiligheidsregels |
| - Installe des filets de sécurité et une protection périphérique appropriée | - Installeert vangnetten en geschikte randbeveiliging |
| - Utilise des équipements de protection (EPI et EPC) | - Gebruikt beschermingsmiddelen (PBM's en CBM's) |
| - Construit des monte-charge et les sécurise | - Bouwt goederenliften op en zekert die |
| - Commande le monte-charge | - Bedient de goederenlift |
| - Utilise des plateformes élévatrices selon les consignes | - Gebruikt hefplatformen volgens voorschriften |
| ? Contrôle les dimensions au chantier (co 01377) | ? Controleert de dimensies op de bouwplaats (co 01377) |
| - Mesure et calcule la surface de verre | - Meet op en berekent de glasoppervlakte |
| - Vérifie au chantier les dimensions du plan de travail | - Verifieert op de werf de dimensies van het werkplan |
| - Fait rapport au donneur d'ordre et/ou au responsable | - Rapporteert aan de opdrachtgever en/of verantwoordelijke |
| ? Découpe du verre simple (co 01378) | ? Snijdt enkel glas (co 01378) |
| - Dispose le verre avant de le découper | - Legt het glas uit voor het snijden |
| - Découpe le verre à la main à la taille correcte | - Snijdt handmatig het glas tot op de juiste maat |
| - Découpe le verre de manière automatisée à la taille correcte | - Snijdt geautomatiseerd het glas tot op de juiste maat |
| ? Travaille le verre (co 01379) | ? Bewerkt glas (co 01379) |
| - Travaille le verre de manière automatisée | - Bewerkt glas geautomatiseerd |
| - Taille et polit le verre et les bords de verre | - Slijpt en polijst glas en glasboorden |
| - Perce des trous et prévoit des entailles dans le verre simple | - Boort gaten en voorziet uitsparingen in enkel glas |
| - Sable le verre | - Zandstraalt glas |
| ? Transporte le verre (co 01380) | ? Transporteert glas (co 01380) |
| - Transporte le verre dans l'atelier | - Transporteert glas in het atelier |
| - Emballe et protège contre le bris de verre | - Verpakt en beschermt tegen glasbreuk |
| - Charge et décharge le verre | - Laadt glas in en af |
| - Fixe et sécurise contre les risques du transport | - Bevestigt en beveiligt tegen vervoersrisico's |
| - Transporte le verre de manière sûre au chantier | - Vervoert glas veilig naar de bouwplaats |
| - Transporte le verre à sa destination définitive ou temporaire | - Transporteert glas naar zijn definitieve of tijdelijke bestemming |
| - Protège le verre en cas de stockage temporaire au chantier | - Beschermt het glas in het geval van tijdelijk opslag op de bouwplaats |
| ? Place et remplace les vitrages et les portes en verre simple et de | ? Plaatst en vervangt enkele en meerlagige glazen ramen en deuren (co |
| plusieurs couches (co 01381) | 01381) |
| - Enlève, au besoin, les vitrages et les portes en verre à remplacer | - Verwijdert, indien nodig, de te vervangen glazen ramen en deuren |
| - Adapte, au besoin, les dimensions du verre au profil existant | - Past, indien nodig, de afmetingen van het glas aan het bestaand profiel aan |
| - Contrôle le profil | - Controleert het profiel |
| - Place le verre simple | - Plaatst enkel glas |
| - Place le verre de plusieurs couches | - Plaatst meerlagig glas |
| ? Place et remplace les façades de verres et parois de verre (parties | ? Plaatst en vervangt glasgevels en glazen wanden (vloerdelen, |
| du sol, plafonds, balustrades, étalages, protection de vitraux, ...) | zolderingen, balustrades, etalages, afscherming van |
| (co 01382) | glas-in-lood-ramen,...) (co 01382) |
| - Enlève, au besoin, les feuilles de verre à remplacer | - Verwijdert, indien nodig, de te vervangen glasplaten |
| - Adapte, au besoin, les dimensions du verre au profil existant | - Past, indien nodig, de afmetingen van het glas aan het bestaand |
| - Positionne les feuilles de verre (horizontalement, verticalement et en diagonale) | profiel aan - Positioneert de glasplaten (horizontaal, verticaal en schuin) |
| - Fixe les feuilles de verre à l'aide de profils et/ou de contreforts | - Bevestigt de glasplaten met behulp van profielen en/of steunberen |
| - Visse le verre | - Schroeft glas vast |
| - Colle les parties de verre | - Verlijmt glaspartijen |
| - Finit les façades de verre et les parois de verre | - Werkt de glasgevels en glazen wanden af |
| ? Place et remplace du mobilier de verre (miroirs et revêtement | ? Plaatst en vervangt glazen meubilair (spiegels en wandbekleding, |
| muraux, armoires, tables, mobilier urbain, ...) (co 01383) | kasten, tafels, stadsmeubilair,...) (co 01383) |
| - Enlève, au besoin, le mobilier de verre à remplacer et/ou des | - Verwijdert, indien nodig, het te vervangen glazen meubilair en/of |
| parties | onderdelen |
| - Adapte, au besoin, les dimensions du verre au profil existant | - Past, indien nodig, de afmetingen van het glas aan het bestaand profiel aan |
| - Contrôle la construction portante | - Controleert de dragende constructie |
| - Positionne le verre | - Positioneert het glas |
| - Fixe le verre | - Bevestigt het glas |
| - Finit le mobilier de verre | - Werkt het glazen meubilair af |
| ? Place le matériel d'isolation (co 01384) | ? Plaatst het isolatiemateriaal (co 01384) |
| - Sélectionne le matériel d'isolation | - Selecteert het isolatiemateriaal |
| - Place le matériel d'isolation | - Plaatst het isolatiemateriaal |
| - Place les pièces de raccordement | - Plaatst de aansluitingsstukken |
| ? Place l'écran d'étanchéité à l'air et/ou pare-vapeur (co 01385) | ? Plaatst lucht- en/of dampscherm (co 01385) |
| - Sélectionne le matériel d'étanchéité à l'air et pare-vapeur | - Selecteert het lucht- en dampwerend materiaal |
| - Exécute les circuits | - Voert de banen uit |
| - Perce et intègre d'autres éléments | - Doorbreekt en integreert andere elementen |
| - Assure la finition étanche à l'air et pare-vapeur | - Werkt lucht- en dampdicht af |
| 2.2. Description des compétences/activités à l'aide des éléments de | 2.2. Beschrijving van de competenties/activiteiten aan de hand van de |
| descripteur | descriptorelementen |
| 2.2.1. Connaissances | 2.2.1. Kennis |
| - Connaissance de base de la pose et des méthodes de fixation | - Basiskennis van plaatsing en bevestigingsmethodes voor brandwerende, |
| d'isolations ignifuges, thermiques et acoustiques | thermische en akoestische isolatie |
| - Connaissance de base de la pose et de méthodes de fixation d'écrans | - Basiskennis van plaatsing en bevestigingsmethodes voor lucht- en |
| d'étanchéité à l'air et pare-vapeur | dampschermen |
| - Connaissance de base des méthodes et moyens de contrôle et de mesure | - Basiskennis van controle- en meetmethoden en -middelen (blowerdoor, |
| (test d'étanchéité à l'air, ...) | ...) |
| - Connaissance en mathématiques : calcul et géométrie (géométrie de | - Kennis van wiskunde: rekenen en meetkunde (basisgeometrie) |
| base) - Connaissance de systèmes et de consignes de respect de | - Kennis van milieuzorgsystemen en -voorschriften in functie van de |
| l'environnement en fonction des propres travaux | eigen werkzaamheden |
| - Connaissance de l'organisation du chantier | - Kennis van de bouwplaatsorganisatie |
| - Connaissance des consignes de sécurité, de santé, d'hygiène et de bien-être | - Kennis veiligheids-, gezondheids-, hygiëne- en welzijnsvoorschriften |
| - Connaissance des risques spécifiques liés aux poussières de quartz | - Kennis van specifieke risico's van kwarts- en houtstof en andere |
| et de bois et à d'autres produits dangereux | gevaarlijke producten |
| - Connaissance des risques spécifiques d'électricité, de bruit, de | - Kennis van specifieke risico's van elektriciteit, lawaai, |
| vibrations, d'incendies et d'explosions | trillingen, brand en explosies |
| - Connaissance des risques spécifiques en cas de bris de verre | - Kennis van specifieke risico's bij glasbreuk |
| - Connaissance des techniques ergonomiques de levage, de soulèvement et de travail | - Kennis van ergonomische hef-, til- en werktechnieken |
| - Connaissance des consignes pour des travaux sûrs en hauteur | - Kennis van de voorschriften voor het veilig werken op hoogte |
| - Connaissance d'EPI et d'EPC (2) | - Kennis van PBM's en CBM's (2) |
| - Connaissance de pictogrammes (de sécurité) | - Kennis van (veiligheids)pictogrammen |
| - Connaissance des consignes relatives à la gestion des déchets | - Kennis van de voorschriften rond afvalbeheer |
| - Connaissance d'une consommation optimisée de l'eau, des matériaux et | - Kennis van een geoptimaliseerd verbruik van water, materialen en |
| de l'énergie | energie |
| - Connaissance de la terminologie professionnelle | - Kennis van vakterminologie |
| - Connaissance des documents de travail | - Kennis van werkdocumenten |
| - Connaissance des consignes techniques et des recommandations en | - Kennis van technische voorschriften en aanbevelingen in functie van |
| fonction des propres travaux | de eigen werkzaamheden |
| - Connaissance des méthodes et instruments de contrôle et de mesure | - Kennis van controle- en meetmethoden en -instrumenten |
| - Connaissance des normes de qualité, des valeurs et des tolérances | - Kennis van kwaliteitsnormen, waarden en toleranties |
| - Connaissance de la dilatabilité du verre et du profil | - Kennis van het uitzettingsvermogen van glas en het profiel |
| - Connaissance de la légende, des symboles et de l'échelle du plan | - Kennis van de legende, symbolen en de schaal van het plan |
| - Connaissance de la performance énergétique de bâtiments | - Kennis van energieprestaties van gebouwen |
| - Connaissance de ferrures, de systèmes de penture et de serrurerie | - Kennis van beslag, hang- en sluitsystemen |
| - Connaissance d'outillages à main | - Kennis van handgereedschappen |
| - Connaissance du traitement de surfaces (tailler, sables, ...) de verre | - Kennis van oppervlaktebewerking (slijpen, zandstralen,...) van glas |
| - Connaissance du traitement de bords (polir, tailler, scier, ...) de verre | - Kennis van randbewerking (polijsten, slijpen, zagen, ...) van glas |
| - Connaissance de disques de taille et de polissage (types, grain et | - Kennis van slijp- en polijstschijven (soorten, korrelgrootte en |
| qualité) | kwaliteit) |
| - Connaissance des différents appareils de levage nécessaires et de | - Kennis van verschillende noodzakelijke hijstoestellen en hun |
| leurs consignes de sécurité | veiligheidsvoorschriften |
| - Connaissance des signes et du code gestuel lors de l'exécution de | - Kennis van seinen en gebarencode bij het uitvoeren van hijs- en |
| travaux de levage et d'élévation | hefwerkzaamheden |
| - Connaissance de constructions de fenêtre et de porte (construction, | - Kennis van raam- en deurconstructies (opbouw, ophanging, |
| suspension, fixation, ...) | bevestiging,...) |
| - Connaissance des dimensions et positions de trous et des tolérances | - Kennis van afmetingen en posities van gaten en toegelaten |
| autorisées - Connaissance des méthodes correctes de fixation, de sécurisation et d'emballage - Connaissance des procédures de sécurité ayant trait au transport du verre - Connaissance des techniques de charge, de décharge et de déplacement de verre à la main et à la machine - Connaissance de l'utilisation de cales de support, de distance et d'espacement placées en-dessous - Connaissance des conséquences pour la ventilation du remplacement du verre simple par du verre de plusieurs couches - Connaissance des risques de la condensation lors du vitrage pour des vitraux - Connaissance de la construction de façades de verre (profils, contreforts, ...) - Connaissance de techniques de fixation de vitrages intérieurs et extérieurs (vissés, collés, ...) - Connaissance des différents types de colle et de sous-sols sur | toleranties - Kennis van methodes voor het correct vastmaken, beveiligen en verpakken - Kennis van veiligheidsprocedures die verband houden met het transport van glas - Kennis van technieken om glas manueel en machinaal te laden, lossen en verplaatsen - Kennis van het gebruik van steun-, afstands- en spatieblokjes bij het onderstoppen - Kennis van gevolgen voor de ventilatie bij het vervangen van enkel glas door meerlagig glas - Kennis van risico's van condensatie bij beglazing voor glasramen - Kennis van de opbouw van glasgevels (profielen, steunberen,...) - Kennis van bevestigingstechnieken van binnen- en buitenbeglazing (geschroefd, gelijmd,...) - Kennis van verschillende soorten lijm en ondergronden waarop het |
| lesquels le verre peut être collé | glas kan worden gelijmd |
| - Connaissance des circonstances pouvant influencer la qualité du | - Kennis van omstandigheden die de kwaliteit van het glas kunnen |
| verre (humidité, charge, ...) | beïnvloeden (vochtigheid, belasting, ...) |
| - Connaissance approfondie des techniques de placement et de | - Grondige kennis van manuele en mechanische plaatsings- en |
| remplacement, à la main et mécaniquement | vervangingstechnieken |
| - Connaissance approfondie de matières premières et de leurs | - Grondige kennis van grondstoffen en hun eigenschappen (glassoorten, |
| caractéristiques (types de verre, matières synthétiques pouvant | |
| remplacer le verre, PVC, aluminium, bois, acier, ...) | glasvervangende kunststoffen, pvc, aluminium, hout, staal,...) |
| - Connaissance approfondie de matériaux de fixation, de réglage et d'étanchéité | - Grondige kennis van bevestigings-, afstel- en afdichtingsmaterialen |
| 2.2.2. Compétences | 2.2.2. Vaardigheden |
| Compétences cognitives | Cognitieve vaardigheden |
| - Pouvoir communiquer un rapport oral et/ou écrit au supérieur | - Het mondeling en/of schriftelijk kunnen rapporteren aan de |
| leidinggevende | |
| - Pouvoir communiquer de manière efficace avec des collègues et des | - Het efficiënt kunnen communiceren met collega's en derden: kunnen |
| tiers: pouvoir se concerter sur la préparation, l'exécution et la finition de la tâche et coordonner ses propres travaux en fonction des activités des autres (équipe de construction) - Pouvoir contrôler la présence d'EPI et d'EPC (3) et pouvoir les utiliser conformément aux consignes spécifiques - Pouvoir reconnaître, prévenir et protéger contre les risques spécifiques de poussières de quartz et de bois et d'autres produits dangereux - Pouvoir reconnaître, prévenir et protéger contre les risques spécifiques d'électricité, de bruit, de vibrations, d'incendies et d'explosions - Pouvoir reconnaître, prévenir et protéger contre des risques | overleggen over de voorbereiding, uitvoering en afwerking van de opdracht en afstemmen van de eigen werkzaamheden op de activiteiten van anderen (bouwteam) - Het kunnen controleren van de aanwezigheid van en kunnen gebruiken van PBM's en CBM's (3) volgens de specifieke voorschriften - Het kunnen herkennen, voorkomen en beschermen tegen specifieke risico's van kwarts- en houtstof en andere gevaarlijke producten - Het kunnen herkennen, voorkomen en beschermen tegen specifieke risico's van elektriciteit, lawaai, trillingen, brand en explosies - Het kunnen herkennen, voorkomen en beschermen tegen specifieke |
| spécifiques (bris de verre, ...) lors du transport de verre | risico's (glasbreuk,...) bij het transport van glas |
| - Pouvoir reconnaître et signaler des situations dangereuses, prendre | - Het kunnen herkennen en signaleren van gevaarlijke situaties, nemen |
| des mesures appropriées en cas d'accidents et signaler les accidents | van gepaste maatregelen bij ongelukken en melden van ongevallen en |
| et les incidents | incidenten |
| - Pouvoir reconnaître et signaler des défauts lors de l'utilisation | - Het kunnen herkennen en signaleren van gebreken bij het gebruik van |
| d'échelles et d'échafaudages | ladders en steigers |
| - Pouvoir lire, comprendre et contrôler des plans, des croquis de | - Het kunnen lezen, begrijpen en controleren van plannen, |
| travail, la fiche de travail, les consignes et les fiches de produits | werktekeningen, werkopgaveblad voorschriften en productfiches |
| - Pouvoir rechercher et consulter des sources d'information | - Het kunnen opzoeken en raadplegen van beschikbare en betrouwbare |
| disponibles et fiables | informatiebronnen |
| - Pouvoir gérer avec soin, efficacement et de manière sûre les | - Het zorgzaam, efficiënt en veilig kunnen omgaan met materialen, |
| matériaux, outils et machines | gereedschappen en machines |
| - Pouvoir trier les déchets selon les directives | - Het kunnen sorteren van afval volgens de richtlijnen |
| - Pouvoir dessiner des lignes, des arcs et des polygones | - Het kunnen tekenen van lijn, bogen en veelhoeken |
| - Pouvoir mesurer et remesurer les dimensions et la forme et pouvoir | - Het kunnen op- en nameten van dimensies en vorm en noteren van de |
| noter les mesurages | metingen |
| - Pouvoir faire des calculs afin de déterminer la surface, l'épaisseur | - Het kunnen maken van berekeningen om de oppervlakte, dikte en |
| et le poids du verre | gewicht van het glas te bepalen |
| - Pouvoir lire le plan de travail et le bon de livraison | - Het kunnen lezen van het werkplan en de leveringsbon |
| - Pouvoir identifier les mesures et les matériaux sur le plan | - Het kunnen identificeren van maten en materialen op het plan |
| - Pouvoir communiquer sur des informations et des questions | - Het kunnen communiceren over (technische) informatie en vragen |
| (techniques) - Pouvoir signaler des différences entre les plans fournis et le | - Het kunnen signaleren van verschillen tussen de verstrekte plannen |
| projet de construction au responsable | en het bouwproject aan de verantwoordelijke |
| - Pouvoir sélectionner le verre approprié et d'autres matériaux | - Het kunnen selecteren van het geschikte glas en andere materialen |
| - Pouvoir sélectionner et utiliser des matériaux de mesurage, de | - Het kunnen selecteren en gebruiken van meet-, bewerkings-, |
| placement et de transport | plaatsings- en transportmaterieel |
| - Pouvoir inspecter la table de travail afin d'éviter des impuretés | - Het kunnen inspecteren van de werktafel om onzuiverheden te |
| pouvant endommager le verre | vermijden die het glas kunnen beschadigen |
| - Pouvoir découper le verre de manière optimale | - Het optimaal kunnen versnijden van het glas |
| - Pouvoir appliquer des marquages sur le verre | - Het kunnen markeren op het glas |
| - Pouvoir régler, mettre au point et commander une découpeuse | - Het kunnen regelen, afstellen en bedienen van een geautomatiseerde |
| automatisée | snijmachine |
| - Pouvoir surveiller les opérations de la découpeuse automatisée - Pouvoir communiquer au supérieur des dérèglements complexes de la découpeuse automatisée - Pouvoir exécuter un entretien technique préventif de la découpeuse automatisée - Pouvoir projeter et créer un modèle de sablage - Pouvoir signaler des obstacles devant l'accès au chantier au gestionnaire du chantier et aux fournisseurs - Pouvoir contrôler si la livraison demandée est complète et intacte | - Het kunnen toezicht houden op de bewerkingen van de geautomatiseerde snijmachine - Het kunnen melden aan de leidinggevende van complexe storingen van de geautomatiseerde snijmachine - Het kunnen uitvoeren van een preventief technisch onderhoud van de geautomatiseerde snijmachine - Het kunnen ontwerpen en maken van een zandstraalsjabloon - Het kunnen signaleren van obstakels voor de toegang tot de bouwplaats aan de bouwplaatsbeheerder en aan de leveranciers - Het kunnen controleren of de gevraagde levering volledig en onbeschadigd is |
| - Pouvoir estimer le poids du verre | - Het kunnen inschatten van het gewicht van het glas |
| - Pouvoir sélectionner et commander le matériel de levage | - Het kunnen selecteren en bedienen van het hijsmateriaal |
| - Pouvoir stocker le verre au chantier en sûreté et sans dommages | - Het veilig en schadevrij kunnen opslaan van glas op de bouwplaats |
| - Pouvoir évaluer les risques lors de l'enlèvement de verre - Pouvoir vérifier si le profil est de niveau et fonctionne correctement - Pouvoir vérifier si le poids et l'épaisseur du verre sont appropriés au profil - Pouvoir vérifier si le verre (simple ou de plusieurs couches) est de niveau - Pouvoir vérifier les dimensions et la tolérance entre le verre et les profils - Pouvoir contrôler l'édification de la construction et la finition - Pouvoir contrôler si le sous-sol est approprié pour coller du verre et des miroirs dessus | - Het kunnen inschatten van de risico's bij het verwijderen van glas - Het kunnen nagaan of het profiel waterpas staat en goed functioneert - Het kunnen nagaan of het gewicht en de dikte van het glas voor het profiel geschikt zijn - Het kunnen nagaan of het glas (enkel of meerlagig) waterpas staat - Het kunnen nagaan van de dimensies en de tolerantie tussen het glas en de profielen - Het kunnen controleren van de constructieopbouw en de afwerking - Het kunnen controleren of de ondergrond geschikt is om er glas en spiegels op te lijmen |
| - Pouvoir choisir la colle appropriée | - Het kunnen kiezen van de gepaste lijm |
| Compétences de résolution de problèmes | Probleemoplossende vaardigheden |
| - Pouvoir évaluer de manière qualitative et quantitative ses propres | - Het kwalitatief en kwantitatief kunnen evalueren en desnoods |
| travaux et les rectifier au besoin | bijsturen van zijn eigen werkzaamheden |
| - Pouvoir réagir de manière appropriée aux problèmes constatés ayant | - Het gepast kunnen reageren op vastgestelde problemen met betrekking |
| trait à la qualité, à la sécurité, à l'environnement, au processus et | tot kwaliteit, veiligheid, milieu, proces en techniek rekening houdend |
| à la technique, compte tenu des consignes/procédures | met de voorschriften/procedures |
| - Pouvoir résoudre des petits dérèglements de la découpeuse | - Het kunnen oplossen van kleine storingen aan de geautomatiseerde |
| automatisée | snijmachine |
| Compétences motrices | Motorische vaardigheden |
| - Pouvoir appliquer des techniques ergonomiques de levage et de | - Het kunnen toepassen van ergonomische hef- en tiltechnieken |
| soulèvement - Pouvoir monter et démonter des échafaudages selon les instructions | - Het kunnen monteren en demonteren van steigers volgens instructies |
| - Pouvoir utiliser des échelles et échafaudages selon les règles de sécurité - Pouvoir fabriquer un moule pour des formes complexes - Pouvoir serrer le verre lors du découpage - Pouvoir découper le verre à la main (perpendiculairement, circulairement, ...) - Pouvoir utiliser des machines de taille et de polissage - Pouvoir utiliser des eaux de refroidissement et des fluides réfrigérants lors de la taille et le polissage - Pouvoir positionner une feuille de verre sous la perceuse de verre correctement | - Het kunnen gebruiken van ladders en steigers volgens de veiligheidsregels - Het kunnen maken van een mal voor complexe vormen - Het kunnen inklemmen van het glas bij het snijden - Het handmatig kunnen snijden van glas (haaks, in cirkelvormen,...) - Het kunnen gebruiken van slijp- en polijstmachines - Het kunnen gebruiken van koelwater en koelmiddelen bij slijpen en polijsten - Het correct kunnen positioneren van een glasplaat onder de glasboor |
| - Pouvoir sabler le verre | - Het kunnen zandstralen van glas |
| - Pouvoir emballer ou protéger le verre | - Het kunnen verpakken of afschermen van het glas |
| - Pouvoir enlever des parcloses et du mastic | - Het kunnen verwijderen van glaslatten en stopverf |
| - Pouvoir enlever le verre simple ou cassé, des impuretés et des | - Het kunnen verwijderen van het enkel of gebroken glas, vuil en |
| restes de mastic de la rainure | kitresten uit de sponning |
| - Pouvoir nettoyer des éclats de verre | - Het kunnen opruimen van glasscherven |
| - Pouvoir placer des cales de support, de distance et d'espacement | - Het kunnen plaatsen van steun-, afstands- en spatieblokjes |
| - Pouvoir fixer le verre au moyen de parcloses ou par fixation | - Het kunnen vastzetten van glas door vastklikken met glaslatten of |
| mécanique | mechanisch bevestigen |
| - Pouvoir étancher au moyen de lut/mastic, par l'application de | - Het kunnen afdichten door kitten/mastieken, aanbrengen van |
| caoutchoucs cellulaires ou l'utilisation du pistolet à silicone | celrubbers of gebruik van de siliconespuit |
| - Pouvoir lever le verre dans le profil | - Het kunnen hijsen van het glas in het profiel |
| - Pouvoir positionner le verre dans le profil | - Het kunnen positioneren van het glas in het profiel |
| - Pouvoir fixer provisoirement le verre (simple ou de plusieurs | - Het kunnen voorlopig vastmaken van (enkel of meerlagig) glas |
| couches) - Pouvoir fixer le verre via le côté extérieur du bâtiment (vitrage | - Het kunnen bevestigen van het glas via de buitenkant van het gebouw |
| collé et vissé) | (gelijmde en geschroefde beglazing) |
| - Pouvoir fixer le verre dans un encadrement ou profil | - Het kunnen bevestigen van het glas in een lijst of profiel |
| - Pouvoir placer des grilles de la ventilation dans le verre | - Het kunnen plaatsen van ventilatieroosters in glas |
| - Pouvoir guider le verre à l'aide de ventouses de verre | - Het kunnen begeleiden van het glas met behulp van glaszuigers |
| - Pouvoir fixer des miroirs | - Het kunnen ophangen van spiegels |
| - Pouvoir poser le matériel d'isolation de manière uniforme et | - Het kunnen plaatsen van het isolatiemateriaal op uniforme en |
| continue | continue wijze |
| - Pouvoir poser une couche d'étanchéité à l'air et/ou pare-vapeur | - Het kunnen plaatsen van een lucht- en/of dampwerende laag |
| - Pouvoir établir des raccordements entre des circuits de la couche | - Het kunnen maken van een verbinding tussen banen van de lucht- en/of |
| d'étanchéité à l'air et/ou pare-vapeur, entre la façade de verre et entre les autres parties du bâtiment 2.2.3. Contexte Contexte d'environnement - Cette profession est exercée dans l'atelier et sur des chantiers (construction neuve), dans des bâtiments habités ou utilisés (rénovation) et requiert la mobilité et le sens des contacts nécessaires. - Cette profession s'exerce généralement au sein d'une équipe où la flexibilité nécessaire est importante pour s'adapter aux modifications du planning, à l'environnement et aux conditions climatiques. - Les ordres de travail sont souvent strictement délimités dans le temps et dans de nombreux cas des délais impératifs s'appliquent, ce qui nécessite une orientation sur le résultat, une résistance au stress et de la persévérance. - Le secteur de la construction connaît bon nombre de réglementations, de normes, de recommandations, de codes de bonne pratique et de fiches d'information techniques en matière de qualité, de sécurité, de santé, d'hygiène, de bien-être, d'environnement et de construction durable. Le gaspillage et le volume croissant de la montagne de déchets obligent à une utilisation économique et écologique et à la réutilisation de matières premières et de matériaux. - Dans le cadre de cette profession, des outils électriques sont | dampwerende laag, tussen glasgevel en tussen de andere delen van het gebouw 2.2.3. Context Omgevingscontext - Dit beroep wordt uitgeoefend in de werkplaats en op bouwplaatsen (nieuwbouw), in bewoonde of in gebruik zijnde gebouwen (renovatie) en vergt de nodige mobiliteit en contactvaardigheid. - Dit beroep wordt meestal in team uitgeoefend, waarbij de nodige flexibiliteit belangrijk is om zich aan te passen aan wijzigingen van planning, omgeving, en klimatologische omstandigheden. - De werkopdrachten worden vaak strikt afgebakend in de tijd en er heersen in veel gevallen strikte deadlines, wat resultaatgerichtheid, stressbestendigheid en doorzettingsvermogen vraagt. - De bouwsector kent veel reglementeringen, normen, aanbevelingen, codes van goede praktijk en technische voorlichtingsfiches inzake kwaliteit, veiligheid, gezondheid, hygiëne, welzijn, milieu en duurzaam bouwen. Verspilling en de rijzende afvalberg dwingen tot een economische en ecologische omgang met en hergebruik van grondstoffen en materialen. - Binnen dit beroep maakt men gebruik van elektrisch gereedschap. Dit |
| utilisés. Cela peut impliquer des risques de blocage de la machine, de | kan gevaar inhouden voor het klem raken van de machine, de terugslag |
| recul de la machine, de se heurter à des objets, de danger | van de machine, het stoten tegen voorwerpen, gevaar voor |
| d'électrocution, ... | elektrocutie,... |
| - Les travaux avec des machines peuvent provoquer des nuisances | - Bij het werken met machines kan er lawaaihinder en stof voorkomen. |
| sonores et la formation de poussières. | |
| - La situation sur le lieu de travail peut impliquer le port de | - De situatie op de werkplek kan het dragen van lasten, het werken op |
| charges, des travaux en hauteur, un contact avec des produits | hoogte, contact met gevaarlijke producten en werken in moeilijke |
| dangereux et des travaux dans des positions et conditions difficiles. | houdingen en omstandigheden impliceren. |
| Contexte des opérations | Handelingscontext |
| - Se soucier de la qualité et de la satisfaction du client en | - Oog hebben voor kwaliteit en de tevredenheid van de klant door met |
| travaillant avec soin, dévouement et sens de l'esthétique. | zorg, toewijding en zin voor esthetiek te werken. |
| - Dans le cadre de cette profession, des matières premières fragiles | - Binnen dit beroep maakt men gebruik van fragiele grondstoffen. Dit |
| sont utilisées. Cela peut impliquer un danger pour l'endommagement du | kan gevaar inhouden voor de beschadiging van het materiaal en het |
| matériel et un risque de coupures Les opération requièrent donc | oplopen van snijwonden. De handelingen vergen dus de nodige |
| l'attention nécessaire et des équipements de sécurité appropriés. | oplettendheid en aangepaste veiligheidsvoorzieningen. |
| - Echanger des informations de manière constructive et conviviale avec | - Op constructieve en gebruiksvriendelijke wijze uitwisselen van |
| des clients, des collègues et des tiers. | informatie met klanten, collega's en derden. |
| - Gérer attentivement des situations dangereuses, respecter la | - Aandacht hebben voor gevaarlijke situaties, veiligheidssignalisatie |
| signalisation de sécurité sur le chantier et poser, utiliser et | op de bouwplaats respecteren en PBM's en CBM's met zorg plaatsen, |
| entretenir les EPI et EPC avec soin. | gebruiken en onderhouden. |
| - Gérer avec prudence les matières premières et produits, compte tenu | - Omzichtig omgaan met grondstoffen en producten, rekening houdend met |
| des consignes de sécurité, de pose et d'environnement. | veiligheids-, plaatsings- en milieuvoorschriften. |
| - Utiliser les machines, outils et matériaux avec soin et précision. | - Zorgvuldig en nauwkeurig gebruiken van machines, gereedschappen en |
| - Suivre de près les développements (technologiques) dans le secteur | materialen. - Het bijblijven met de (technologische) ontwikkelingen binnen de |
| nécessite une soif d'apprendre et la participation à des formations | sector vergt leergierigheid en het volgen van (verplichte) |
| (obligatoires). | opleidingen. |
| 2.2.4. Autonomie | 2.2.4. Autonomie |
| - Est indépendant en ce qui concerne : | - Is zelfstandig in: |
| - l'exécution des plans et la préparation des propres travaux | - het uitvoeren van de plannen en voorbereiden van de eigen |
| - le mesurage et la vérification des dimensions | werkzaamheden - het opmeten en verifiëren van dimensies |
| - la détermination des matériaux nécessaires et de son ordre de | - het bepalen van benodigde materialen en zijn werkvolgorde |
| travail - la préparation, le découpage et le travail du verre, le placement, | - het voorbereiden, snijden en bewerken van glas, plaatsen, afwerken |
| la finition et le contrôle des travaux | en controleren van de werkzaamheden |
| - Est soumis à : | - Is gebonden aan: |
| - un ordre de travail et un planning reçus | - een ontvangen werkopdracht en tijdsplanning |
| - des consignes de sécurité, de santé, de qualité et | - veiligheids-, gezondheids-, kwaliteits- en milieuvoorschriften, |
| environnementales, des codes de bonne pratique, des prescriptions | codes van goede praktijk, technische voorschriften, productfiches, |
| techniques, des fiches de produit, des croquis de travail et des plans | werktekeningen en plannen |
| - des accords relatifs à ses propres travaux avec des collègues et des | - afspraken met betrekking tot zijn eigen werkzaamheden met collega's |
| tiers | en derden |
| - Fait appel à : | - Doet beroep op: |
| - un supérieur pour l'ordre de travail, le planning, des instructions | - leidinggevende voor de werkopdracht, planning, bijkomende |
| complémentaires, des questions techniques et la notification de | instructies, technische vragen en melden van problemen/storingen. |
| problèmes/dérèglements. | |
| - un technicien (d'entretien) et/ou des tiers en cas de dérèglements, | - (onderhouds)technieker en/of derden bij storingen, technische |
| d'interventions techniques et/ou d'entretien aux machines. | interventies en/of onderhoud aan machines |
| - des tiers lors de la construction d'échafaudages ou l'exécution de | - derden bij het bouwen van stellingen of uitvoeren van werken met |
| travaux au moyen d'engins de levage pour lesquels il n'est pas | hijswerktuigen waarvoor hij zelf niet bevoegd is |
| compétent 2.2.5. Responsabilité | 2.2.5. Verantwoordelijkheid |
| - Travailler au sein d'une équipe | - Het werken in teamverband |
| - Travailler dans le souci de la qualité | - Het werken met oog voor kwaliteit |
| - Travailler dans le respect du bien-être, de la sécurité et de | - Het werken met oog voor welzijn, veiligheid en milieu |
| l'environnement - Utiliser des machines et des outils | - Het gebruiken van machines en gereedschappen |
| - Organiser son poste de travail de manière sûre et ordonnée | - Het veilig en ordelijk organiseren van zijn werkplek |
| - Travailler en hauteur | - Het werken op hoogte |
| - Vérifier les dimensions au chantier | - Het verifiëren van de dimensies op de bouwplaats |
| - Découper du verre simple | - Het snijden van enkel glas |
| - Travailler du verre | - Het bewerken van glas |
| - Transporter des matières premières et des matériaux | - Het transporteren van grondstoffen en materialen |
| - Exécuter des adaptations et des réparations simples | - Het uitvoeren van eenvoudige aanpassingen en herstellingen |
| - Adapter une baie au profil et au verre | - Het aanpassen van een raamopening aan het profiel en het glas |
| - Placer du verre simple et de plusieurs couches, à l'intérieur ou à l'extérieur | - Het plaatsen van enkel en meerlagig glas, binnen of buiten |
| - Placer des façades de verre | - Het plaatsen van glasgevels |
| - Installer des vitrages intérieurs ou extérieurs pour des vitraux | - Het installeren van binnen- of buitenbeglazing voor glasramen |
| - Installer et entretenir des éléments intérieurs et extérieurs | - Het installeren en onderhouden van binnen- en buitenelementen |
| - Poser le matériel d'isolation | - Het plaatsen van het isolatiemateriaal |
| - Poser un écran d'étanchéité à l'air et/ou pare-vapeur | - Het plaatsen van een lucht- en/of dampscherm |
| 2.3. Attestations requises | 2.3. Vereiste attesten |
| 2.3.1. Attestations légales | 2.3.1. Wettelijke attesten |
| Il n'y a pas d'attestations légales obligées | Er zijn geen wettelijk verplichte attesten. |
| 2.3.2. Attestations requises | 2.3.2. Vereiste attesten |
| Pour l'exécution de certains travaux et/ou de certaines tâches à | |
| risques, certaines attestations et/ou certains certificats sont | Voor het uitoefenen van bepaalde werkzaamheden en/of risicovolle taken |
| requis, par exemple le certificat VCA, l'attestation pour des travaux | zijn bepaalde attesten en/of certificaten vereist, zoals VCA, attest |
| sûrs en hauteur, ... | veilig werken op hoogte, ... |
| Il est toujours recommandé de consulter la législation en vigueur car | Het is steeds aangeraden de vigerende wetgeving te raadplegen, daar |
| celle-ci peut être sujette à des modifications. | deze onderhevig kan zijn aan veranderingen. |
| Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering | |
| Vu pour être joint à l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 mars 2015 | van 13 maart 2015 tot erkenning van de beroepskwalificatie glaswerker. |
| portant reconnaissance de la qualification professionnelle de verrier. | |
| Bruxelles, le 13 mars 2015. | Brussel, 13 maart 2015. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| La Ministre flamande de l'Enseignement, | De Vlaamse minister van Onderwijs, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |
| Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, | De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |
| _______ | _______ |
| Notes | Nota's |
| (1) EPI et EPC= équipements de protection individuelle et collective | (1) PBM's en CBM's = persoonlijke en collectieve beschermingsmiddelen |
| (2) EPI et EPC= équipements de protection individuelle et collective | (2) PBM's en CBM's = persoonlijke en collectieve beschermingsmiddelen |
| (3) EPI et EPC= équipements de protection individuelle et collective | (3) PBM's en CBM's = persoonlijke en collectieve beschermingsmiddelen |