← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 151 et 153 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 novembre 2018 portant exécution du décret du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande et l'annexe II à l'arrêté ministériel du 26 juillet 2001 portant fixation du système de contribution pour l'utilisateur du service d'aide aux familles, en ce qui concerne l'adaptation des valeurs limites au screener BelRAI "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 151 et 153 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 novembre 2018 portant exécution du décret du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande et l'annexe II à l'arrêté ministériel du 26 juillet 2001 portant fixation du système de contribution pour l'utilisateur du service d'aide aux familles, en ce qui concerne l'adaptation des valeurs limites au screener BelRAI | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 151 en 153 van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 november 2018 houdende de uitvoering van het decreet van 18 mei 2018 houdende de Vlaamse sociale bescherming en bijlage II bij het ministerieel besluit van 26 juli 2001 tot vaststelling van het bijdragesysteem voor de gebruiker van gezinszorg, wat betreft de aanpassing van de grenswaarden op de BelRAI Screener |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 13 MAI 2022. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles | 13 MEI 2022. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| 151 et 153 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 novembre 2018 | artikel 151 en 153 van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 |
| portant exécution du décret du 18 mai 2018 relatif à la protection | november 2018 houdende de uitvoering van het decreet van 18 mei 2018 |
| sociale flamande et l'annexe II à l'arrêté ministériel du 26 juillet | houdende de Vlaamse sociale bescherming en bijlage II bij het |
| 2001 portant fixation du système de contribution pour l'utilisateur du | ministerieel besluit van 26 juli 2001 tot vaststelling van het |
| service d'aide aux familles, en ce qui concerne l'adaptation des | bijdragesysteem voor de gebruiker van gezinszorg, wat betreft de |
| valeurs limites au screener BelRAI | aanpassing van de grenswaarden op de BelRAI Screener |
| Fondements juridiques | Rechtsgronden |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le décret du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande, | - het decreet van 18 mei 2018 houdende de Vlaamse sociale bescherming, |
| l'article 82 ; | artikel 82; |
| - le Décret sur les soins résidentiels du 15 février 2019, l'article | - het Woonzorgdecreet van 15 februari 2019, artikel 38, tweede lid, en |
| 38, alinéa 2, et l'article 62, § 1er. | artikel 62, § 1. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes sont remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - Le ministre flamand compétent pour le budget a donné son accord le | - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord |
| 12 mai 2022. | gegeven op 12 mei 2022. |
| - L'avis du Conseil d'Etat n'a pas été demandé, en application de | - Er is geen advies gevraagd aan de Raad van State, met toepassing van |
| l'article 3, § 1er, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. L'urgence est motivée par le fait que les caisses d'assurance soins doivent adapter dans les meilleurs délais les décisions relatives au budget de soins pour personnes fortement dépendantes, prises depuis le 1er juin 2021, à la nouvelle valeur limite réduite. En réalisant rapidement la décision précitée, les personnes répondant à la nouvelle valeur limite recevront rétroactivement le budget nécessaire pour acheter les soins nécessaires et nous éliminerons le risque que les soins soient encore reportés en raison de leur coût. Initiateur Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique, de la Famille et de la Lutte contre la Pauvreté. Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | artikel 3, § 1, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. Er is een dringende noodzakelijkheid omdat de zorgkassen zo snel mogelijk de beslissingen over het zorgbudget voor zwaar zorgbehoevenden die sinds 1 juni 2021 genomen zijn, moeten aanpassen aan de nieuwe, verlaagde grenswaarde. Door een snelle doorvoering van de beslissing krijgen de personen die wel aan de nieuwe grenswaarde voldoen, met terugwerkende kracht alsnog het budget om de noodzakelijke zorg te kunnen inkopen en werken we het risico weg dat zorg verder uitgesteld wordt vanwege de kostprijs. Initiatiefnemer Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid, Gezin en Armoedebestrijding. Na beraadslaging, DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.Dans l'article 151, § 1er, alinéa 1er, 1°, de l'arrêté du |
Artikel 1.In artikel 151, § 1, eerste lid, 1°, van het besluit van de |
| Gouvernement flamand du 30 novembre 2018 portant exécution du décret | Vlaamse Regering van 30 november 2018 houdende de uitvoering van het |
| du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande, remplacé par | decreet van 18 mei 2018 houdende de Vlaamse sociale bescherming, |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 mai 2021, le membre de phrase « | vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 28 mei 2021, |
| au minimum 6 points » est remplacé par le membre de phrase « au | wordt de zinsnede "minstens 6 punten" vervangen door de zinsnede |
| minimum 5,5 points ». | "minstens 5,5 punten". |
Art. 2.Dans l'article 153, 3°, du même arrêté, le membre de phrase « |
Art. 2.In artikel 153, 3°, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede |
| minimum 6 points » est remplacé par le membre de phrase « minimum 5,5 points ». | "minstens 6 punten" vervangen door de zinsnede "minstens 5,5 punten". |
Art. 3.Dans le texte néerlandais de l'annexe II à l'arrêté |
|
| ministériel du 26 juillet 2001 portant fixation du système de | Art. 3.In bijlage II bij het ministerieel besluit van 26 juli 2001 |
| contribution pour l'utilisateur du service d'aide aux familles, | tot vaststelling van het bijdragesysteem voor de gebruiker van |
| modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 | gezinszorg, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse |
| février 2022, le membre de phrase « minstens 6 punten » est remplacé | Regering van 11 februari 2022, wordt de zinsnede "minstens 6 punten" |
| par le membre de phrase « minstens 5,5 punten ». | vervangen door de zinsnede "minstens 5,5 punten". |
Art. 4.L'article 3 entre en vigueur le 1er juillet 2022. |
Art. 4.Artikel 3 treedt in werking op 1 juli 2022. |
| Le présent arrêté produit ses effets à partir du 1er juin 2021. | Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 2021. |
| L'annexe II à l'arrêté ministériel du 26 juillet 2001 portant fixation | Bijlage II bij het ministerieel besluit van 26 juli 2001 tot |
| du système de contribution pour l'utilisateur du service d'aide aux | vaststelling van het bijdragesysteem voor de gebruiker van gezinszorg, |
| familles, en vigueur à partir du 1er juillet 2022, s'applique à toutes | zoals van kracht vanaf 1 juli 2022, is van toepassing op alle nieuwe |
| les nouvelles demandes d'aide aux familles et à partir de la révision | aanvragen voor gezinszorg en vanaf de herziening van de |
| de la contribution pour l'usager, à l'aide aux familles pour les | gebruikersbijdrage voor gezinszorg voor bestaande |
| situations d'aide existantes. | hulpverleningssituaties. |
Art. 5.Le ministre flamand compétent pour les soins de santé et les |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor de gezondheids- en woonzorg, |
| soins résidentiels, et le ministre flamand compétent pour la | |
| protection sociale sont chargés, chacun en ce qui le ou la concerne, | en de Vlaamse minister, bevoegd voor de sociale bescherming, zijn, |
| de l'exécution du présent arrêté. | ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit |
| Bruxelles, le 13 mai 2022. | besluit. Brussel, 13 mei 2022. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique, de la Famille | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid, Gezin en |
| et de la Lutte contre la Pauvreté, | Armoedebestrijding, |
| W. BEKE | W. BEKE |