← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant la réglementation relative à la structure modulaire de l'enseignement secondaire des adultes en ce qui concerne les disciplines « huishoudelijks decoratie- en naaitechnieken » et « slagerij » "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant la réglementation relative à la structure modulaire de l'enseignement secondaire des adultes en ce qui concerne les disciplines « huishoudelijks decoratie- en naaitechnieken » et « slagerij » | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de regelgeving betreffende de modulaire structuur van het secundair volwassenenonderwijs voor de studiegebieden huishoudelijke decoratie- en naaitechnieken en slagerij |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 13 JUILLET 2018. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant la | 13 JULI 2018. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de |
| réglementation relative à la structure modulaire de l'enseignement | regelgeving betreffende de modulaire structuur van het secundair |
| secondaire des adultes en ce qui concerne les disciplines « | volwassenenonderwijs voor de studiegebieden huishoudelijke decoratie- |
| huishoudelijks decoratie- en naaitechnieken » et « slagerij » | en naaitechnieken en slagerij |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND, | DE VLAAMSE REGERING, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| l'article 20, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993 ; | instellingen, artikel 20, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli |
| Vu le décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes, | 1993; Gelet op het decreet van 15 juni 2007 betreffende het |
| l'article 24, § 1er, modifié par les décrets des 30 avril 2009, 1er | volwassenenonderwijs, artikel 24, § 1, gewijzigd bij de decreten van |
| juillet 2011 et 19 juin 2015, et § 2, l'article 25ter, inséré par le | 30 april 2009, 1 juli 2011 en 19 juni 2015, en § 2, artikel 25ter, |
| décret du 1er juillet 2011, l'article 180, modifié par le décret du 4 | ingevoegd bij het decreet van 1 juli 2011, artikel 180, gewijzigd bij |
| juillet 2008, et l'article 181, modifié par les décrets des 4 juillet | het decreet van 4 juli 2008, en artikel 181, gewijzigd bij de decreten |
| 2008, 30 avril 2009 et 9 juillet 2010 ; | van 4 juli 2008, 30 april 2009 en 9 juli 2010; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2008 relatif à la | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 2008 |
| structure modulaire de l'enseignement secondaire des adultes pour la | betreffende de modulaire structuur van het secundair |
| discipline « huishoudelijk onderwijs » ; | volwassenenonderwijs voor het studiegebied huishoudelijk onderwijs; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2008 relatif à la | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 2008 |
| structure modulaire de l'enseignement secondaire des adultes pour la | betreffende de modulaire structuur van het secundair |
| discipline « voeding » (alimentation) ; | volwassenenonderwijs voor het studiegebied voeding; |
| Vu la proposition des services d'encadrement pédagogique et du Centre | Gelet op de voordracht van de pedagogische begeleidingsdiensten en het |
| flamand d'aide à l'éducation des adultes, faite les 11 septembre 2017 | Vlaams Ondersteuningscentrum voor het Volwassenenonderwijs, gedaan op |
| et 15 janvier 2018 ; | 11 september 2017 en 15 januari 2018; |
| Vu les avis du « Vlaamse Onderwijsraad » (Conseil flamand de | Gelet op het advies van de Vlaamse Onderwijsraad, gegeven op 9 januari |
| l'Enseignement), rendus les 9 janvier 2018 et 13 mars 2018 ; | 2018 en 13 maart 2018; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| Vu l'accord du Ministre flamand, chargé du budget, donné le 17 avril | begroting, gegeven op 17 april 2018; |
| 2018 ; Vu le protocole n° 95 du 18 mai 2018 portant les conclusions des | Gelet op protocol nr. 95 van 18 mei 2018 houdende de conclusies van de |
| négociations menées en réunion commune du Comité sectoriel X, de la | onderhandelingen die werden gevoerd in de gemeenschappelijke |
| vergadering van Sectorcomité X, van onderafdeling Vlaamse Gemeenschap | |
| sous-section « Communauté flamande » de la section 2 du Comité des | van afdeling 2 van het Comité voor de provinciale en plaatselijke |
| services publics provinciaux et locaux et du Comité coordinateur de | overheidsdiensten en van het overkoepelend onderhandelingscomité, |
| négociation visé au décret du 5 avril 1995 portant création de comités | vermeld in het decreet van 5 april 1995 tot oprichting van |
| de négociation dans l'enseignement libre subventionné ; | onderhandelingscomités in het vrij gesubsidieerd onderwijs; |
| Vu l'avis n° 63.634/1 du Conseil d'Etat, donné le 3 juillet 2018, en | Gelet op advies nr. 63.634/1 van de Raad van State, gegeven op 3 juli |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | 2018, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement ; | Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'intitulé de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 |
Artikel 1.Het opschrift van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| juillet 2008 relatif à la structure modulaire de l'enseignement | 10 juli 2008 betreffende de modulaire structuur van het secundair |
| secondaire pour adultes en ce qui concerne la discipline « huishoudelijk onderwijs » est remplacé par ce qui suit : | volwassenenonderwijs voor het studiegebied huishoudelijk onderwijs wordt vervangen door wat volgt: |
| « Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la structure modulaire de | "Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de modulaire structuur |
| l'enseignement secondaire pour adultes pour les disciplines « | van het secundair volwassenenonderwijs voor de studiegebieden |
| huishoudhulp », « huishoudelijk koken » et « huishoudelijke decoratie- | huishoudhulp, huishoudelijk koken en huishoudelijke decoratie- en |
| en naaitechnieken ». | naaitechnieken". |
Art. 2.L'article 1er du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
Art. 2.Artikel 1 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van |
| Gouvernement flamand du 28 février 2014, est remplacé par ce qui suit | de Vlaamse Regering van 28 februari 2014, wordt vervangen door wat |
| : | volgt: |
| « Article 1er.En exécution de l'article 24, § 1er, du décret du 15 |
" Artikel 1.Ter uitvoering van artikel 24, § 1, van het decreet van 15 |
| juin 2007 relatif à l'éducation des adultes, les profils de formation | juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs worden de |
| pour la structure modulaire de l'enseignement secondaire pour adultes | opleidingsprofielen voor de modulaire structuur van het secundair |
| sont fixés de la manière suivante dans les annexes suivantes au | volwassenenonderwijs op de volgende wijze vastgelegd in de volgende |
| présent arrêté : | bijlagen die bij dit besluit zijn gevoegd: |
| 1° annexe V pour la discipline « huishoudhulp » ; | 1° bijlage V voor het studiegebied huishoudhulp; |
| 2° annexe VI pour la discipline « huishoudelijk koken » ; | 2° bijlage VI voor het studiegebied huishoudelijk koken; |
| 3° annexes VII et VIII pour la discipline « huishoudelijke decoratie- | 3° bijlage VII en VIII voor het studiegebied huishoudelijke decoratie- |
| en naaitechnieken ». | en naaitechnieken.". |
Art. 3.L'article 2 du même arrêté, modifié par les arrêtés du |
Art. 3.Artikel 2 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten |
| Gouvernement flamand des 6 septembre 2013 et 28 février 2014, est | van de Vlaamse Regering van 6 september 2013 en 28 februari 2014, |
| remplacé par ce qui suit : | wordt vervangen door dat volgt: |
| « Art. 2.« Le profil de formation fixé dans l'annexe VIII est évalué |
" Art. 2.Het opleidingsprofiel, vastgelegd in bijlage VIII, wordt |
| au plus tard pendant l'année scolaire 2021-2022. Les résultats de | uiterlijk tijdens het schooljaar 2021-2022 geëvalueerd. De resultaten |
| cette évaluation sont discutés avec les services d'encadrement | van die evaluatie worden besproken met de pedagogische |
| pédagogique et le Centre flamand d'Aide à l'Education des Adultes. ». | begeleidingsdiensten en het Vlaams Ondersteuningscentrum voor het |
| Volwassenenonderwijs.". | |
Art. 4.Dans le même arrêté, les articles suivants sont abrogés : |
Art. 4.In hetzelfde besluit worden de volgende artikelen opgeheven: |
| 1° l'article 3, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 | 1° artikel 3, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 28 |
| février 2014 ; | februari 2014; |
| 2° l'article 4. | 2° artikel 4. |
Art. 5.L'annexe III au même arrêté est abrogée. |
Art. 5.Bijlage III bij hetzelfde besluit wordt opgeheven. |
Art. 6.L'annexe IV au même arrêté est abrogée. |
Art. 6.Bijlage IV bij hetzelfde besluit wordt opgeheven. |
Art. 7.Le même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement |
Art. 7.Aan hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de |
| flamand des 6 septembre 2013 et 28 février 2014, est complété par une | Vlaamse Regering van 6 september 2013 en 28 februari 2014, wordt een |
| annexe VIII, jointe en annexe 1 au présent arrêté. | bijlage VIII toegevoegd, die als bijlage 1 bij dit besluit is gevoegd. |
Art. 8.L'intitulé de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet |
Art. 8.Het opschrift van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 |
| 2008 relatif à la structure modulaire de l'enseignement secondaire | juli 2008 betreffende de modulaire structuur van het secundair |
| pour adultes en ce qui concerne la discipline « voeding » est remplacé | volwassenenonderwijs voor het studiegebied voeding wordt vervangen |
| par ce qui suit : | door wat volgt: |
| « Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la structure modulaire de | "Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de modulaire structuur |
| l'enseignement secondaire pour adultes pour les disciplines « bakkerij | van het secundair volwassenenonderwijs voor de studiegebieden |
| », « drankenkennis », « horeca » et « slagerij ». | bakkerij, drankenkennis, horeca, en slagerij". |
Art. 9.L'article 1er du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
Art. 9.Artikel 1 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van |
| Gouvernement flamand du 30 août 2016, est remplacé par ce qui suit : | de Vlaamse Regering van 30 augustus 2016, wordt vervangen door wat |
| « Article 1er.En exécution de l'article 24, § 1er, du décret du 15 |
volgt: " Artikel 1.Ter uitvoering van artikel 24, § 1, van het decreet van 15 |
| juin 2007 relatif à l'éducation des adultes, les profils de formation | juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs worden de |
| pour la structure modulaire de l'enseignement secondaire pour adultes | opleidingsprofielen voor de modulaire structuur van het secundair |
| sont fixés de la manière suivante dans les annexes suivantes au | volwassenenonderwijs op de volgende wijze vastgelegd in de volgende |
| présent arrêté : | bijlagen die bij dit besluit zijn gevoegd: |
| 1° annexes XLI à XLVI pour la discipline « bakkerij » ; | 1° bijlage XLI tot en met XLVI voor het studiegebied bakkerij; |
| 2° annexes XXXVII et XXXVIII pour la discipline « drankenkennis » ; | 2° bijlage XXXVII en bijlage XXXVIII voor het studiegebied drankenkennis; |
| 3° annexes XIX à XXXVI, annexe XXXIX et annexe XL pour la discipline « | 3° bijlage XIX tot en met XXXVI, bijlage XXXIX en bijlage XL voor het |
| horeca » ; | studiegebied horeca; |
| 4° annexes XLVII à LIV pour la discipline « slagerij ». | 4° bijlage XLVII tot en met LIV voor het studiegebied slagerij. |
| En exécution de l'article 24, § 2, du décret précité, il est dérogé, | Ter uitvoering van artikel 24, § 2, van het voormelde decreet wordt |
| pour des groupes cibles spéciaux, au nombre minimal de périodes de la | voor bijzondere doelgroepen op de volgende wijze afgeweken van het |
| façon suivante : | minimale aantal lestijden: |
| 1° pour la discipline « bakkerij » : | 1° voor het studiegebied bakkerij: |
| a) pour les apprenants à l'apprentissage lent, la formation « | |
| Banketbakkerij » peut s'élever à 920 périodes, le module « Stage | a) de opleiding Banketbakkerij kan voor traaglerende cursisten 920 |
| Banketbakkerij » comprenant 240 périodes ; | lestijden omvatten, waarbij de module Stage Bakkerij 240 lestijden |
| b) pour les apprenants à l'apprentissage lent, la formation « Bakker » | omvat; |
| peut s'élever à 920 périodes, le module « Stage Bakkerij » comprenant | b) de opleiding Bakker kan voor traaglerende cursisten 920 lestijden |
| 240 périodes ; | omvatten, waarbij de module Stage Bakkerij 240 lestijden omvat; |
| c) pour les apprenants à l'apprentissage lent, la formation « | c) de opleiding Medewerker Bakkerij kan voor traaglerende cursisten |
| Medewerker Bakkerij » peut s'élever, lors d'une dérogation maximale, à | 840 lestijden bij een maximale afwijking omvatten, waarbij alle |
| 840 périodes, tous les modules comprenant 120 périodes ; | modules 120 lestijden omvatten; |
| 2° pour la discipline « slagerij » : | 2° voor het studiegebied slagerij: |
| a) pour les apprenants à l'apprentissage lent, la formation « Bereider | a) de opleiding Bereider van Vleesproducten (Charcutier) kan voor |
| van Vleesproducten (Charcutier) » peut s'élever à 240 périodes, le | traaglerende cursisten 240 lestijden omvatten, waarbij de module |
| module « Ontvangstcontrole en voorraadbeheer slagerij » comprenant 80 | Ontvangstcontrole en voorraadbeheer slagerij 80 lestijden omvat; |
| périodes ; b) pour les apprenants à l'apprentissage lent, la formation « | b) de opleiding Medewerker Slagerij kan voor traaglerende cursisten |
| Medewerker Slagerij » peut s'élever, lors d'une dérogation maximale, à | bij een maximale afwijking 600 lestijden omvatten, waarbij alle |
| 600 périodes, tous les modules comprenant 120 périodes ; | modules 120 lestijden omvatten; |
| c) pour les apprenants à l'apprentissage lent, la formation « Slager | c) de opleiding Slager Distributie kan voor traaglerende cursisten bij |
| Distributie » peut s'élever, lors d'une dérogation maximale, à 600 | een maximale afwijking 600 lestijden omvatten, waarbij alle modules |
| périodes, tous les modules comprenant 120 périodes ; | 120 lestijden omvatten; |
| d) pour les apprenants à l'apprentissage lent, la formation « | |
| Slager-Spekslager » peut s'élever, lors d'une dérogation maximale, à | d) de opleiding Slager-Spekslager kan voor traaglerende cursisten bij |
| 1120 périodes, le module « Stage Slagerij » comprenant 240 périodes et | een maximale afwijking 1120 lestijden omvatten, waarbij de module |
| le module « Aankoop-, verkoop- en voorraadbeheer slagerij » comprenant | Stage Slagerij 240 lestijden omvat en de module Aankoop-, verkoop- en |
| 80 périodes ; e) pour les apprenants à l'apprentissage lent, la formation « | voorraadbeheer slagerij 80 lestijden omvat; |
| Vleesbereider » peut s'élever à 160 périodes, le module « | e) de opleiding Vleesbereider kan voor traaglerende cursisten 160 |
| Ontvangstcontrole en voorraadbeheer slagerij » comprenant 80 périodes ; f) pour les apprenants à l'apprentissage lent, la formation « | lestijden omvatten, waarbij de module Ontvangstcontrole en voorraadbeheer slagerij 80 lestijden omvat; |
| Vleesbewerker » peut s'élever à 240 périodes, le module « | f) de opleiding Vleesbewerker kan voor traaglerende cursisten 240 |
| Ontvangstcontrole en voorraadbeheer slagerij » comprenant 80 périodes ; | lestijden omvatten, waarbij de module Ontvangstcontrole en voorraadbeheer slagerij 80 lestijden omvat; |
| g) pour les apprenants à l'apprentissage lent, la formation « Wild- en | g) de opleiding Wild- en Gevogelteslager kan voor traaglerende |
| Gevogelteslager » peut s'élever, lors d'une dérogation maximale, à 760 | cursisten bij een maximale afwijking 760 lestijden omvatten, waarbij |
| périodes, le module « Aankoop-, verkoop- en voorraadbeheer slagerij » | de module Aankoop-, verkoop- en voorraadbeheer slagerij en de module |
| et le module « Ontvangstcontrole en panklaar maken wild en gevogelte » | |
| comprenant 80 périodes chacun et le module « Stage wild- en | Ontvangstcontrole en panklaar maken wild en gevogelte elk 80 lestijden |
| gevogelteslagerij » comprenant 240 périodes. ». | omvatten en de module Stage wild- en gevogelteslagerij 240 lestijden omvat.". |
Art. 10.L'article 3 du même arrêté, modifié par les arrêtés du |
Art. 10.Artikel 3 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten |
| Gouvernement flamand des 11 juin 2010, 24 avril 2015 et 30 août 2016, | van de Vlaamse Regering van 11 juni 2010, 24 april 2015 en 30 augustus |
| est abrogé. | 2016, wordt opgeheven. |
Art. 11.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2018, à |
Art. 11.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2018, met |
| l'exception de l'article 5, qui entre en vigueur le 1er septembre 2020. | uitzondering van artikel 5, dat in werking treedt op 1 september 2020. |
Art. 12.Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses |
Art. 12.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 13 juillet 2018. | Brussel, 13 juli 2018. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| La Ministre flamande de l'Enseignement, | De Vlaamse minister van Onderwijs, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | |