← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juin 2009 relatif à la reprise des obligations en matière de l'évaluation des incidences sur l'environnement dans le cadre des plans d'exécution spatiaux de l'autorité compétente "
| Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juin 2009 relatif à la reprise des obligations en matière de l'évaluation des incidences sur l'environnement dans le cadre des plans d'exécution spatiaux de l'autorité compétente | Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juni 2009 met betrekking tot het overnemen van de verplichtingen inzake plan-milieueffectrapportage over ruimtelijke uitvoeringsplannen van de bevoegde overheid |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 13 MAI 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'arrêté du | 13 MEI 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van het |
| Gouvernement flamand du 19 juin 2009 relatif à la reprise des | besluit van de Vlaamse Regering van 19 juni 2009 met betrekking tot |
| obligations en matière de l'évaluation des incidences sur | het overnemen van de verplichtingen inzake plan-milieueffectrapportage |
| l'environnement dans le cadre des plans d'exécution spatiaux de | over ruimtelijke uitvoeringsplannen van de bevoegde overheid |
| l'autorité compétente | |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND, | DE VLAAMSE REGERING, |
| Vu le décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales | Gelet op het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen |
| concernant la politique de l'environnement, l'article 4.1.1, § 1er, | inzake milieubeleid, artikel 4.1.1, § 1, 13°, a), ingevoegd bij het |
| 13°, a), inséré par le décret du 18 décembre 2002 et remplacé par le | decreet van 18 december 2002 en vervangen bij het decreet van 18 |
| décret du 18 décembre 2015 ; | december 2015; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juin 2009 relatif à la | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juni 2009 met |
| reprise des obligations en matière de l'évaluation des incidences sur | betrekking tot het overnemen van de verplichtingen inzake |
| l'environnement dans le cadre des plans d'exécution spatiaux de | plan-milieueffectrapportage over ruimtelijke uitvoeringsplannen van de |
| l'autorité compétente ; | bevoegde overheid; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 4 mars 2016 ; | Gelet op het advies van Inspectie van Financiën, gegeven op 4 maart 2016; |
| Vu l'avis 59.117/1 du Conseil d'Etat, donné le 29 mars 2016, en | Gelet op advies 59.117/1 van de Raad van State, gegeven op 29 maart |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de la | Op voorstel van de Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw; |
| Nature et de l'Agriculture ; | |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juin 2009 relatif |
Artikel 1.Het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juni 2009 met |
| à la reprise des obligations en matière de l'évaluation des incidences | betrekking tot het overnemen van de verplichtingen inzake |
| sur l'environnement dans le cadre des plans d'exécution spatiaux de | plan-milieueffectrapportage over ruimtelijke uitvoeringsplannen van de |
| l'autorité compétente, est abrogé. | bevoegde overheid wordt opgeheven. |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant l'aménagement du territoire dans ses |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening, en |
| attributions, et le Ministre flamand ayant l'environnement et la | |
| politique des eaux dans ses attributions, sont chargés, chacun en ce | de Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid, |
| qui le ou la concerne, de l'exécution du présent arrêté. | zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit |
| Bruxelles, le 13 mai 2016. | besluit. Brussel, 13 mei 2016. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de | De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, |
| l'Agriculture, | |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |